-
1 többi
• другой остальной• прочий остальной* * *формы: többiek, többitостально́й, друго́йa többiek — остальны́е, други́е
* * *Imn. остальной, другой;IIa \többiek később jönnek — остальные придут позднее;fn.
[\többit, \többije, \többiek] 1. (személy) a \többiek — другие, остальные;2.vegy., amennyit kell, a \többit pedig szedd össze! — возьми сколько надо, а остальное убери! а \többi közt между прочим; és a \többi — и так далее; и т. д.; и прочее; и пр.; и проч.(dolog) — а \többi веб дальнейшее; остальное;
-
2 egyéb
• другой• остальной другой,прочий• прочий* * *про́чий, друго́й, остально́й* * *Imn. 1. прочий, остальной, другой;az \egyéb költségek — прочие расходы; nincs \egyéb lehetőség — нет другой возможности;az ő \egyéb holmija — его остальные вещи;
2. (mellékes) побочный;II\egyéb megfontolások — побочные соображения;
fn. [egyebet, egyebe, egyebek] прочее, остальное, другое;minden \egyéb mellett — помимо всего прочего; semmi \egyéb — больше ничего; nincs egyebem, csak a remény — только надежда мне остается; valami \egyéb — что-то/что-нибудь другое; egyebet sem tesz, mint — ничего другого не делает как; szól. egyebekben — в остальном; egyebek között — между прочим; в частности; és \egyéb (és több efféle, stb..) — и др. (- и другие); и пр. (= и прочее)minden \egyéb — всё прочее/ остальное;
См. также в других словарях:
остальной — прочий, другой Словарь русских синонимов. остальной мест. притяж. • прочий • другой не входящий в некоторое множество) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ОСТАЛЬНОЙ — ОСТАЛЬНОЙ, остальная, остальное. 1. Весь, кроме данного, прочий. «Два полтинника сунул в щеку для верности, а остальные в шапку.» А.Н.Толстой. || В знач. сущ. остальное, остального, мн. нет, ср. Возьми сколько надо, а остальное убери. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ОСТАЛЬНОЙ — ОСТАЛЬНОЙ, ая, ое. Еще оставшийся в наличии сверх данного; прочий. Часть денег истратим, а остальные уберём. Я иду, остальные (сущ.) ждут здесь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
остальной — Согласно Соболевскому (Лекции 109), диссимилировано из *останьнъ от о и стать(ся) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Остальной — прил. Оставшийся или не вошедший в число кого либо или чего либо; прочий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остальной — остальной, остальная, остальное, остальные, остального, остальной, остального, остальных, остальному, остальной, остальному, остальным, остальной, остальную, остальное, остальные, остального, остальную, остальное, остальных, остальным, остальной … Формы слов
остальной — прил., употр. сравн. часто 1. Остальным вы называете те предметы, явления, события и т. п., которые не входят в число названных вами. Остальные инструменты не помещались в коробку. | Остальные страницы рукописи были не пергаментные, а папирусные … Толковый словарь Дмитриева
остальной — ▲ другой ↑ все < > свой остальные все другие. прочий. прочие. и другие. и иже с ним. кто и компания. и прочее . и тому подобное [и т. п]. и так далее [и т. д]. и все такое. еще (# есть?). ↓ не, кроме, остаток, половина, выделяться (чем) см … Идеографический словарь русского языка
остальной — Искон. Суф. образование от осталь «остаток», в диалектах еще известного производного от осталый. См. остаток … Этимологический словарь русского языка
остальной — остальн ой … Русский орфографический словарь
остальной — … Орфографический словарь русского языка
