-
1 odegnać myśl
отогнать мысльOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odegnać myśl
-
2 odegnać śmierć
отогнать смертьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odegnać śmierć
-
3 odegnać szaleństwo
отогнать безумиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odegnać szaleństwo
-
4 odpędzić ciemność
отогнать темнотуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odpędzić ciemność
-
5 odpędzić mrok
отогнать сумеркиOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odpędzić mrok
-
6 odpędzić sen
отогнать сонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odpędzić sen
-
7 odpędzić uśmiech
отогнать улыбкуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odpędzić uśmiech
-
8 odpędzić zło
отогнать злоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > odpędzić zło
-
9 odegnać
-
10 odpędzić
глаг.• отогнать* * *odpędz|ić\odpędzićę, \odpędzićony сов. отогнать+* * *odpędzę, odpędzony сов.отогна́тьSyn: -
11 odsunąć
глаг.• отдернуть• отдёрнуть• отодвинуть• оттеснить• оттиснуть* * *odsun|ąć\odsunąćięty сов. 1. отодвинуть;\odsunąć zasłony раздвинуть (отодвинуть) занавески; \odsunąć na drugi plan оттеснить на второй план;
2. перен. оттолкнуть;\odsunąć od siebie myśl отогнать от себя мысль;
3. перен. отстранить, освободить (от должности etc.);\odsunąć kogoś od władzy отнять власть у кого-л., лишить власти кого-л.* * *odsunięty сов.1) отодви́нутьodsunąć zasłony — раздви́нуть (отодви́нуть) занаве́ски
odsunąć na drugi plan — оттесни́ть на второ́й план
2) перен. оттолкну́тьodsunąć od siebie myśl — отогна́ть от себя́ мысль
3) перен. отстрани́ть, освободи́ть (от должности и т. п.)odsunąć kogoś od władzy — отня́ть власть у кого́-л., лиши́ть вла́сти кого́-л.
-
12 opędzić
глаг.• отмахнуть* * *opędz|ić\opędzićony сов. 1. отмахнуть, отогнать;2. разг. удовлетворить (первую потребность);\opędzić
głód утолить первый голод;\opędzić długi уплатить (самые срочные) долги СП 1. odegnać, od-gonić, odpędzić 2. zaspokoić* * *opędzony сов.1) отмахну́ть, отогна́ть2) разг. удовлетвори́ть ( первую потребность)opędzić głód — утоли́ть пе́рвый го́лод
opędzić długi — уплати́ть (са́мые сро́чные) долги́
Syn: -
13 przepędzić
глаг.• прогнать* * *przepędz|ić\przepędzićę, \przepędzićony сов. 1. перегнать;2. прогнать; выгнать; \przepędzić kogoś z domu выгнать кого-л. из дому;\przepędzić psa kijem отогнать собаку палкой;
3. книжн. провести (время);\przepędzić całe lato na wsi провести всё лето в деревне+1. przegnać, przegonić 2. wypędzić, wygnać, wygonić 3. spę-d/ić
* * *przepędzę, przepędzony сов.1) перегна́ть2) прогна́ть; вы́гнатьprzepędzić kogoś z domu — вы́гнать кого́-л. из до́му
przepędzić psa kijem — отогна́ть соба́ку па́лкой
3) книжн. провести́ (вре́мя)przepędzić całe lato na wsi — провести́ всё ле́то в дере́вне
Syn: -
14 przewiać
глаг.• просквозить* * *przewia|ć\przewiaćny сов. 1. продуть; просквозить;2. (o wietrze) сдуть, отдуть, отогнать (ветром); 3. (wianiem oczyścić) провеять, отвеять* * *przewiany сов.1) проду́ть; просквози́ть3) ( wianiem oczyścić) прове́ять, отве́ять -
15 opędzić\ się
сов. 1. od kogo-czego, komu-czemu, przed kim-czym отмахнуться от кого-чего, отогнать от себя кого-что;2. od kogo отделаться от кого;nie móc \opędzić\ się się od petentów не мочь отделаться от просителей;
3. уст. czemu справиться с чем, одолеть что;\opędzić\ się się wzruszeniu справиться с волнением+1. odgonić 2. pozbyć się 3. poradzić sobie
-
16 odgonić
глаг.• отогнать
См. также в других словарях:
ОТОГНАТЬ — ОТОГНАТЬ, отгоню, отгонишь, прош. вр. отогнал, отогнала, отогнало, совер. (к отгонять), кого что. 1. Заставить (силой или угрозой) отойти, удалиться. Отогнать собаку. Отогнать муху. || перен. Устранить (мысль), сознательно забыть. «Забыли робость … Толковый словарь Ушакова
ОТОГНАТЬ — ОТОГНАТЬ, см. отгонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОТОГНАТЬ 1 — ОТОГНАТЬ 1, отгоню, отгонишь; ал, ала, ало; отогнанный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТОГНАТЬ 2 — ОТОГНАТЬ 2, отгоню, отгонишь; ал, ала, ало; отогнанный; сов., что (спец.). Добыть перегонкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отогнать — ОТОГНАТЬ, отгоню, отгонишь; ал, ала, ало; отогнанный; совер., кого (что). 1. Прогоняя, отстранить, удалить. О. собак. О. тяжёлые мысли (перен.). 2. Гоня, направить куда н. О. отары на дальние пастбища. | несовер. отгонять, яю, яешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
отогнать — разгулять, прогнать, отвернуть, отпугнуть, направить, отворотить, отмахнуть, удалить, загнуть, заворотить, отстранить, отпугать, отшугнуть, отмахнуться, завернуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отогнать — отогнать, отгоню, отгонит; прош. отогнал, отогнала (допустимо отогнала), отогнало, отогнали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отогнать — I сов. перех. см. отгонять I II сов. перех. см. отгонять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отогнать — отогнать, отгоню, отгоним, отгонишь, отгоните, отгонит, отгонят, отгоня, отогнал, отогнала, отогнало, отогнали, отгони, отгоните, отогнавший, отогнавшая, отогнавшее, отогнавшие, отогнавшего, отогнавшей, отогнавшего, отогнавших, отогнавшему,… … Формы слов
отогнать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я отгоню, ты отгонишь, он/она/оно отгонит, мы отгоним, вы отгоните, они отгонят, отгони, отгоните, отогнал, отогнала, отогнало, отогнали, отогнавший, отогнав см. нсв. отгонять … Толковый словарь Дмитриева
отогнать — отогн ать, отгон ю, отг онит; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь