-
1 оспина
оспина ж (рубец) Pockennarbe f c -
2 оспина
ж( рубец) Pockennarbe f -
3 Blatternarbe
f -
4 Pockennarbe
-
5 Rostnarbe
f мет.язвина, оспина ( при коррозии) -
6 Blase
1. сущ.3) сил. дутик (порок керамики), пузырь (порок стекла или эмали), раковина (в отливке)4) судостр. газовый пузырь2. гл.1) общ. волдырь, прыщ, камера (мяча), пузырь2) геол. диссепимент, пузырёк, (Anth.) пузырь, (отдельный) индивид3) авиа. неровность (Bl), пузырёк (напр. воздуха)4) мед. плодный пузырь5) жарг. минет6) тех. раковина (дефект литья), неровность (на отливке), капсула, раковина (порок литья)7) хим. реторта8) стр. вздутие, раковина (в металле)9) анат. мочевой пузырь10) текст. выпуклость, оспина, клоке (эффект ткани)11) нефт. (паровая) пробка, дистиллятор, неровность (на поверхности металла)12) спец. перегонный куб13) пищ. пузырёк (воздуха), (мочевой) пузырь, раковина (дефект отливки шоколада)14) АЭС. пустота15) н.-нем. кулёк, пакетик16) дер. местное расслоение слоистой древесины, пузырёк (местное вздутие плёночного или лакокрасочного покрытия)17) аэродин. колба, неровность18) пренебр. братия, шатия -
7 Blatter
сущ.1) общ. оспинка, рябина, рябинка, (pl) оспа, оспина3) электр. документов, устройство ввода данных, устройство считывания документов -
8 Blatternarbe
сущ.общ. оспина, оспенный рубец -
9 Eiterblatter
сущ.текст. гнойная оспина, гнойный волдырь, гнойный пузырь -
10 Gesichtsblatter
сущ.мед. оспина на лице -
11 Grind
сущ.1) общ. грязь, короста, округлая вершина (средневысоких) гор, струп3) зоол. гринда (Globicephalus melas Traill.)4) мед. лишай, экзема5) хим. короста (прижизненный порок шкур)6) лес. парша7) охот. голова (оленя, серны)8) текст. оспина, круглоголовый тюлень (Phocaena globiceps), короста (прижизненный порок шкур животных)9) н.-нем. дощатый забор -
12 Krater
сущ.1) общ. углубление, кратер, ямка3) авиа. бомбовая воронка4) воен. воронка (в результате ядерного взрыва)5) тех. лунка, оспина, полость, пузырь, раковина, точка, кратер (вулкана)8) рез. воздушная полость, круглый пузырь9) сил. булавочный накол (порок эмали)10) свар. лунка износа (инструмента), кратер (при сварке) -
13 Pocke
-
14 Pockennarbe
сущ.1) общ. рубец от оспы, рябинка, оспенный рубец, оспинка2) геол. "рябинки" на гранях кристаллов3) мед. послеоспенный рубец4) текст. оспина -
15 Bläschen
nпузырёк; оспина -
16 Krater
mкратер; лунка; раковина; оспина; полость, пузырь; точка -
17 Einfallnarbe
f -
18 Bläschen
сущ.1) общ. прыщ, пузырёк2) геол. воздушный пузырёк (уровня), (газовый) пузырёк (напр. в лаве)3) мед. везикула4) тех. оспина5) дер. местное расслоение слоистой древесины, пузырь, пузырёк (местное вздутие плёночного или лакокрасочного покрытия)6) кинотех. (воздушные) пузырьки (напр., в проявителе), пузыри (эмульсионного слоя) -
19 Gußnarbe
-
20 Räude
сущ.1) общ. парша (заболевание растений)2) вет. чесотка3) текст. короста, оспина, сыпь (порок шкуры)4) ю.-нем. парша (у человека)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оспина — оспина, ы … Русский орфографический словарь
оспина — щербина, рябинка, оспинка, рябина, щербинка, конопушка Словарь русских синонимов. оспина см. рябина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОСПИНА — ОСПИНА, оспины, жен. (разг.). Ямка на коже, оставшаяся после заболевания оспой. Лицо в оспинах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСПИНА — ОСПИНА, ы, жен. Щербина на теле от оспы. Лицо в оспинах. | уменьш. оспинка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Оспина, Давид — Давид Оспина … Википедия
Оспина Перес, Мариано — Луис Мариано Оспина Перес … Википедия
Оспина — ж. Ямка, шрам на коже после заболевания оспой [оспа 1.] или после прививки от оспы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оспина — оспина, оспины, оспины, оспин, оспине, оспинам, оспину, оспины, оспиной, оспиною, оспинами, оспине, оспинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
оспина — (1 ж); мн. о/спины, Р. о/спин … Орфографический словарь русского языка
оспина — ы; ж. Ямка, шрамик на коже от оспы. Лицо в оспинах. ◁ Оспинка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Едва заметная о … Энциклопедический словарь
оспина — ы; ж. см. тж. оспинка Ямка, шрамик на коже от оспы. Лицо в оспинах … Словарь многих выражений