-
1 отмежевывать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отмежевывать
-
2 отмежевывать
см. отмежевать -
3 отмежевывать
-
4 отмежевать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отмежевать
-
5 отмежевываться
I несовер. - отмежевываться;
совер. - отмежеваться возвр.;
(от кого-л./чего-л.) dissociate/isolate oneself( from) ;
refuse to acknowledge II страд. от отмежевыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отмежевываться
-
6 terminare
terminare (-èrmino) 1. vt 1) кончать, заканчивать, оканчивать 2) ограждать, ограничивать( отмежевывать) 2. vi (e) 1) оканчиваться 2) (con) граничить (с + S) -
7 اختطّ
إِخْتَطَّп. VIII1) чертить (что-л.) для себя2) отмежевывать3) намечать себе план, линию поведения;... لنفسه قاعدة اختطّ взять себе за правило4) планировать, составлять план; закладывать (город)5) быть расположенным в линию, в ряд (где في)6) покрываться первым пушком (о лице) -
8 إِخْتَطَّ
VIII1) чертить (что-л.) для себя2) отмежевывать3) намечать себе план, линию поведения;... لنفسه قاعدة إِخْتَطَّ взять себе за правило 4) планировать, составлять план; закладывать (город)5) быть расположенным в линию, в ряд (где في)6) покрываться первым пушком (о лице) -
9 αποδιοριζω
-
10 αποσχοινιζω
отделять с помощью натянутой веревки, перен. отмежевывать, обособлять(ἀπεσχοινισμένος τισί Dem.; οὐκ ἀποικοῦν οὐδὲ ἀπεσχοινισμένον Plut.)
-
11 αφοριζω
1) отделять, отмежевывать, отграничивать(χώραν Plat.; Ἑλλάδα Polyb.; τὸ τεῖχος τῇ γραμμῇ Plut.; οὐσία ἀφωρισμένη Dem.)
2) граничить, соприкасаться(ὅροι ἀφορίζοντες τὸν Ἀσωπόν Plat.)
3) med. захватывать, завоевывать(ἥ ὑφ΄ ὑμῶν ἀφοριοθεῖσα χώρα Isocr.)
4) тж. med. определять, обозначать(τέχνην Plat.)
τὸ εἶδος καὴ τὸ γένος περὴ οὐσίαν τὸ ποιὸν ἀφορίζει Arst. — вид и род определяют качества сущности;ὅ μακρότατος χρόνος ἀφωρισμένος Plat. — предельный возраст5) med. класть предел, заканчивать(τέν βύβλον Polyb.; τὸν λόγον περί τινος Isocr.)
6) отделять, выделять, обособлять(τί τινος Plat.; χωρίς Arst.)
7) изгонять(τινὰ γᾶς Ἰλιάδος Eur. - in tmesi)
,8) отлучать(τινά NT.)
9) med. устранять, исключатьἀ. τιμάς τινος Eur. — лишать кого-л. почестей
-
12 διασταθμαομαι
размеривать, отмежевыватьὃς ἡμῖν βίοτον ἐκ θηριώδους διεσταθμήσατο Eur. — тот, кто вывел нашу жизнь из животного состояния
-
13 συναφοριζω
-
14 ՍԱՀՄԱՆԱԳԾԵԼ
եցի 1. Разграничивать, разграничить. 2. Ограничивать, ограничить. 3. Межевать, размежёвывать, размежевать. 4. Отмежёвывать, отмежевать. 5. Окаймлять, окаймить.* * *[V]разграничитьограничиватьограничитьмежеватьотмежеватьотмежевыватьокаймитьокаймлять -
15 ἀποδιορίζω
отгораживание, отмежевывать, отделять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀποδιορίζω
-
16 mark off
отделять; проводить границы; разграничивать* * *отделять, проводить границы, отмежевывать, разграничивать, отмерять* * *отделять; проводить границы -
17 592
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 592
-
18 ἀποδιορίζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀποδιορίζω
-
19 αποδιορίζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αποδιορίζω
-
20 mark off
См. также в других словарях:
ОТМЕЖЕВЫВАТЬ — ОТМЕЖЕВЫВАТЬ, отмежевать лес, землю, дачу, отделить межей, чертой или межевыми знаками, отрезать. У нас (от нас) отмежевали луга. Это такой землемер, что подушку из под головы отмежует! вор. Отмежуем тебе землю заступом. ся, быть отмежеванным; |… … Толковый словарь Даля
Отмежевывать — отмежёвывать несов. перех. 1. Проводя межу, отделять от соседних участков. 2. Отделять, обособлять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмежевывать — ОТМЕЖЁВЫВАТЬ см. Отмежевать … Энциклопедический словарь
отделение — ОТДЕЛЕНИЕ1, изолирование, обособление, отгораживание, отграничивание, отмежевывание ИЗОЛИРОВАННОСТЬ, обособленность, оторванность ОТДЕЛЬНЫЙ, изолированный, обособленный, оторванный ОТДЕЛЯТЬ/ОТДЕЛИТЬ, несов. и сов. изолировать,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Генеральное межевание — В истории русского законодательства так называется мера, предпринятая государством для определения и укрепления границ поземельных владений. Г. межевание не преследовало непосредственных финансовых целей, напоминая этим современные статистические … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
отмежева́ть — жую, жуешь; прич. страд. прош. отмежёванный, ван, а, о; сов., перех. (несов. отмежевывать). 1. Обозначив межи, отграничить, отделить. Отмежевать земельный участок. 2. перен. Отделить, обособить. Отмежевать одну область знаний от другой. □ Вы… … Малый академический словарь
отмежёвка — и, ж. разг. Действие по знач. глаг. отмежевать отмежевывать и отмежеваться отмежевываться … Малый академический словарь
отмежёвывание — я, ср. Действие по знач. глаг. отмежевывать и отмежевываться … Малый академический словарь
отмежёвываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к отмежеваться. 2. страд. к отмежевывать … Малый академический словарь
ОТМЕЖЕВАТЬ — ОТМЕЖЕВАТЬ, отмежую, отмежуешь, совер. (к отмежевывать), что. 1. Проведя границу, отделить от соседних участков (спец.). Отмежевать поле. || Выделить для кого нибудь (небольшую часть земли). Отмежевать себе несколько грядок. 2. перен. Отделить,… … Толковый словарь Ушакова
ОТМЕЖЁВЫВАТЬСЯ — ОТМЕЖЁВЫВАТЬСЯ, отмежёвываюсь, отмежёвываешься, несовер. 1. несовер. к отмежеваться. 2. страд. к отмежевывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова