Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

оправдывать

  • 41 זיכיתן

    זיכיתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    זִיכָּה [לְזַכּוֹת, מְזַכֶּה, יְזַכֶּה]

    1.оправдывать (по суду) 2.кредитовать (бухг.) 3.очищать (напр., от греха, уст.)

    זִיכָּה בּ-

    удостоил, давал право

    Иврито-Русский словарь > זיכיתן

  • 42 זיכתה

    זיכתה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    זִיכָּה [לְזַכּוֹת, מְזַכֶּה, יְזַכֶּה]

    1.оправдывать (по суду) 2.кредитовать (бухг.) 3.очищать (напр., от греха, уст.)

    זִיכָּה בּ-

    удостоил, давал право

    Иврито-Русский словарь > זיכתה

  • 43 זכה

    זכה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    זִיכָּה [לְזַכּוֹת, מְזַכֶּה, יְזַכֶּה]

    1.оправдывать (по суду) 2.кредитовать (бухг.) 3.очищать (напр., от греха, уст.)

    זִיכָּה בּ-

    удостоил, давал право

    ————————

    זכה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    זָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ-

    1.выиграть (в лотерею) 2.удостоиться, заслужить 3. победить (в суде)

    זָכָה מִן הַהֶפקֵר

    выиграл благодаря чьему-то упущению

    Иврито-Русский словарь > זכה

  • 44 זכו

    זכו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    זִיכָּה [לְזַכּוֹת, מְזַכֶּה, יְזַכֶּה]

    1.оправдывать (по суду) 2.кредитовать (бухг.) 3.очищать (напр., от греха, уст.)

    זִיכָּה בּ-

    удостоил, давал право

    ————————

    זכו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    זָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ-

    1.выиграть (в лотерею) 2.удостоиться, заслужить 3. победить (в суде)

    זָכָה מִן הַהֶפקֵר

    выиграл благодаря чьему-то упущению

    ————————

    זכו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    זָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ-

    1.выиграть (в лотерею) 2.удостоиться, заслужить 3. победить (в суде)

    זָכָה מִן הַהֶפקֵר

    выиграл благодаря чьему-то упущению

    Иврито-Русский словарь > זכו

  • 45 זכי

    זכי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    זִיכָּה [לְזַכּוֹת, מְזַכֶּה, יְזַכֶּה]

    1.оправдывать (по суду) 2.кредитовать (бухг.) 3.очищать (напр., от греха, уст.)

    זִיכָּה בּ-

    удостоил, давал право

    ————————

    זכי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    זָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ-

    1.выиграть (в лотерею) 2.удостоиться, заслужить 3. победить (в суде)

    זָכָה מִן הַהֶפקֵר

    выиграл благодаря чьему-то упущению

    Иврито-Русский словарь > זכי

  • 46 יזכה

    יזכה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    זִיכָּה [לְזַכּוֹת, מְזַכֶּה, יְזַכֶּה]

    1.оправдывать (по суду) 2.кредитовать (бухг.) 3.очищать (напр., от греха, уст.)

    זִיכָּה בּ-

    удостоил, давал право

    ————————

    יזכה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    זָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ-

    1.выиграть (в лотерею) 2.удостоиться, заслужить 3. победить (в суде)

    זָכָה מִן הַהֶפקֵר

    выиграл благодаря чьему-то упущению

    Иврито-Русский словарь > יזכה

  • 47 יזכו

    יזכו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    זִיכָּה [לְזַכּוֹת, מְזַכֶּה, יְזַכֶּה]

    1.оправдывать (по суду) 2.кредитовать (бухг.) 3.очищать (напр., от греха, уст.)

    זִיכָּה בּ-

    удостоил, давал право

    ————————

    יזכו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    זָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ-

    1.выиграть (в лотерею) 2.удостоиться, заслужить 3. победить (в суде)

    זָכָה מִן הַהֶפקֵר

    выиграл благодаря чьему-то упущению

    Иврито-Русский словарь > יזכו

  • 48 יצדיק

    יצדיק

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִצדִיק [לְהַצדִיק, מַ-, יַ-]

    оправдывать

    הִצדִיק עָלָיו אֶת הַדִין

    согласился со справедливостью приговора

    Иврито-Русский словарь > יצדיק

  • 49 יצדיקו

    יצדיקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִצדִיק [לְהַצדִיק, מַ-, יַ-]

    оправдывать

    הִצדִיק עָלָיו אֶת הַדִין

    согласился со справедливостью приговора

    Иврито-Русский словарь > יצדיקו

  • 50 יצדק

    יצדק

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    צָדַק [-, צוֹדֵק, יִצדַק/יִהיֶה צוֹדֵק]

    быть правым

    ————————

    יצדק

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    צִידֵק [לְצַדֵק, מְ-, יְ-]

    оправдывать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > יצדק

  • 51 יצדקו

    יצדקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    צָדַק [-, צוֹדֵק, יִצדַק/יִהיֶה צוֹדֵק]

    быть правым

    ————————

    יצדקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    צִידֵק [לְצַדֵק, מְ-, יְ-]

    оправдывать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > יצדקו

  • 52 יתרץ

    יתרץ

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    תֵירֵץ [לְתָרֵץ, מְ-, יְ-]

    оправдывать свои действия, приводить отговорку

    Иврито-Русский словарь > יתרץ

  • 53 יתרצו

    יתרצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִתרַצָה [לְהִתרַצוֹת, מִתרַצֶה, יִתרַצֶה]

    уступать, соглашаться

    ————————

    יתרצו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    תֵירֵץ [לְתָרֵץ, מְ-, יְ-]

    оправдывать свои действия, приводить отговорку

    Иврито-Русский словарь > יתרצו

  • 54 מזכות

    מזכות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זִיכָּה [לְזַכּוֹת, מְזַכֶּה, יְזַכֶּה]

    1.оправдывать (по суду) 2.кредитовать (бухг.) 3.очищать (напр., от греха, уст.)

    זִיכָּה בּ-

    удостоил, давал право

    Иврито-Русский словарь > מזכות

  • 55 מזכים

    מזכים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זִיכָּה [לְזַכּוֹת, מְזַכֶּה, יְזַכֶּה]

    1.оправдывать (по суду) 2.кредитовать (бухг.) 3.очищать (напр., от греха, уст.)

    זִיכָּה בּ-

    удостоил, давал право

    Иврито-Русский словарь > מזכים

  • 56 מצדיקה

    מצדיקה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִצדִיק [לְהַצדִיק, מַ-, יַ-]

    оправдывать

    הִצדִיק עָלָיו אֶת הַדִין

    согласился со справедливостью приговора

    Иврито-Русский словарь > מצדיקה

  • 57 מצדיקות

    מצדיקות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִצדִיק [לְהַצדִיק, מַ-, יַ-]

    оправдывать

    הִצדִיק עָלָיו אֶת הַדִין

    согласился со справедливостью приговора

    Иврито-Русский словарь > מצדיקות

  • 58 מצדיקים

    מצדיקים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִצדִיק [לְהַצדִיק, מַ-, יַ-]

    оправдывать

    הִצדִיק עָלָיו אֶת הַדִין

    согласился со справедливостью приговора

    Иврито-Русский словарь > מצדיקים

  • 59 מצדק

    מצדק

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צִידֵק [לְצַדֵק, מְ-, יְ-]

    оправдывать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > מצדק

  • 60 מצדקות

    מצדקות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    צִידֵק [לְצַדֵק, מְ-, יְ-]

    оправдывать (лит.)

    Иврито-Русский словарь > מצדקות

См. также в других словарях:

  • оправдывать — Выгораживать, выкручивать, выправлять, выпутывать, обелять, защищать; прощать, спускать, даровать прощение, отпускать вину (грех). Хочет завинит, хочет белее снега сделает . Салт. Говори о всех прямо, никого не выгораживай. Сколько ни старались,… …   Словарь синонимов

  • ОПРАВДЫВАТЬ — ОПРАВДЫВАТЬ, оправдать или оправдить кого, сделать, признать правым, очистить от вины, обвиненья, признать правоту, невинность его; ·противоп. обвинять, винить, виноватить. Подсудимый оправдан. Оправдывают не слова, а дела. Я оправдываю поступок… …   Толковый словарь Даля

  • ОПРАВДЫВАТЬ — ОПРАВДЫВАТЬ, оправдываю, оправдываешь. несовер. к оправдать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • оправдывать — ОПРАВДАТЬ, аю, аешь; авданный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оправдывать — (не) оправдать надежд • Neg, оценка, соответствие (не) оправдать ожиданий • оценка, соответствие оправдать доверие • оценка, соответствие оправдывать средства • оценка, соответствие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • оправдывать (в электросвязи) — оправдывать подтвердить — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы подтвердить EN warrant …   Справочник технического переводчика

  • Оправдывать — I несов. перех. 1. Снимать с кого либо обвинение, считать кого либо поступившим допустимо, непредосудительно; приводить доводы в защиту кого либо. отт. Считать что либо допустимым, непредосудительным. 2. Выносить судебный приговор о невиновности… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оправдывать — осуждать …   Словарь антонимов

  • оправдывать — опр авдывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • оправдывать — (I), опра/вдываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оправдывать — Syn: извинять, находить оправдание, снимать вину, признавать невиновным Ant: обвинять …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»