-
1 относительно
относительно 1. нареч. verhältnismäßig, relativ 2. предлог( по поводу) über (A), bezüglich (G), hinsichtlich (G) относительно этого diesbezüglich, in bezug darauf -
2 относительно
относительно bezug -
3 относительно
относительно bezüglich -
4 относительно чл
относительно ч/л Hinsicht in ~ auf -
5 относительно
1) нареч. ( сравнительно) relativement à2) предлог ( по поводу) à propos de; en ce qui concerne qn, qch, quant à ( что касается)он говорил со мной относительно ваших дел — il m'a parlé de vos affaires -
6 относительно
1) нар. ( сравнительно) relativamenteотносительно низкий результат — un risultato relativamente basso2) В предлог + Р книжн. (по отношению к кому-чему-л.) in merito (a qc, qd), nei confronti / riguardi (di), riguardo, in rapporto, relativamente (a qc, qd), a proposito (di qc, qd), in / per quel che concerne книжн.справиться относительно расписания — informarsi sugli orari -
7 относительно
1) нареч. verhältnismäßig, relativотносительно этого — diesbezüglich, in bezug darauf -
8 относительно
a proposito dein re\относительно ительный relative\относительноительное содержание abundantia\относительноить к ascriber\относительнося (к чему-л.) appertiner\относительноиться благосклонно favorar\относительноящийся к государству Алжир algerian\относительноящийся к зрению visual\относительноящийся к поэзии poetic\относительноящийся к процедуре procedural\относительноящийся к Спарте spartan\относительноящийся к фонетике phonetic. -
9 относительно
1. прил.;
кратк. форма от относительный
2. нареч. relatively
3. предл.;
(чего-л.) (касательно) concerning, about;
relative to;
regarding;
with regard toотносительн|о -
1. нареч. relatively, comparatively;
день прошёл ~ спокойно the day passed fairly quietly;
2. предлог (рд.) about, of, concerning, in regard/respect to;
(что касается) as to;
~ость ж. relativity, relative nature;
теория ~ости theory of relativity;
~ый
3. relative;
~ая истина relative truth;
~ая влажность relative humidity;
~ая обратная связь negative reaction;
~ое право юр. right in personam;
4. (некоторый) comparative;
~ый успех comparative/fair success;
5. грам. relative;
~ое местоимение relative pronoun.Большой англо-русский и русско-английский словарь > относительно
-
10 относительно
1) нареч. relativamenteо́пыт прошел относи́тельно уда́чно — el experimento ha resultado relativamente bien2) предлог + род. п. tocante a, respecto a, con relación a, acerca de; en lo que atañe a, en lo que concierne aотноси́тельно его́ прибы́тия ничего́ не изве́стно — nada se sabe acerca de su llegadaя поговорю́ с ним относи́тельно ва́шей про́сьбы — hablaré con él de su petición -
11 относительно
part.gener. t.o.v., aangaande, omtrent, respectievelijk (друг друга), betreffende, betrekkelijk, met betrekking tot (чего-л.), naar verhouding, nopens, ten aanzien van, ten aanzien van (iets) (чего-л.), ten opzichte -
12 относительно по отношению
-
13 относительно по поводу
-
14 относительно большой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относительно большой
-
15 относительно выпуклый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относительно выпуклый
-
16 относительно вычислимый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относительно вычислимый
-
17 относительно дифференцируемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относительно дифференцируемый
-
18 относительно инвариантный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относительно инвариантный
-
19 относительно интегрируемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относительно интегрируемый
-
20 относительно компактный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > относительно компактный
См. также в других словарях:
относительно — относительно … Орфографический словарь-справочник
относительно — сравнительно, условно, насчет, более или менее, релятивно, про, по поводу, касательно Словарь русских синонимов. относительно сравнительно, более или менее Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ОТНОСИТЕЛЬНО — ОТНОСИТЕЛЬНО, нареч. (книжн.). 1. Более или менее, до некоторой степени, сравнительно. Опыт прошел относительно удачно. 2. в знач. предлога с род. Что касается, по отношению к кому чему нибудь, в отношении чего нибудь. Относительно хода дела еще… … Толковый словарь Ушакова
относительно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
относительно — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN relatively … Справочник технического переводчика
относительно — ▲ в отношении ↑ какой л. объект относительно в отношении кого чего (обязанности # детей). в отношении того, что. в деле чего. в. во. в деле (успехи в деле укрепления мира). относительно того . о (забота о детях). об (удариться обо что). про… … Идеографический словарь русского языка
относительно обособленная система — относительно изолированная система Система, связанная со средой по крайней мере одним входом и одним выходом. Такие системы экономическая кибернетика изучает чаще всего, поскольку они, будучи открытыми системами, отличаются от других открытых… … Справочник технического переводчика
относительно простое — Два целых числа являются относительно простыми, если они не имеют общих факторов. Например, 14 и 25 относительно простые, в то время как 14 и 91 нет; так как 7 является их общим фактором. [Криптографический словарь Карэна Исагулиева www.racal.ru] … Справочник технического переводчика
относительно густозаселенный — прил., кол во синонимов: 1 • относительно густозасёленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
относительно густозасёленный — прил., кол во синонимов: 1 • относительно густозаселенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
относительно жесткий — прил., кол во синонимов: 2 • жестковатый (4) • относительно жёсткий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов