-
1 опись
-
2 inventario dei beni
опись имущества; инвентаризация имущества -
3 esecuzione fallimentare
-
4 pignoramento
сущ.1) общ. лишение права выкупа заложенного имущества, наложение ареста на имущество в обеспечение долга, закладывание (имущества)2) юр. опись имущества за долги3) экон. закладывание имущества, опись имущества (за долги), наложение ареста на имущество -
5 esecuzione
f1) исполнение, выполнениеavere esecuzione — выполняться, приводиться в исполнение2) юр. опись имуществаesecuzione giudiziaria — конфискация и продажа имущества3) казнь, экзекуция4) исполнение (музыкального произведения, роли)5) спец. проведение; исполнение; выполнение•Syn:Ant: -
6 esecuzione
esecuzióne f 1) исполнение, выполнение di difficile esecuzione -- трудновыполнимый in esecuzione delle leggi vigenti -- во исполнение действующих законов dare esecuzione a qc, mettere qc in esecuzione -- приводить что-л в исполнение avere esecuzione -- выполняться, приводиться в исполнение 2) dir опись имущества esecuzione giudiziaria -- конфискация и продажа имущества 3) казнь, экзекуция esecuzione capitale -- смертная казнь 4) исполнение (муз произв, роли) 5) t.sp проведение; исполнение; выполнение 6) calcol прогон -
7 esecuzione
éś ecuzióne f 1) исполнение, выполнение di difficile esecuzione — трудновыполнимый in esecuzione delle leggi vigenti — во исполнение действующих законов dare esecuzione a qc, mettere qc in esecuzione — приводить что-л в исполнение avere esecuzione — выполняться, приводиться в исполнение 2) dir опись имущества esecuzione giudiziaria — конфискация и продажа имущества 3) казнь, экзекуция esecuzione capitale — смертная казнь 4) исполнение (муз произв, роли) 5) t.sp проведение; исполнение; выполнение 6) calcol прогон -
8 pignoramento
1) наложение ареста на имущество в обеспечение долга, опись имущества за долгиDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pignoramento
-
9 sequestro
м.1) арест, опись ( имущества)2) изъятие, конфискация* * *сущ.1) общ. запрещение, похищение, изъятие2) юр. секвестр, наложение ареста, наложение ареста (на имущество)3) экон. секвестрация4) фин. наложение ареста на имущество -
10 pignoramento
-
11 pignoramento
pignoraménto m dir опись имущества за долги -
12 pignoramento
-
13 pignoramento
-
14 redigere l'inventario dei beni
составлять опись имущества; проводить инвентаризациюItaliano-russo Law Dictionary > redigere l'inventario dei beni
-
15 3 depositare l'elenco dei beni
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > 3 depositare l'elenco dei beni
-
16 3 inventario dei beni
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > 3 inventario dei beni
-
17 esecuzione
ж.1) выполнение, исполнениеdare esecuzione — исполнить, выполнить
2) исполнение (муз. произведения), игра* * *сущ.1) общ. казнь, исполнение (муз. произведения, роли), выполнение, игра, исполнение, экзекуция, (capitale) смертная казнь2) юр. опись имущества3) экон. осуществление4) фин. созидательная деятельность, мастерство, реализация5) физ. изменение -
18 esecuzione fallimentare
сущ.экон. опись имущества банкротаИтальяно-русский универсальный словарь > esecuzione fallimentare
-
19 pignoramento
-
20 pignoramento di cose mobili
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Опись имущества — Опись имущества это процедура, которая представляет собой перечисление предметов, составляющих имущество. В уголовном процессе опись имущества имеет место при таком процессуальном действии, как арест имущества, которая применяется для… … Википедия
ОПИСЬ ИМУЩЕСТВА — акт, составляемый для обеспечения взыскания имущест ва по исполнительным документам судебным исполнителем либо другими лица ми, имеющими право налагать арест на имущество. имущество включается в опись в количестве, необходимым для погашения… … Финансовый словарь
Опись имущества — (англ. inventory of property) в РФ акт, составляемый при аресте имущества должника судебным приставом исполнителем по правилам ст. 371 ГПК* и ФЗ «Об исполнительном производстве»**. Имущество включается в опись в количестве, необходимом для… … Энциклопедия права
ОПИСЬ ИМУЩЕСТВА — акт, обеспечивающий взыскание имущества по исполнительным документам; составляется судебным приставом исполнителем либо другими лицами, имеющими право налагать арест на имущество. Имущество включается в опись в количестве, необходимом для… … Юридический словарь
ОПИСЬ ИМУЩЕСТВА — акт, составляемый для обеспечения взыскания имущества по исполнительным документам судебным приставом исполнителем. Имущество включается в опись в количестве, необходимом для погашения присужденной взыскателю суммы и связанных с этим расходов. В… … Юридическая энциклопедия
Опись Имущества — документ, по которому производится взыскание имущества по решению суда судебным исполнителем, имеющим право налагать арест на имущество. Имущество включается в опись в количестве, необходимом для погашения присужденной взыскателю суммы и… … Словарь бизнес-терминов
опись имущества — инвентаризация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
опись имущества — Список личного имущества с указанием затрат на приобретение и рыночной стоимости. Опись имущества должна сопровождаться фотографиями; используется для подтверждения страховых требований и убытков от налогообложения … Финансово-инвестиционный толковый словарь
опись имущества — акт, обеспечивающий взыскание имущества по исполнительным документам; составляется судебным приставом исполнителем либо другими лицами, имеющими право налагать арест на имущество. Имущество включается в опись в количестве, необходимом для… … Большой юридический словарь
ОПИСЬ ИМУЩЕСТВА — акт, составляемый для обеспечения взыскания имущества по исполнительным документам судебным исполнителем либо другими лицами, имеющими право налагать арест на имущество. Имущество включается в опись в количестве, необходимом для погашения… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОПИСЬ ИМУЩЕСТВА — акт, составляемый для обеспечения взыскания имущества по исполнительным документам судебным исполнителем либо другими лицами, имеющими право налагать арест на имущество. Имущество включается в опись в количестве, необходимом для погашения… … Большой бухгалтерский словарь