Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

остановиться

  • 1 остановиться

    глаг. сов.
    1. (ант. тронуться) чарǎн, тǎр; поезд остановился поезд чарǎнса таче; часы остановились сехет çÿреме пǎрахнǎ
    2. (син. поселиться) вырнаç, пурǎнма кĕр; туристы остановились в гостинице çулçÿревçĕсем хǎна килне вырнаçрĕç
    3. (син. рассмотреть) чарǎнса тǎр, пǎхса тух, тишкер; докладчик остановился на многих вопросах докладçǎ нумай ыйтусене пǎхса тухрĕ

    Русско-чувашский словарь > остановиться

  • 2 встать

    глаг. сов.
    1. (син. подняться) тǎр, çĕклен; встать со стула пукан çинчен тǎр
    2. (син. пробудиться; ант. лечь) вǎран, тǎр; старик встал рано ватǎ çын ирех тǎнǎ
    3. тǎр, урапа тǎр, хǎпарса тǎр; встать на пень тунката çине хǎпарса тǎр
    4. (син. остановиться) чарǎн, тǎр; часы встали сехет чарǎннǎ
    5. (син. подняться) çĕклен; народ встал на защиту страны халǎх çĕршыва хÿтĕлеме çĕкленнĕ ♦ встать на ноги ура çине тǎр, вǎй ил; встать на сторону кого-либо майлǎ пул; солнце встало хĕвел тухнǎ; река встала юхан шыв шǎнса ларнǎ

    Русско-чувашский словарь > встать

  • 3 выше

    1. сравн. ст. от прил. высокий и нареч. высоко çÿллĕрех, пысǎкрах; Ваня выше Пети Ваня Петьǎран пысǎкрах
    2. нареч. çÿлелле, çÿлерех; подняться выше çÿлерех хǎпар
    3. предлог с род. п. тǎвалла, тǎварах; остановиться выше пристани пристаньрен тǎварах чарǎн

    Русско-чувашский словарь > выше

  • 4 гостиница

    сущ.жен.
    хǎна килǎ, гостиница; остановиться в гостинице хǎна килне пурǎнма кĕр

    Русско-чувашский словарь > гостиница

  • 5 задержаться

    глаг. сов.
    1. (син. остановиться) чарǎнса тǎр, тытǎнса тǎр; пришлось задержаться в командировке командировкǎра ытларах тытǎнса тǎмалла пулчĕ; Задержитесь на минутку! Кǎштах тǎхтǎр-ха!
    2. кая юл, ан ĕлкĕр, вǎраха кай; мы задержались с работой пирĕн ĕç вǎраха кайрĕ

    Русско-чувашский словарь > задержаться

  • 6 замереть

    глаг. сов.
    1. хытса кай, хытса тǎр, ан тапран; замереть от страха хǎранипе хытса кай
    2. 1 и 2 л. не употр. (син. остановиться, притихнуть) чарǎнса лар, шǎплан; работа замерла ĕç чарǎнса ларчĕ; звуки замерли вдали сасǎсем инçете кайса шǎпланчĕç

    Русско-чувашский словарь > замереть

  • 7 заработать

    глаг. сов.
    1. что ĕçлесе ил, ĕçлесе туп; он заработал пять тысяч рублей вǎл пилĕк пин тенкĕ ĕçлесе илнĕ
    2. (ант. остановиться) ĕçлеме пуçла, тапран; мотор заработал мотор ĕçлеме пуçларĕ

    Русско-чувашский словарь > заработать

  • 8 команда

    сущ.жен.
    1. (син. приказ, повеление) хушу; хушни; дать команду остановиться чарǎнма хуш
    2. (син. отряд) ушкǎн; пожарная команда пушар ушкǎнĕ
    3. (син. экипаж) команда; команда корабля карап команди
    4. команда (спортсменсен ушкǎнĕ); футбольная команда футбол команди

    Русско-чувашский словарь > команда

  • 9 перед

    1
    передо предлог с твор. п.
    умра, умĕнче, умǎнта; ума, умне, умна; перед домом çурт умĕнче; остановиться перед домом çурт умĕнче чарǎнса тǎр
    2
    сущ.муж., множ. переда
    ум, пит, мал ен; пуç; перед платья кĕпе умĕ; перед саней çуна пуçĕ; встать передом к зеркалу тĕкĕр умне питпе тǎр

    Русско-чувашский словарь > перед

  • 10 стать

    1
    глаг. сов.
    1. (син. встать) тǎр (ура çине); стать на цыпочки чĕрне вĕççĕн тǎр
    2. (син. остановиться) чарǎн, тǎр; часы стали сехет чарǎннǎ ♦ волосы стали дыбом çÿç вирелле тǎчĕ; стать на защиту хÿтĕлеме тǎр
    2
    глаг. несов.
    1. 1 и 2 л. не употр. (син. сделаться) пул, пулса кай; Что с ним стало? Мĕн пулчĕ ǎна?
    2. с неопр. ф. (син. начать) тытǎн, пуçла, пикен; он стал лучше учиться вǎл лайǎхрах вĕренме тытǎнчĕ
    3. кем-чем и безл. (син. превратиться) пул, тух, пулса тǎр; он стал артистом вǎл артиста тухрĕ ♦ дорого стало хакла ларчĕ; во что бы то ни стало мĕнле пулсан та; стало быть вводн. сл., союз çапла ĕнтĕ

    Русско-чувашский словарь > стать

См. также в других словарях:

  • ОСТАНОВИТЬСЯ — остановлюсь, остановишься, сов. (к останавливаться). 1. Перестать двигаться, стать на месте. «Остановился у двора и постучался.» Пушкин. «Она подошла к передней части эстрады, остановилась и осталась неподвижной.» Тургенев. «Войска с большой… …   Толковый словарь Ушакова

  • остановиться — См …   Словарь синонимов

  • ОСТАНОВИТЬСЯ — ОСТАНОВИТЬСЯ, овлюсь, овишься; совер. 1. Перестать двигаться. Поезд остановился. О. на перекрёстке. Работа остановилась (перен.). 2. Прекратить что н. делать; удержаться от какого н. действия. О. на полуслове. Говорит и не может о. Ни перед чем… …   Толковый словарь Ожегова

  • Остановиться, оглянуться — Из стихотворения «Остановиться, оглянуться...» поэта Александра Яковлевича Аронова (1934 2001). Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Остановиться на полпути — То же, что Остановиться на полдороге. Теперь поздно… Я уже побывал у прокурора. Остановиться на полпути мне не удастся, даже если вмешается горком (И. Недосеков. Правда и кривда) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Остановиться на полдороге — Перестать заниматься чем либо, не доведя дело до конца, оборвав на середине. Однако и она не только остановилась на полдороге, но и вовсе опустила руки, когда те же деляги заявились с тем же предложением в стены её учреждения (Л. Южаков. Ковры… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ОСТАНОВИТЬСЯ : ГЛАВНОЕ — вовремя остановиться присл. Предложение прекратить делать что либо …   Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий

  • Остановиться — сов. неперех. см. останавливаться 1., 2., 3., 4., 5., 6. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • остановиться — остановиться, остановлюсь, остановимся, остановишься, остановитесь, остановится, остановятся, остановясь, остановился, остановилась, остановилось, остановились, остановись, остановитесь, остановившийся, остановившаяся, остановившееся,… …   Формы слов

  • остановиться — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я остановлюсь, ты остановишься, он/она/оно остановится, мы остановимся, вы остановитесь, они остановятся, остановился, остановилась, остановилось, остановились, остановившийся, остановившись см. нсв.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • остановиться — останов иться, овл юсь, овится …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»