-
1 לצדק
оправдывать
подогнать строку
подгонять строку
оправдать* * *לצדק
צִידֵק [לְצַדֵק, מְ-, יְ-]оправдывать (лит.) -
2 להשליג
оправдывать
оправдать
снежный
выбелить
белить
побелить -
3 לזכות מאשמה
оправдывать
оправдать -
4 להצדיק
-
5 לזכות
захватывать
оправдывать
оправдать
захватить
победить* * *לזכות
זִיכָּה [לְזַכּוֹת, מְזַכֶּה, יְזַכֶּה]1.оправдывать (по суду) 2.кредитовать (бухг.) 3.очищать (напр., от греха, уст.)זִיכָּה בּ-удостоил, давал право————————לזכות
זָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ-1.выиграть (в лотерею) 2.удостоиться, заслужить 3. победить (в суде)זָכָה מִן הַהֶפקֵרвыиграл благодаря чьему-то упущению -
6 הצדיקו
הצדיקוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִצדִיק [לְהַצדִיק, מַ-, יַ-]оправдыватьהִצדִיק עָלָיו אֶת הַדִיןсогласился со справедливостью приговора————————הצדיקוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִצדִיק [לְהַצדִיק, מַ-, יַ-]оправдыватьהִצדִיק עָלָיו אֶת הַדִיןсогласился со справедливостью приговора -
7 מזכה
מזכהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./זִיכָּה [לְזַכּוֹת, מְזַכֶּה, יְזַכֶּה]1.оправдывать (по суду) 2.кредитовать (бухг.) 3.очищать (напр., от греха, уст.)זִיכָּה בּ-удостоил, давал право————————מזכהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./זִיכָּה [לְזַכּוֹת, מְזַכֶּה, יְזַכֶּה]1.оправдывать (по суду) 2.кредитовать (бухг.) 3.очищать (напр., от греха, уст.)זִיכָּה בּ-удостоил, давал право -
8 צדק
צָדַק
A(qal): 1. быть прямым;
2. быть праведным или правым, быть справедливым;
3. оправдываться.
B(ni): быть оправданным.
C(pi): оправдывать, провозглашать прав(едн)ым или справедливым.
E(hi): оправдывать, провозглашать прав(едн)ым или справедливым.
G(hith): оправдываться.
LXX: 1344 (δικαιόω).
Син. 0539 (אָמַן), 03474 (יָשַׁר). -
9 הצטדקות
-
10 להגן על
защищать
прикрывать
заслонять
защитить
оправдать
прикрыть
оправдывать
заслонить
обороняться
отстаивать
отстоять
оборонять
оборониться
оборонить
покрывать -
11 להסוות
переодевать
не оправдывать надежд
переодеть
переодеться
переодеваться
замаскировать
маскировать
окутывать* * *להסוות
הִסווָה [לְהַסווֹת, מַסווֶה, יַסווֶה]маскировать -
12 להצחיר
оправдать
оправдывать
выбелить
побелить
белить -
13 להקדיש
לְהַקדִישпосвятить
посвящать
освящать
уделять
предназначить
освятить
оправдать
уделить
оправдывать
предназначать* * *להקדיש
הִקדִיש [לְהַקדִיש, מַ-, יַ-]посвящатьהִקדִיש תשׂוּמֶת לֵבобращать внимание -
14 לפטור
לִפטוֹרвысвобождать
освобождать
отпускать
позволить
простить
освободить
высвободить
приносить
оправдывать
отпустить
оправдание
оправдать
избавить
избавлять* * *לפטור
פָּטַר [לִפטוֹר, פּוֹטֵר, יִפטוֹר]1.отпускать 2.освобождать (от обязанности) -
15 לקדש
-
16 לתרץ
לְתָרֵץрационализировать
давать рационалистические предложения
говорить отговорку* * *לתרץ
תֵירֵץ [לְתָרֵץ, מְ-, יְ-]оправдывать свои действия, приводить отговорку -
17 מצדיק
защитник
поборник* * *מצדיקед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./הִצדִיק [לְהַצדִיק, מַ-, יַ-]оправдыватьהִצדִיק עָלָיו אֶת הַדִיןсогласился со справедливостью приговора -
18 סליחה
סלִיחָהпрощение
позволить
извинение
оправдывать
оправдание
отговорка
принести извинения
помилование
помиловать
уменьшение
освобождение от долга* * *סליחהед. ч. ж. р. /סָלִיחַпростительныйבִּלתִי סָלִיחַнепростительный -
19 צדק
צֶדֶקсправедливость
корректность
правосудие
правильность
честность
точность
праведность* * *צדקед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./צִידֵק [לְצַדֵק, מְ-, יְ-]оправдывать (лит.) -
20 אזכה
אזכהед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./זִיכָּה [לְזַכּוֹת, מְזַכֶּה, יְזַכֶּה]1.оправдывать (по суду) 2.кредитовать (бухг.) 3.очищать (напр., от греха, уст.)זִיכָּה בּ-удостоил, давал право————————אזכהед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./זָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ-1.выиграть (в лотерею) 2.удостоиться, заслужить 3. победить (в суде)זָכָה מִן הַהֶפקֵרвыиграл благодаря чьему-то упущению
См. также в других словарях:
оправдывать — Выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, обелять, защищать; прощать, спускать, даровать прощение, отпускать вину (грех). Хочет завинит, хочет белее снега сделает . Салт. Говори о всех прямо, никого не выгораживай. Сколько ни старались,… … Словарь синонимов
ОПРАВДЫВАТЬ — ОПРАВДЫВАТЬ, оправдать или оправдить кого, сделать, признать правым, очистить от вины, обвиненья, признать правоту, невинность его; ·противоп. обвинять, винить, виноватить. Подсудимый оправдан. Оправдывают не слова, а дела. Я оправдываю поступок… … Толковый словарь Даля
ОПРАВДЫВАТЬ — ОПРАВДЫВАТЬ, оправдываю, оправдываешь. несовер. к оправдать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оправдывать — ОПРАВДАТЬ, аю, аешь; авданный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оправдывать — (не) оправдать надежд • Neg, оценка, соответствие (не) оправдать ожиданий • оценка, соответствие оправдать доверие • оценка, соответствие оправдывать средства • оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оправдывать (в электросвязи) — оправдывать подтвердить — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы подтвердить EN warrant … Справочник технического переводчика
Оправдывать — I несов. перех. 1. Снимать с кого либо обвинение, считать кого либо поступившим допустимо, непредосудительно; приводить доводы в защиту кого либо. отт. Считать что либо допустимым, непредосудительным. 2. Выносить судебный приговор о невиновности… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оправдывать — осуждать … Словарь антонимов
оправдывать — опр авдывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оправдывать — (I), опра/вдываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
оправдывать — Syn: извинять, находить оправдание, снимать вину, признавать невиновным Ant: обвинять … Тезаурус русской деловой лексики
