-
1 опрашивать
опрашиватьнесов ἐρωτῶ / юр. ἀνακρίνω, ἐξετάζω:\опрашивать население κάνω Ερευνα στον πληθυσμό· \опрашивать свидетелей ἐξετάζω τους μάρτυρες. -
2 опрашивать
-
3 опрашивать
см. \<опросить\> -
4 опрашивать
-
5 опрашивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > опрашивать
-
6 опрашивать
-
7 опрашивать
гл. interrogateопрашивать абонента — answer a call; accept a call; obtain the designation of the wanted party; challenge
опрашивающий ток; ток опроса — interrogate current
-
8 опрашивать
[oprášivat'] v.t. impf. (pf. опросить - опрошу, опросишь) -
9 опрашивать
опросить (вн.)interrogate (d.); examine (d.) -
10 опрашивать
-
11 опрашивать
(кого-л./что-л.)несовер. - опрашивать; совер. - опроситьinterrogate, question; (cross-)examine -
12 опрашивать
to question; (население, избирателей) to pollопрашивать свидетелей — to question / to (cross-)examine the witnesses
-
13 опрашивать
interview глагол: -
14 опрашивать
опрашивать
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опрашивать
-
15 опрашивать
1) General subject: examine, interrogate, question, quiz3) Engineering: scan4) Law: interview5) Accounting: ask (покупателей)6) Diplomatic term: examine (свидетеля)8) Oil: poll9) Makarov: call in question, call over (напр. датчики) -
16 опрашивать
v1) gener. (eine) Umfrage halten, befragen, durchfragen (всех подряд), durchfragen (напр., весь дом в поисках кого-л.), quästionieren, abfragen (учащихся), abhören2) comput. abfühlen, abtasten (напр. датчики), aufrufen3) milit. ausfragen4) eng. abrufen, anfuehlen5) law. eine Umfrage veranstalten, interviewen, verhören, vernehmen -
17 опрашивать
гл.question, interrogate -
18 опрашивать
-
19 опрашивать
infscruter, examiner àfond, parcourir le fichier -
20 опрашивать
( свидетеля) examine, quiz
См. также в других словарях:
ОПРАШИВАТЬ — ОПРАШИВАТЬ, опросить кого, допрашивать по праву; расспрашивать многих о чем и узнавать. Часовые опрашивают ночью, после зари, прохожих. Встречное судно в море, опрашивают. Надо опросить подсудимого. На повальном обыске, опрашивают всех домохозяев … Толковый словарь Даля
опрашивать — См … Словарь синонимов
ОПРАШИВАТЬ — ОПРАШИВАТЬ, опрашиваю, опрашиваешь. несовер. к опросить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПРАШИВАТЬ — см. опросить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опрашивать — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN sample … Справочник технического переводчика
Опрашивать — несов. перех. 1. Обращаться к ряду лиц с вопросами, вопросом. отт. Собирать ответы на какие либо вопросы, вопрос. 2. Осуществлять официальный допрос кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опрашивать — ▲ узнавать ↑ общественный, мнение опрос выяснение общественного мнения путем вопросов. опросный лист. опросить собрать ответы на какие л. вопросы. анкетирование. анкета (заполнить #). вопросник. бланк. анкетер. интервью предназначенная для… … Идеографический словарь русского языка
опрашивать — опр ашивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опрашивать — (I), опра/шиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
опрашивать — Syn: допрашивать, спрашивать, расспрашивать … Тезаурус русской деловой лексики
опрашивать — ОПРАШИВАТЬ, ОПРАШИВАТЬСЯ см. Опросить … Энциклопедический словарь