-
1 опечатывать
опечатывать(напр. помещение)to seal (up) -
2 опечатывать
-
3 опечатывать
-
4 опечатывать
(что-л.)
seal (up), apply a seal (to)* * ** * *опечатывать; опечатать seal, apply a seal* * *seakingseal -
5 опечатывать
-
6 опечатывать
(что-л.)несовер. - опечатывать; совер. - опечататьseal (up), apply a seal (to) -
7 опечатывать
-
8 опечатывать
1) General subject: seal2) Construction: affix a seal, apply a seal3) Metrology: stamp4) Advertising: place under seal5) Makarov: place under seals, seal up -
9 опечатывать
vgener. versiegeln, bleien (пломбой), obsignieren (по решению суда) -
10 опечатывать
техн., несов. опеча́тывать, сов. опеча́татьопеча́тувати, опеча́тати, запеча́тувати, запеча́тати -
11 опечатывать
техн., несов. опеча́тывать, сов. опеча́татьопеча́тувати, опеча́тати, запеча́тувати, запеча́тати -
12 опечатывать
несов.; сов. - опеча́татьmühürlemek, mumlamak -
13 опечатывать
-
14 опечатывать
опечатать (вн.)seal up (d.), apply the seal (to) -
15 опечатывать
vgener. aizzīmogot (двери) -
16 опечатывать
опеча́тыватьсм. опеча́тать.* * *несов.см. опечатать* * *несов.см. опечатать* * *v1) gener. lacrar (запечатать сургучом), marchamar, sellar2) law. timbrar -
17 опечатывать
vgener. kinni pitseerima -
18 опечатывать
-
19 опечатывать
-
20 опечатывать
vgener. cachetteren, verzegelen
См. также в других словарях:
ОПЕЧАТЫВАТЬ — ОПЕЧАТЫВАТЬ, опечатать что за(при)печатывать, прилагать печать, для сохранности; говорят более когда бумаги, движимое имущество или дом, жилище, берутся под присмотр опеки, полиции и пр. ся, быть опечатану. Опечатыванье ср., ·длит. опечатанье… … Толковый словарь Даля
опечатывать — накладывать печать, упечатывать, запечатывать Словарь русских синонимов. опечатывать см. запечатывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОПЕЧАТЫВАТЬ — ОПЕЧАТЫВАТЬ, опечатываю, опечатываешь (офиц., юр.). несовер. к опечатать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опечатывать — ОПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Наложить печать на что н. для сохранения в неприкосновенности. О. помещение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опечатывать контейнер — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN seal a container [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK … Справочник технического переводчика
Опечатывать — несов. перех. Накладывать государственную печать для сохранения в неприкосновенности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опечатывать — опеч атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
опечатывать — (I), опеча/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
опечатывать — ОПЕЧАТЫВАНИЕ, ОПЕЧАТЫВАНЬЕ; ОПЕЧАТЫВАТЬ; ОПЕЧАТЫВАТЬСЯ см. Опечатать … Энциклопедический словарь
опечатывать — см. опечатать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
опечатывать(ся) — о/печат/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь