-
1 отлакировать
несовер. - лакировать;
совер. - отлакировать (что-л.) varnish, lacquer отлакировать японским лаком ≈ to japanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отлакировать
-
2 отлакировать
сов., вин. п.enlacar vt, pintar con laca, barnizar vt -
3 отлакировать
см. лакировать -
4 varnish
-
5 lakeerata
отлакировать, лакировать, покрывать лаком, покрыть лаком -
6 лакироватлен шындаш
Кӱварым ме пеш вашке лакироватлен шындышна. Пол мы отлакировали довольно быстро.
Сравни с:
лаклашСоставной глагол. Основное слово:
лакироватлаш -
7 лаклен шындаш
Миша пӱкеным лаклен шындыш. Миша отлакировал стул.
Составной глагол. Основное слово:
лаклаш -
8 lakkauttaa
yks.nom. lakkauttaa; yks.gen. lakkautan; yks.part. lakkautti; yks.ill. lakkauttaisi; mon.gen. lakkauttakoon; mon.part. lakkauttanut; mon.ill. lakkautettiinlakkauttaa прекращать, прекратить lakkauttaa (esim. huonekalut) дать покрыть лаком, отдать отлакировать, дать отлакировать
lakkauttaa maksut (pl.) прекращать платежи (мн.ч.), прекратить выплаты (мн.ч.) lakkauttaa maksut (pl.) приостанавливать платежи (мн.ч.), приостановить платежи (мн.ч.)
прекращать, прекратить ~ дать покрыть лаком, отдать отлакировать, дать отлакировать -
9 lakeerata
lakeerata отлакировать, лакировать, покрывать лаком, покрыть лаком
отлакировать, лакировать, покрывать лаком, покрыть лаком -
10 lakkauttaa
1) дать покрыть лаком, отдать отлакировать, дать отлакироватьlakkauttaa (esim. huonekalut)
2) прекращать платежи (мн.ч.), прекратить выплаты (мн.ч.)lakkauttaa maksut (pl.)
3) прекращать, прекратить4) приостанавливать платежи (мн.ч.), приостановить платежи (мн.ч.)lakkauttaa maksut (pl.)
* * *прекраща́ть; отменя́ть; закрыва́тьlakkauttaa toimikunta — распусти́ть коми́ссию
-
11 лакироватлаш
Г. лакиру́яш -ем лакировать, отлакировать; покрывать (покрыть) лаком (лакым йыгаш). Мебельым лакироватлаш лакировать мебель.□ Кӱварын чияже кошкымеке, лакироватлаш лиеш. «Мар. ком.». Как только высохнет краска на полу, можно его лакировать.// Лакироватлен шындаш отлакировать. Кӱварым ме пеш вашке лакироватлен шындышна. Пол мы отлакировали довольно быстро. Ср. лаклаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лакироватлаш
-
12 лаклаш
Г. ла́кылаш -ем лакировать, отлакировать; покрыть лаком. Ольош портрет рамым ыштен пытарыш да лаклаш пиже. Ольош сделал раму для портрета и стал покрывать его лаком.// Лаклен шындаш отлакировать. Миша пӱкеным лаклен шындыш. Миша отлакировал стул. -
13 лакировать
несовер. - лакировать;
совер. - отлакировать( что-л.) varnish, lacquer лакировать японским лаком ≈ to japanнесов. (вн.) varnish (smth.) ;
lacquer;
перен. тж. embellish( smth.), touch up( smth.) ;
~ действительность put* a glossy appearance on things.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лакировать
-
14 лакировать
несов. (сов. отлакировать)1) laccare vt, verniciare vt2) перен. imbellettare vt, abbellire vt; fare il pompiere ( в искусстве) -
15 varnish
['vɑːnɪʃ]1) Общая лексика: блеск, внешний лоск, внешний налёт, глазурь, глянец, лак, лакировать, лакировка, лаковый, лоск, муравить (керамику), наводить глянец, олифа, покрывать глазурью, покрывать лаком, придавать глянец, лоск, придавать лоск, прикраса, прикрашивать, прикрывать (недостатки), прикрытие, приукрашивать, лакировать (действительность)2) Переносный смысл: маскировка3) Техника: нагар (в двигателе), покрытие лаком, лак (на масляной или спиртовой основе)4) Химия: масляный5) Архитектура: отлакировать6) Дипломатический термин: маска7) Лесоводство: глянцевать8) Полиграфия: лаковая плёнка (на оттиске)10) Стоматология: защитный (зубной) лак11) Полимеры: масляный лак, наносить лак12) Оружейное производство: полировка13) Общая лексика: налёт на рабочих поверхностях двигателя, отложения14) Макаров: глянцевое покрытие, покрытие (глянцевое)15) Электрохимия: политура -
16 hoolikalt
сущ.общ. бережливо, заботливо, кропотливо, рачительно, старательно, тщательно, "ревниво" (ревниво хранить секрет - hoolega или hoolikalt saladust hoidma), от- (отлакировать - hoolikalt lakkima), скрупулёзно -
17 lakierować
глаг.• лакировать• отлакировать* * *lakierowa|ć\lakierowaćny несов. лакировать* * *lakierowany несов.лакирова́ть -
18 pokostować
глаг.• лакировать• отлакировать* * *pokostowa|ć\pokostowaćny несов. грунтовать олифой* * *pokostowany несов.грунтова́ть оли́фой -
19 barnizar
гл.1) общ. отлакировать, покрывать лаком, покрыть лаком, лакировать, покрывать глазурью2) перен. наводить лоск -
20 enlacar
сущ.общ. отлакировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЛАКИРОВАТЬ — ОТЛАКИРОВАТЬ, отлакирую, отлакируешь, совер., что (спец.). Произвести тщательную лакировку чего нибудь; см. от…1 в 2 знач. Отлакировать стол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отлакировать — послать вдогон, отполировать, подлакировать, выпить, догнать, дозаправиться, послать вдогонку, пристебнуть, перелакировать, пристегнуть, налакировать Словарь русских синонимов. отлакировать гл. сов. • залакировать • покрыть лаком Словарь русских… … Словарь синонимов
ОТЛАКИРОВАТЬ — см. лакировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отлакировать — ОТЛАКИРОВАТЬ, рую, руешь; несов.; ОТЛАКИРНУТЬ, ну, нёшь, сов.; что чем; ОТЛАКИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; несов.; ОТЛАКИРНУТЬСЯ, нусь, нёшься, сов.; чем. Выпить один спиртной напиток после другого (чаще менее крепкий после более крепкого). От… … Словарь русского арго
Отлакировать — сов. перех. см. отлакировывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отлакировать — отлакировать, отлакирую, отлакируем, отлакируешь, отлакируете, отлакирует, отлакируют, отлакируя, отлакировал, отлакировала, отлакировало, отлакировали, отлакируй, отлакируйте, отлакировавший, отлакировавшая, отлакировавшее, отлакировавшие,… … Формы слов
отлакировать — отлакиров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
отлакировать — (I), отлакиру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
отлакировать — рую, руешь; отлакированный; ван, а, о; св. что (чем). Покрыть лаком, произвести тщательную лакировку. О. стол, мебель. О. ногти. ◁ Отлакировывать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
отлакировать — ру/ю, ру/ешь; отлакиро/ванный; ван, а, о; св. см. тж. отлакировывать что (чем) Покрыть лаком, произвести тщательную лакировку. Отлакирова/ть стол, мебель. Отлакирова/ть ногти … Словарь многих выражений
отлакировать(ся) — от/лак/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь