опр.+сл.

родово́е име́ние — Érbgut n (умл.)

родово́й строй — Gentílordnung f

родово́е назва́ние — Gáttungsbezeichnung f

родово́е оконча́ние — Geschléchtsendung f

родовы́е схва́тки — Gebúrtswehen f pl

игру́шечный автомоби́ль — Spíelzeugauto n, pl -s

стержнево́й вопро́с — Háuptfrage f

уче́бный план — Léhrplan m (умл.) ( в школе); Curriculum [kʊ'riːku-] n, pl -la ( в высшем учебном заведении)

уче́бное заведе́ние — Léhranstalt f

вы́сшее уче́бное заведе́ние — Hóchschule f

уче́бное вре́мя — Únterrichtszeit f; Schúlzeit f ( в школе)

уче́бный год — Léhrjahr n; Schúljahr n ( в школе); Stúdienjahr n ( в вузе)

уче́бный предме́т — Únterrichtsfach n (умл.)

уче́бная часть — Léhrabteilung f

уче́бный сбор — Áusbildungslehrgang m (умл.)

уче́бная стрельба́ воен. — Übungsschießen n

уче́бное су́дно — Schúlschiff n

берегова́я охра́на — Küstenschutz m, Küstenwache f

берегова́я оборо́на — Küstenverteidigung f

берегова́я артилле́рия воен. — Küstenartillerie f, pl -rien

берегово́й ве́тер — Lándwind m

береговы́е ска́лы — Strándklippen f pl

восстанови́тельные рабо́ты тех. — Instándsetzungsarbeiten f pl; иск. Restauratiónsarbeiten f pl

восстанови́тельный проце́сс — Reduzíerungsprozeß m (-ss-)

головна́я боль — Kópfschmerz m ( чаще pl), Kópfweh n

головно́й убо́р — Kópfbedeckung f

головно́й мозг — Gehírn n

головно́е предприя́тие — Léitbetrieb m

головно́й отря́д — Vórtrupp m, pl -s

морско́й зали́в — Méerbusen m

морско́й бе́рег — Méeresstrand m, Küste f

морска́я вода́ — Séewasser n

морско́й во́здух — Séeluft f

морски́е купа́нья — Séebäder n pl

морско́е путеше́ствие — Séereise f

морско́е тече́ние — Méeresströmung f

морско́е дно — Méeresgrund m, Méeresboden m

морска́я ми́ля — Séemeile f

морско́е сраже́ние — Séeschlacht f

морско́й флот — Flótte f, Maríne f

морско́й офице́р — Maríneoffizier m

морска́я пехо́та — Maríneinfanterie f

морска́я ка́рта — Séekarte f

морско́й волк — Séebär m

морска́я боле́знь — Séekrankheit f

окружна́я желе́зная доро́га — Ríngbahn f

окружно́й суд — Bezírksgericht n

о́тпускно́е свиде́тельство — Úrlaubszeugnis n (-ss-)

о́тпускна́я цена́ — Verkáufspreis m

поса́дочный материа́л — Pflánzgut n

поса́дочная площа́дка — Lándeplatz m (умл.)

поса́дочная па́луба мор., ав. — Lándedeck n

квалифици́рованный рабо́чий — Fácharbeiter m; мн. ч. рабо́чие Árbeiter pl, Árbeiterschaft f

рабо́чий класс — Árbeiterklasse f

рабо́чее движе́ние — Árbeiterbewegung f

рабо́чий посёлок — Árbeitersiedlung f

рабо́чее вре́мя — Árbeitszeit f

рабо́чее ме́сто — Árbeitsplatz m (умл.)

рабо́чее колесо́ — Tríebrad n (умл.)

рабо́чая си́ла — Árbeitskraft f

рабо́чие ру́ки — Árbeitskräfte f pl

рабо́чий день — Árbeitstag m, Wérktag m

разве́дывательный полёт — Áufklärungsflug m (умл.)

разве́дывательная экспеди́ция — Schürfexpedition f

рыболо́вный флот — Físchfangflotte f

рыболо́вные принадле́жности — Ángelgeräte n pl

слова́рный соста́в языка́ — Wórtschatz m der Spráche

смерте́льный испу́г — Tódesangst f

смерте́льная вражда́ — Tódfeindschaft f

смерте́льная опа́сность — Tódesgefahr f, Lébensgefahr f

смерте́льный враг — Tódfeind m

столо́вое серебро́ — Táfelsilber n

столо́вое вино́ — Tíschwein m

столо́вая ло́жка — Éßlöffel m, Súppenlöffel m

столо́вое бельё — Tíschzeug n, Tíschwäsche f

строево́й офице́р — Trúppenoffizier m

строева́я слу́жба — Trúppendienst m

строево́й уста́в — Exerzíervorschrift f

строева́я подгото́вка — Exerzíeren n

строево́й лес — Báuholz n