-
1 Grind
сущ.1) общ. грязь, короста, округлая вершина (средневысоких) гор, струп3) зоол. гринда (Globicephalus melas Traill.)4) мед. лишай, экзема5) хим. короста (прижизненный порок шкур)6) лес. парша7) охот. голова (оленя, серны)8) текст. оспина, круглоголовый тюлень (Phocaena globiceps), короста (прижизненный порок шкур животных)9) н.-нем. дощатый забор -
2 Ansprung
m -(e)s,..sprünge3) диал. короста, парша -
3 Grind
I n -(e)s, -e н.-нем. II m -(e)s, -e2) охот. и диал. головаj-m den Grind lausen — фам. намылить кому-л. голову, задать кому-л. головомойку ( взбучку)3) округлая вершина( средневысоких) гор4) см. Grindwal -
4 Rufe
-
5 Ansprung
сущ.1) общ. запуск, пуск, начало работы (двигателя), прыжок (хищника), наскок (на снаряд - гимнастика), нападение2) диал. короста, парша3) воен. бросок, быстрое выдвижение, стремительное выдвижение4) лес. трещина5) ВМФ. внезапная атака -
6 Räude
сущ.1) общ. парша (заболевание растений)2) вет. чесотка3) текст. короста, оспина, сыпь (порок шкуры)4) ю.-нем. парша (у человека) -
7 Rüfi
-
8 Schafsräude
сущ.текст. короста, парша, сыпь на овце -
9 Borke
/ meppum. огран.1. струп, короста. Du darfst nicht die Borken von der Wunde abkratzen....bis meine kleinen Wunden geheilt waren und die Borken abfielen. (H. Carossa)2. грязь. Du mußt dich wieder einmal waschen, du hast ja schon einige richtige Borke auf dem Hals.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Borke
-
10 Grind
-
11 Knautie
Knautie f =, -n бот. короста́вник (Knautia L.) -
12 Witwenblume
Witwenblume f бот. короста́вник (Knautia L.) -
13 Knautie
Knáuti¦e f =, -n бот.короста́вник (Knautia L.)
См. также в других словарях:
КОРОСТА — КОРОСТА, коросты, мн. нет, жен. 1. Гнойные струпья на коже при чесотке. Лошадь вся в коросте. || Слой, корка грязи на коже (разг., обл.). 2. перен. Налет, отпечаток каких нибудь дурных влияний или привычек (неод.). Короста лени. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
короста — чесотка Словарь русских синонимов. короста сущ., кол во синонимов: 8 • белена (9) • болезнь … Словарь синонимов
КОРОСТА — КОРОСТА, ы, жен. Гнойные струпья на коже. | прил. коростный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОРОСТА — южн. чесотка, свербежная сыпь. Коростой более ·наз. сливную чесотку, сплошную (кора?). Зазнался, что вошь в коросте. | твер. растение белена, Hyoscyasmus, у знахарей зубник. | Растен. Scabiosa succissa, далиха, одышная, отмышная, пуповник?… … Толковый словарь Даля
короста — Общеслав. Скорее всего, суф. производное (ср. береста) от той же основы (kor ), что и кора. Менее вероятно объяснение сущ. короста как родственного чесать (< *kesati, см. коса (2)}}) с инфиксом … Этимологический словарь русского языка
короста — I короста I. струпья , коростовая лягушка жаба , укр. короста, чесотка короставка жаба , ст. слав. краста ψώρα (Еuсh Sin.), болг. краста, сербохорв. кра̏ста короста , словен. krastа чесотка , др. чеш. krasta, польск. krosta оспинка, оспа .… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КОРОСТА — Не своя короста. Сиб. Чужая беда, боль. СОСВ, 93. Обрасти коростой. Новг. Презр. Быть неряшливым, нечистоплотным. Сергеева 2004, 248 … Большой словарь русских поговорок
короста — Это название струпьев на коже восходит, видимо, к древнеиндийскому karsati – чешет . В латинском находим саггеге – чесать . Первоначально короста означала – расчесанное … Этимологический словарь русского языка Крылова
короста — КОРОСТА, ы, ж Признак ряда заболеваний кожи, например чесотки; проявляется в образовании гнойной корочки, струпьев в тех местах кожи, которые были поражены. Если на ране появляется короста или происходят изменения тканей, закрывайте область… … Толковый словарь русских существительных
КОРОСТА — Видеть во сне коросту на теле означает, что болезнь принесет вам физическое и душевное изнеможение. Короста на коже ребенка, которую он все больше расчесывает, означает, что досадные происшествия помешают осуществлению ваших планов. … … Сонник Мельникова
короста́вник — короставник … Русское словесное ударение