Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

оплата+счёта

  • 1 تخليص

    تَخْلِيصٌ
    1) освобождение; спасение, избавление
    2) очищение, очистка, аффинаж
    3) окончание
    4) выкуп; على البضائع تخليص выкуп товаров (из таможни) ; تخليص يوم الـ день выкупа (товаров из таможни)
    5) оплата; الرسوم تخليص оплата пошлины; (تخليص على الخطاب (الجواب оплата письма (марками)

    Арабско-Русский словарь > تخليص

  • 2 تَخْلِيصٌ

    1) освобождение; спасение, избавление
    2) очищение, очистка, аффинаж
    3) окончание
    4) выкуп; على البضائع تَخْلِيصٌ выкуп товаров (из таможни); تَخْلِيصٌ يوم الـ день выкупа (товаров из таможни)
    5) оплата; الرسوم تَخْلِيصٌ оплата пошлины; (تَخْلِيصٌ على الخطاب (الجواب оплата письма (марками)

    Арабско-Русский словарь > تَخْلِيصٌ

  • 3 أجر

    I
    أَجَرَ
    п. I
    у أَجْرٌ
    вознагрождать, оплачивать
    II
    أَجْرٌ
    мн. أُجُورٌ
    награда; вознаграждение, плата; الاجور على نظام القطعة плата за сдельную работу; сдельная оплата; أجر (بلا( بغير бесплатно, даром; مثـل أجر см. مِثْـلٌ
    * * *

    а-=
    pl. = أجور

    1) плата; заработная плата, зарплата
    2) мн. расходы, издержки

    Арабско-Русский словарь > أجر

  • 4 خلاص

    I
    خَلاَصٌ
    1) освобождение, избавление, спасение (от чего من) ; الجنين خلاص анат. плацента, послед
    2) оплата, выплата
    II
    خَلاَصْ
    нар. хватит!, конечно!, конец!; !خلاص و и делу конец!
    * * *

    аа=
    избавление, спасение

    Арабско-Русский словарь > خلاص

  • 5 سداد

    I
    سَدَادٌ
    1) правильность,здравость; здравый смысл; الرأى سداد благоразумие
    2) погашение, уплата, выкуп(облигаций) ;... ا ل سداد в уплату... ; в качестве плату...
    II
    سُدَادٌ
    1) закупорка (носа)
    2) мед. аденоиды
    سِدَادٌ
    мн. أَسٍدَّةٌ мн. سِدَادَاتٌ
    пробка, затычка; заграждение; мед. эмболус
    * * *

    аа=
    1) оплата; погашение

    2) правильность; уместность

    Арабско-Русский словарь > سداد

  • 6 مقابلة

    مُقَابَلَةٌ
    1) сопостовление, сличение
    2) встреча, свидание, прием, аудиенция
    3) возмещение, оплата; بالمثل مقابلة дип. репрессалии; على اساس ال مقابلة بالمثل на основе взаимности; فى مقابلة ذلك в противовес тому, взамен того
    4) астр. противостояние
    5) мат. уравнение; مقابلة علم الجبر وال алгебра
    6) лит. антитеза; расположение слов в надлежащем порядке.
    * * *

    уааа=
    1) встреча; аудиенция

    2) сравнение, сличение

    Арабско-Русский словарь > مقابلة

  • 7 وفاء

    وَفَاءٌ
    1) верность, лояльность
    2) оплата, уплата
    3) полнота; النيل وفاء наивысший уровень воды в Ниле (во время разлива)
    4) исполнение (обещания) ;... وفاءً или... للوفاء во исполнение...

    Арабско-Русский словарь > وفاء

  • 8 أَجْرٌ

    мн. أُجُورٌ
    награда; вознаграждение, плата; الاجور على نظام القطعة плата за сдельную работу; сдельная оплата; أَجْرٌ (بلا( بغير бесплатно, даром; مثـل أَجْرٌ см. مِثْـلٌ

    Арабско-Русский словарь > أَجْرٌ

  • 9 خَلاَصٌ

    1) освобождение, избавление, спасение (от чего من); الجنين خَلاَصٌ анат. плацента, послед
    2) оплата, выплата

    Арабско-Русский словарь > خَلاَصٌ

  • 10 مُقَابَلَةٌ

    1) сопостовление, сличение
    2) встреча, свидание, прием, аудиенция
    3) возмещение, оплата; بالمثل مُقَابَلَةٌ дип. репрессалии; على اساس ال مُقَابَلَةٌ بالمثل на основе взаимности; فى مُقَابَلَةٌ ذلك в противовес тому, взамен того
    4) астр. противостояние
    5) мат. уравнение; مُقَابَلَةٌ علم الجبر وال алгебра
    6) лит. антитеза; расположение слов в надлежащем порядке.

    Арабско-Русский словарь > مُقَابَلَةٌ

  • 11 وَفَاءٌ

    1) верность, лояльность
    2) оплата, уплата
    3) полнота; النيل وَفَاءٌ наивысший уровень воды в Ниле (во время разлива)
    4) исполнение (обещания);... وفاءً или... للوفاء во исполнение...

    Арабско-Русский словарь > وَفَاءٌ

См. также в других словарях:

  • ОПЛАТА — ОПЛАТА, оплаты, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. оплатить оплачивать. Оплата трудов. Оплата почтовых расходов. 2. Плата за что нибудь, деньги в возмещение чего нибудь. Предложить скромную оплату. Сдельная оплата. Почасная оплата. Толковый словарь …   Толковый словарь Ушакова

  • оплата — плата, уплата, платеж; вознаграждение, уплачивание, расчет, выплата, расплата, покрытие, роялти Словарь русских синонимов. оплата см. уплата Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ОПЛАТА — ОПЛАТА, ы, жен. 1. см. оплатить. 2. Выплачиваемые за что н. деньги, плата. Высокая о. | прил. оплатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оплата — производится • действие, пассив на ся произвести оплату • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • оплата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN payment …   Справочник технического переводчика

  • Оплата. — 0.03.5. Оплата. Предусмотренная Договором оплата является полной оплатой за выполнение всех договорных работ. Весь риск, потери, ущерб или издержки, возникающие в связи с характером выполняемых работ, включены в предусмотренную Договором сумму… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • оплата — чего и за что. 1. чего (в значении действия). Оплата труда рабочих. Оплата расходов по командировке. 2. за что (уплачиваемые за что л. деньги). Высокая оплата за срочную работу. Сдельная оплата за труд …   Словарь управления

  • оплата — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? оплаты, чему? оплате, (вижу) что? оплату, чем? оплатой, о чём? об оплате 1. Оплатой является процесс передачи денег от одного лица, предприятия, банка и т. п. другому за какие либо услуги.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • оплата — • высокая оплата • стопроцентная оплата …   Словарь русской идиоматики

  • оплата — см.: Оплата по факсу …   Словарь русского арго

  • оплата — ОПЛАТА1, ы, ж Денежные средства, которые уплачиваются за приобретенные товары, за используемые ресурсы, за предоставленный кредит и т.п.; Син.: платеж, плата. Оплата работы слишком велика. ОПЛАТА2, ы, ж Процесс выплачивания за что л. денег; Син …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»