-
1 отлынивать
-
2 отлынивать
-
3 отлынивать
1) General subject: hang back, hang off, shag back, shirk, be lackadaisical2) Jargon: featherbed, pike, dog it (от работы и т.п.), fluff off, gold brick, goof off -
4 отлынивать
-
5 отлынивать
-
6 отлынивать
нсв vi разг -
7 отлынивать от работы
Русско-английский синонимический словарь > отлынивать от работы
-
8 отлынивать от исполнения обязанностей
Jargon: screw off screw-offУниверсальный русско-английский словарь > отлынивать от исполнения обязанностей
-
9 отлынивать от обязанностей
Jargon: flub, flub the dubУниверсальный русско-английский словарь > отлынивать от обязанностей
-
10 отлынивать от работы
1) General subject: act the maggot, mike, skulk2) American: flub3) Australian slang: bludge4) Jargon: find Rover, sugar, ball out, conk off, screw off screw-off5) Makarov: fake offУниверсальный русско-английский словарь > отлынивать от работы
-
11 не отлынивать от работы
Jargon: work passageУниверсальный русско-английский словарь > не отлынивать от работы
-
12 сачковать, отлынивать от работы
General subject: goldbrickУниверсальный русско-английский словарь > сачковать, отлынивать от работы
-
13 бездельничать
laze глагол:laze (бездельничать, лентяйничать)fiddle about (бездельничать, шататься без дела)idle about (бездельничать, лениться)lollygag (бездельничать, лодырничать)frowst (бездельничать, сидеть в духоте)dawdle away (бездельничать, зря тратить время)lallygag (бездельничать, лодырничать)fiddle-faddle (бездельничать, болтать вздор)loiter away one's time (бездельничать, терять время)словосочетание: -
14 слоняться
-
15 терпеть неудачу
fail глагол:abort (выкинуть, иметь выкидыш, преждевременно родить, терпеть неудачу, стать бесплодным, оставаться недоразвитым)shipwreck (потерпеть крушение, потопить, разорять, вызывать кораблекрушение, терпеть кораблекрушение, терпеть неудачу)словосочетание:draw a blank (терпеть неудачу, вернуться ни с чем)fall by the wayside (терпеть неудачу, выходить из строя раньше времени)go flop (терпеть неудачу, потерпеть фиаско)come off second-best (терпеть неудачу, терпеть поражение) -
16 провалить дело
flub глагол: -
17 быть без работы
1. be out of work2. out of serviceвид работ, подлежащих оплате — services to which chargeable
отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
-
18 выходить из работы
расчетная таблица; план работ по проекту — design schedule
отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
Русско-английский большой базовый словарь > выходить из работы
-
19 доказательство правильности завершения работы
отлынивать от работы; прогуливать, лодырничать — fake off
Русско-английский большой базовый словарь > доказательство правильности завершения работы
-
20 иметь
1. holdиметь силу; оставаться в силе; действовать — to hold good
иметь в запасе — have in store; hold in stock
2. hold backне иметь желания; отлынивать — hang back
3. own4. possess5. after having«имеет временную работу» — having a job but not at work
6. do have7. had8. has9. have gotиметь отношение к; оказывать; влияние на — have a bearing on
10. have hadбыть здоровым, иметь крепкое здоровье — to have good health
иметь перед собой всю жизнь; — to have the world before one
11. have; possess12. getСинонимический ряд:1. владеть (глаг.) быть владельцем; быть обладателем; быть хозяином; владеть2. обладать (глаг.) иметь в распоряжении; иметь в своем распоряжении; обладать; располагать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отлынивать — См … Словарь синонимов
ОТЛЫНИВАТЬ — ОТЛЫНИВАТЬ, отлынять, отлынуть или отлызнуть или отлытнуть от чего, отбывать, отгуливать, огуряться, отвиливать, отыграться, бегать дела, работы, уклоняться; отнекиваться, отлыгаться, отговариваться ленясь; лынять, лытать. Стань отлынивать от… … Толковый словарь Даля
ОТЛЫНИВАТЬ — ОТЛЫНИВАТЬ, отлыниваю, отлыниваешь, несовер. (к отлынуть) (прост. неод.). Уклоняться от дела, отделываться от кого чего нибудь. «Языком мы с ним города берем, а подойдет дело сейчас и отлынивать.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ОТЛЫНИВАТЬ — ОТЛЫНИВАТЬ, аю, аешь; несовер., от чего (разг.). Уклоняться, увиливать от какого н. дела. О. от уроков. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отлынивать — См. чушь В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
отлынивать от работы — сачковать, лишнего шагу не делать, лениться, косить, бездельничать, рук к работе не прикладывать, лишнего шага не делать, бить сачка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
отлынивать — см. лытать. Это слово не имеет ничего общего с др. исл. laun nотайное место, отрицание , lеуnа скрывать, утаивать , вопреки Маценауэру (LF 12, 178), которые связаны с д. в. н. lougna отрицание , lougenen отрицать, отрекаться (см. ложь, лгать); см … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Отлынивать — несов. неперех. разг. сниж. Уклоняться от чего либо, прибегая к хитрости или к уловкам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отлынивать — отлынивать, отлыниваю, отлыниваем, отлыниваешь, отлыниваете, отлынивает, отлынивают, отлынивая, отлынивал, отлынивала, отлынивало, отлынивали, отлынивай, отлынивайте, отлынивающий, отлынивающая, отлынивающее, отлынивающие, отлынивающего,… … Формы слов
отлынивать — Искон. Форма несов. вида к отлынять, преф. производному от лынять, в диалектах еще известному (от лынь «лентяй») … Этимологический словарь русского языка
отлынивать — отл ынивать, аю, ает … Русский орфографический словарь