-
1 откатка грунта
nmining. Erdbeförderung -
2 перемещение грунта
-
3 транспортирование грунта
nroad.wrk. Bodenförderung, ErdbeförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортирование грунта
-
4 транспортировка грунта
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортировка грунта
-
5 перемещение
(с)1. Verschiebung (f); Verlagerung (f);2. Beförderung (f); Bewegung (f);3. Versetzung (f); Verlegung (f);перемещение экскаватора, землечерпалки — Baggervorschub (m);
перемещение грунта — Bodenförderung (f), Erdbeförderung (f); Erdverlagerung (f); Erdförderung (f);
перемещение забоя — Stoßverlagerung (f); Abbauverlagerung (f);
перемещение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m); Geschiebewanderung (f);
перемещение материала — Materialverlagerung (f); Materialtransport (m);
перемещение песков — Sandtreiben (n); Sandversetzung (f);
перемещение морского берега — Strandverschiebung (f); Strandversetzung (f);
перемещение волны — Wassertransport (m);
перемещение водных масс — Wasserverschiebung (f); Wasserversetzung (f);
-
6 транспортирование
(с)Beförderung (f); (F)örderung (f);транспортирование грунта — Bodenförderung (f), Erdbeförderung (f), Erdförderung (f);
транспортирование воды — Wasserförderung (f); Wasserzuleitung (f);
объём транспортирования — (F)ördervolumen (n);
транспортирующая вода (напр. наносы) — Transportwasser (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > транспортирование
См. также в других словарях:
Massenverteilung — (Massendisposition), die im Erdbau nach vollendeter Erdmassenberechnung (s.d.) notwendig werdende Aufstellung eines Verteilungsplanes für die zweckmäßigste Verwendung der in den Abträgen (s.d.) auszuhebenden Erdmassen für die Auffüllung der… … Lexikon der gesamten Technik
Handkippkarren — Handkippkarren, mit einem Kasten versehene zweirädrige Wagen, die für Erdbeförderung zur Bewegung durch zwei bis drei Arbeiter eingerichtet sind. Gewöhnlich sind die Räder 1,1 m hoch. Der Kasten ist in der einen Schwerebene unmittelbar durch die… … Lexikon der gesamten Technik