-
1 осрамить
осрамитьעָלַב [לַעֲלוֹב, עוֹלֵב, יַעֲלוֹב] -
2 осрамить
осрамить см. также срамить -
3 осрамить
shame глагол: -
4 осрамить
-
5 осрамить
General subject: bring scandal upon (кого-л.) -
6 осрамить
v1) gener. (j-m) Schande mächen, (j-m) eine Schmach antun (кого-л.), (j-m) eine Schmach bereiten (кого-л.), (j-m) eine Schmach zufügen (кого-л.), (j-m) einen Schimpf antun (кого-л.), (j-m) einen Schimpf zufügen (кого-л.), blamieren, j-n etw. in den Staub zerren, j-n etw. in den Staub ziehen, j-n in Schande bringen (кого-л.)2) obs. schimpfieren3) law. entehren, schänden -
7 осрамить
совcobrir de (fazer passar) vergonha; comprometer vt -
8 осрамить(ся)
сов., см. срамиться -
9 осрамить(ся)
сов., см. срамиться -
10 осрамить(ся)
se срамить (ся) -
11 осрамить(ся)
сов. см. срамить(ся) -
12 осрамить(ся)
сов. см. срамить(ся) -
13 осрамить(ся)
осрами́ть(ся)сов см. срами́ть(ся). -
14 осрамить
vgener. apkaunot, padarīt kādam kaunu (кого-л.)* * *padarīt kaunu, likt kaunā, apkaunot -
15 осрамить
осрами́тьразг. malhonori, senhonorigi, hontigi;\осрамиться разг. malhonoriĝi, senhonoriĝi.* * *сов., вин. п.abochornar vt, deshonrar vt* * *сов., вин. п.abochornar vt, deshonrar vt* * *vgener. abochornar, deshonrar -
16 осрамить
vcolloq. häbisse saatma, häbistama -
17 осрамить
vgener. te schande maken -
18 осрамить
разг.compromettre vt; couvrir vt de honte (придых.) -
19 осрамить
осрами́тьразг. malhonori, senhonorigi, hontigi;\осрамиться разг. malhonoriĝi, senhonoriĝi.* * *сов., вин. п.abochornar vt, deshonrar vt* * *разг.compromettre vt; couvrir vt de honte (придых.) -
20 осрамить
масқаралау, ұялту, жерге қарату
См. также в других словарях:
осрамить — опозорить, замарать, дискредитировать, испачкать репутацию, пригвоздить к позорному столбу, навлечь позор, выставить на позор, покрыть позором, бросить тень, запятнать честь, испортить марку, отнять честь, посрамить, испортить репутацию,… … Словарь синонимов
ОСРАМИТЬ — ОСРАМИТЬ, осрамлю, осрамишь, совер., кого что. Поставить в неловкое положение, заставляющее стыдиться; опозорить. Пойдет теперь, мерзавец, и насплетничает. «На весь город осрамит, скотина.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осрамить — ОСРАМИТЬ(СЯ) см. срамить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСРАМИТЬ, ЦСЯ — ОСРАМИТЬ, СЯ см. срамить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осрамить — сов. перех. Поставить кого либо в положение, заставляющее устыдиться; опозорить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осрамить — осрамить, осрамлю, осрамим, осрамишь, осрамите, осрамит, осрамят, осрамя, осрамил, осрамила, осрамило, осрамили, осрами, осрамите, осрамивший, осрамившая, осрамившее, осрамившие, осрамившего, осрамившей, осрамившего, осрамивших, осрамившему,… … Формы слов
осрамить — осрам ить, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь
осрамить — (II), осрамлю/(сь), рами/шь(ся), мя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
осрамить — млю, мишь; осрамлённый; лён, лена, лено; св. (нсв. срамить). кого что. Поставить в неловкое положение; опозорить. О. себя каким л. поступком. О. кого л. перед друзьями. Осрамили на весь город! … Энциклопедический словарь
осрамить — млю/, ми/шь; осрамлённый; лён, лена/, лено/; св. (нсв. срами/ть) кого что Поставить в неловкое положение; опозорить. Осрами/ть себя каким л. поступком. Осрами/ть кого л. перед друзьями. Осрамили на весь город! … Словарь многих выражений
осрамить(ся) — о/срам/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь