-
1 срамиться
возвр.
bring shame upon oneself, cover oneself with shame* * *срамиться; осрамиться bring shame upon oneself -
2 срамиться
несовер. - срамиться; совер. - осрамитьсявозвр.bring shame upon oneself, cover oneself with shame -
3 срамиться
-
4 срамиться
несое. разг. шарманда шудан, худро шарманда кардан, обрӯи худро резондан, расво шудан; срамиться перед окружающими дар назди мардум шарманда шудан -
5 срамиться
General subject: bring shame upon -
6 срамиться
vgener. sich blamieren -
7 срамиться
-
8 срамиться
несов.; сов. - осрами́ться, разг.из-за тебя́ мы осрами́лись перед гостя́ми — senin yüzünden misafirlere karşı rezil olduk
-
9 срамиться
wygłupiać się разг. -
10 срамиться
осрамитьсяcover oneself with shame, bring* shame upon oneself -
11 срамиться
срамить||сяντροπιάζομαι. -
12 срамиться
-
13 срамиться
не срами́сь! — ¡no seas ridículo!
* * *не срами́сь! — ¡no seas ridículo!
* * *vgener. cubrirse de oprobio -
14 срамиться
vgener. end häbistama, endale häbi tegema -
15 срамиться
vgener. een mal figuur slaan, zich blameren -
16 срамиться
не срами́сь! — ne sois pas ridicule!
-
17 срамиться
не срами́сь! — ¡no seas ridículo!
* * *не срами́сь! — ne sois pas ridicule!
-
18 срамиться
масқара болу, ұятқа қалу -
19 срамиться
несов.; разг.үзеңне үзең хур итү, хурлыкка төшү, оятка калу -
20 срамиться
соро́мити (-млю, -миш) себе́, осоро́млюватися, -лююся, -люєшся; страми́тися, -млю́ся, -ми́шся; ганьби́ти (-блю́, -би́ш) себе́, ганьби́тися, набира́тися со́рому
См. также в других словарях:
СРАМИТЬСЯ — СРАМИТЬСЯ, срамлюсь, срамишься, несовер. 1. (совер. осрамиться). Позорить, срамить себя. «Соседка, перестань срамиться.» Крылов. 2. страд. к срамить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
срамиться — СРАМИТЬ, млю, мишь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срамиться — см. позориться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
срамиться — млюсь, мишься; нсв. (св. осрамиться). Нар. разг. Позорить, срамить себя. * Соседка, перестань срамиться (Крылов) … Энциклопедический словарь
Срамиться — несов. разг. 1. Позорить, бесчестить себя. 2. Ругаться, браниться. 3. страд. к гл. срамить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
срамиться — срамиться, срамлюсь, срамимся, срамишься, срамитесь, срамится, срамятся, срамясь, срамился, срамилась, срамилось, срамились, срамись, срамитесь, срамящийся, срамящаяся, срамящееся, срамящиеся, срамящегося, срамящейся, срамящегося, срамящихся,… … Формы слов
срамиться — срам иться, мл юсь, м ится … Русский орфографический словарь
срамиться — (II), срамлю/(сь), срами/шь(ся), мя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
срамиться — млю/сь, ми/шься; нсв. (св. осрами/ться); нар. разг. Позорить, срамить себя … Словарь многих выражений
БЕССТУДНЫЙ — БЕССТУДНЫЙ, бесстудливый, бесстужий, или бесстыдный, бесстыжий, бесстыдливый (бесстыжливый), о человеке: нестыдливый, не знающий стыда, бессрамный, бессовестный, наглый; о поступке: постыдный, срамной, позорный, поносный, бессовестный, бесчестный … Толковый словарь Даля
влететь — См. наказывать … Словарь синонимов