Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

операция

  • 1 عمليّة

    عَمَلِيَّةٌ
    мн. اتٌ
    1) совершение, производство
    2) операция (в разн. знач.) ; تجاريّة عمليّة коммерческая операция; جراحيّة عمليّة хирургическая операция; عسكريّة عمليّة военная операция; ماليّة عمليّة финансовая операция; مصرفيّة عمليّة банковская операция
    3) действие, акт; процесс; الازهار عمليّة процесс процветания; العمليّات الاربع الحسابيّة четыре арифметических действия
    * * *

    ааиа=
    1) операция

    2) действие; процесс

    Арабско-Русский словарь > عمليّة

  • 2 عَمَلِيَّةٌ

    мн. اتٌ
    1) совершение, производство
    2) операция (в разн. знач.); تجاريّة عَمَلِيَّةٌ коммерческая операция; جراحيّة عَمَلِيَّةٌ хирургическая операция; عسكريّة عَمَلِيَّةٌ военная операция; ماليّة عَمَلِيَّةٌ финансовая операция; مصرفيّة عَمَلِيَّةٌ банковская операция
    3) действие, акт; процесс; الازهار عَمَلِيَّةٌ процесс процветания; العمليّات الاربع الحسابيّة четыре арифметических действия

    Арабско-Русский словарь > عَمَلِيَّةٌ

  • 3 استئصال

    إِسْتِئْصَالٌ
    1) искоренение
    2) удаление; جراحة استئصال الزائدة الدوديّة аппендэктомия, операция по поводу удаления аппендикса

    Арабско-Русский словарь > استئصال

  • 4 جراحىّ

    جِرَاحِىٌّ
    1. хирургический; عمليّة جراحىّ ـة хирургическая операция; 2. хирург

    Арабско-Русский словарь > جراحىّ

  • 5 نقل

    I
    نَقَلَ
    п. I
    у نَقْلٌ
    1) переносить, транспортировать, перевозить; الحساب نقل бухг. заносить в счета; الزرع نقل пересаживать растения; المرض نقل переносить болезнь (на кого) ; заражать (кого الى)
    2) перемещать (по службе)
    3) переводить (с одного языка на другой)
    4) переписывать
    5) передавать, рассказывать; الحديث نقل передать хадис (со слов кого-л. - عن)
    6) цитировать, заимствовать (откуда عن)
    7) переезжать (куда الى)
    II
    نَقْلٌ
    мн. نُقُولٌ
    1) перемещение, передвижение; перенос; перевозка
    2) транспорт; النقل النهرىّ речной транспорт; النقل الجوّىّ воздушный транспорт; نقلمصاارف ال транспортные расходы; نقلوسائل ال транспортные средства; نقلسيارة ال грузовой автомобиль; نقل مركب транспорт, транспортное судно
    3) передача (действие) ; جهاز نقل الحركة тех. трансмиссия
    4) перевод (с одного языка на другой)
    5) заимствование;... ا عننقل по словам (кого-л.)
    6) переписывание, копирование
    7) копия, сколок
    8) традиция; * لدم نقل переливание крови; عمليّة نقل الكلى мед. операция пересадки почек
    نَقَلٌ
    битый камень, щебень
    IV
    نُقْلٌ
    собир.
    1) орехи (фундук, грецкие, миндаль и пр.) ; نقلكسّارة ال щипцы для орехов
    2) сухие фрукты
    3) сладости, десерт
    * * *

    ааа
    1) переносить, перемещать

    2) перевозить, транспортировать
    3) пересаживать
    4) переводить
    5) передавать (по радио)

    Арабско-Русский словарь > نقل

  • 6 إِسْتِئْصَالٌ

    1) искоренение
    2) удаление; جراحة إِسْتِئْصَالٌ الزائدة الدوديّة аппендэктомия, операция по поводу удаления аппендикса

    Арабско-Русский словарь > إِسْتِئْصَالٌ

  • 7 جِرَاحِىٌّ

    1. хирургический; عمليّة جِرَاحِىٌّ ـة хирургическая операция
    2. хирург

    Арабско-Русский словарь > جِرَاحِىٌّ

  • 8 نَقْلٌ

    мн. نُقُولٌ
    1) перемещение, передвижение; перенос; перевозка
    2) транспорт; النَقْلٌ النهرىّ речной транспорт; النَقْلٌ الجوّىّ воздушный транспорт; نَقْلٌمصاارف ال транспортные расходы; نَقْلٌوسائل ال транспортные средства; نَقْلٌسيارة ال грузовой автомобиль; نَقْلٌ مركب транспорт, транспортное судно
    3) передача (действие); جهاز نَقْلٌ الحركة тех. трансмиссия;" "4) перевод (с одного языка на другой)
    5) заимствование;... ا عننَقْلٌ по словам (кого-л.)
    6) переписывание, копирование
    7) копия, сколок
    8) традиция; * لدم نَقْلٌ переливание крови; عمليّة نَقْلٌ الكلى мед. операция пересадки почек"

    Арабско-Русский словарь > نَقْلٌ

См. также в других словарях:

  • Операция Ы — Операция „Ы“ и другие приключения Шурика Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской …   Википедия

  • ОПЕРАЦИЯ — операции, жен. [латин. operatio, букв. действование]. 1. Хирургическая лечебная помощь, намеренное нарушение целости больного органа тела или ткани, с целью их излечения (мед.). Кровавая операция (с рассечением наружных покровов тела и поранением …   Толковый словарь Ушакова

  • Операция Кэ — Война на Тихом океане …   Википедия

  • ОПЕРАЦИЯ — (лат.). 1) в медицине: врачевание через отнятие поврежденного члена, прокалывание и т. п. 2) всякое действие, предприятие, способ, исполнение. 3) соединение торговых сделок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н …   Словарь иностранных слов русского языка

  • операция — См …   Словарь синонимов

  • операция — и, ж. opération, нем. Operation < лат. operatio. 1. Ряд военных действий, подчиненных единому стратегическому плану, или одно такое действие. БАС 1. Записки о военных операциях. Вед. 1719 2 259. Действы (фр. парал. opérations) будут чиниться,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Операция — в программировании действие, производимые над операндами. В зависимости от типа операндов различают арифметические, символьные, логические, файловые и другие операции. В зависимости от количества операндов различают одноместные (унарные),… …   Финансовый словарь

  • операция — (лат. operatio действие) единица деятельности; способ выполнения действия, определяемый условиями наличной (внешней или мысленной) ситуации. Понятие О. как единицы деятельности введено А. Н. Леонтьевым и используется при изучении относительно… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ОПЕРАЦИЯ — (от лат. operatio действие) ..1) в военном деле совокупность ударов, боев, сражений вооруженных сил по единому замыслу и плану для решения оперативных или стратегических задач. Различают: операции общевойсковые, морские, воздушные,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОПЕРАЦИЯ — жен., лат. предприятие хозяйственое, торговое; оборот, дело; | ·врач. всякое прямое действие руками, на животное тело; обычно разумеют операцию кровавую, помощь, подаваемую ножом и подобными снарядами. Оператор муж. хирург, или вообще, кто делает …   Толковый словарь Даля

  • Операция «Юг» — Операция «Юг»  наиболее массовая депортация, проведённая Министерством государственной безопасности СССР в Молдавии. Содержание 1 Подготовка 2 Реализация 3 См. также …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»