-
1 ein Recht bestreiten
оспаривать правоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Recht bestreiten
-
2 ein Recht bestreiten
кол.числ.внеш.торг. оспаривать правоУниверсальный немецко-русский словарь > ein Recht bestreiten
-
3 bestreiten*
vt1) оспариватьj-m das Recht auf etw. (A) bestréíten — оспаривать чьё-л право на что-л
Ich kann das nicht bestreiten. — Я не могу этого опровергнуть.
2) активно обсуждать (что-л)3) оплачивать (учёбу и т. п.)4) проводить (какое-л мероприятие) -
4 Anfechtungsberechtigung
сущ.юр. право оспаривать (напр., сделку), право обжалования (решения)Универсальный немецко-русский словарь > Anfechtungsberechtigung
-
5 aberkennen
* vt j-m1) отрицать, оспаривать, не признавать (чьё-л. право на что-л.)j-m sein Talent aberkennen — не признавать чьего-л. таланта, отказывать кому-л. в талантеj-m die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen — лишить кого-л. гражданских прав (по суду)j-m die Staatsbürgerschaft aberkennen — лишить кого-л. гражданства -
6 Vorrang
m -(e)s1) преимущество, преимущественное правоden Vorrang vor j-m haben — иметь преимущество перед кем-л.; превосходить кого-л.2) первенствоj-m den Vorrang einräumen — уступить первенство кому-л.j-m den Vorrang streitig machen — оспаривать первенство у кого-л. -
7 Recht abstreiten
сущ.общ. (j-m das) оспаривать (чьё-л.) право -
8 Recht des Gegenbeweises
сущ.патент. право оспаривать (что-л.) встречными доказательствамиУниверсальный немецко-русский словарь > Recht des Gegenbeweises
-
9 aberkennen
гл.1) общ. оспаривать, не признавать (чьё-л. право на что-л.), отрицать2) юр. лишить, лишать (кого-л. каких-л. прав в законном порядке)3) патент. отказывать -
10 aberkennen*
См. также в других словарях:
ПРАВО ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ — совокупность правовых норм, регламентирующих отношения между двумя или более лицами по поводу имущества, которым она владеют пользуются и распоряжаются сообща. Участников общей собственности принято называть сособственниками. Отличительный… … Юридическая энциклопедия
право — включать право • существование / создание, локализация возникло право • существование / создание, субъект, начало воспользоваться правом • непрямой объект, использование восстановить права • существование / создание, повтор гарантировать право •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Право наследственное — система юридических правил, определяющих порядок и условия перехода имуществ (наследства) после смерти их владельца к определенным законом о наследовании, завещанием (см.) или наследственным договором лицам. Оно представляет собой необходимую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАВО ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ — совокупность правовых норм, регламентирующих отношения между двумя или более лицами по поводу имущества, которым она владеют пользуются и распоряжаются сообща. Участников общей собственности принято называть сособственниками. Отличительный… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО НА ЗАЩИТУ ОТ ОБВИНЕНИЯ — предусмотренная Конституцией РФ, иными законодательными актами и международными договорами РФ возможность лиц, привлекаемых к уголовной ответственности (подозреваемых, обвиняемых, подсудимых), оспаривать выдвигаемое обвинение (подозрение),… … Энциклопедический словарь конституционного права
НАСЛЕДСТВА ПРАВО — • Hereditas. I. Аттическое. В Афинах право наследства зависело от того, оставил ли умерший завещание или нет. До Солона нельзя было завещать имущество, но оно оставалось во владении рода (γένος). Солоново законодательство… … Реальный словарь классических древностей
Международное право — I. Понятие. Писатели весьма различно определяют понятие международного права. Это происходит оттого, что они неодинаково смотрят на его существо и границы, то смешивая положительное М. право с естественным, идеальным, то отожествляя практические… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Исландия — 1) остров на С. Атлантического океана. Открыт норманнами в IX в. и был назван по имени первого обследовавшего остров мореплавателя Гардарсхольм остров Гардара (holm остров ). Но закрепилось название Исланд, русск. Исландия ледяная страна (Island) … Географическая энциклопедия
КОЛЛЕКТИВНЫЙ ДОГОВОР — – в СССР соглашение, которое заключается между администрацией предприятия и фабрично заводским комитетом профсоюза, действующим от имени коллектива рабочих и служащих с целью обеспечить выполнение и перевыполнение производственного плана,… … Советский юридический словарь
Тверское княжество — Тверской край уже в начале XI в. принадлежал к довольно населенным и культурным местностям Древней Руси: муромский кн. Глеб Владимирович, спеша к больному отцу своему в Киев, в 1015 г., предпочел путь не прямой, а окольный, но пролегающий по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФРИДРИХ II — (Friedrich II) ФРИДРИХ II (1712 1786), прусский король из династии Гогенцоллернов, прозванный еще при жизни Фридрихом Великим. Третий сын Фридриха Вильгельма I и Софии Доротеи Ганноверской, сестры английского короля Георга II. Родился 24 января… … Энциклопедия Кольера