-
1 шпингалет
-
2 шпингалет (задвижка)
шпингалет (задвижка)בּרִיחַ ז' -
3 шпингалет
-
4 шпингалет
-
5 шпингалет
-
6 шпингалет
1. мшыуҙырмалы бик2. м разг., шутл.о невысоком юношешуҡ малайбәләкәй кәүҙәле -
7 шпингалет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шпингалет
-
8 шпингалет
м( задвижка) Treibriegelverschluß m (умл.) (-ss-), Basküle f -
9 шпингалет
м.( задвижка) espagnolette f -
10 шпингалет
-
11 шпингалет
-
12 шпингалет
-
13 шпингалет
1) General subject: box bolt, catch, espagnolette, pawl, window bar2) Engineering: bolt, espaguolette (приводимый в действие рукояткой в центре переплёта), latch, lift latch (обычно дверной), pall, thumb latch (обычно дверной)3) Construction: catch bolt, espagnolette (оконный), hasp, sash fastener, sash holder, (оконный) window bar, window catch, window fastener4) Forestry: tower bolt5) Makarov: window bar (оконный), window fast -
14 шпингалет, приводимый в действие рукояткой в центре переплёта
Construction: espagnoletteУниверсальный русско-английский словарь > шпингалет, приводимый в действие рукояткой в центре переплёта
-
15 шпингалет
n1) gener. (выдвижной) Baskille (на оконной раме), Basküle, (оконный) Drehriegel, Espagnolette2) eng. Basküleverschluß (напр. оконной рамы)3) construct. Riegel, Schieber, Stangenverschluß, (выдвижной) Treibriegelverschluß, (оконный) Trieb4) forestr. Basquill, Basquille, Drehriegel, Fensterwirbel, Handriegel, Ruderverschluß -
16 шпингалет с рукояткой в центре переплета
nconstruct. EspagnoletteverschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > шпингалет с рукояткой в центре переплета
-
17 шпингалет
техн.шпінґале́т -
18 шпингалет
техн.шпінґале́т -
19 шпингалет
м( задвижка) fecho m, franqueia f; ferrolho m; рзг шутл ( о подростке) rapaz baixote, baixinho m -
20 шпингалет
См. также в других словарях:
шпингалет — а, м. espagnolette f. 1. Металлическая продольная задвижка для запирания створок окон, дверей ит . п. БАС 1. Шпингалет, шпаньолет, оконная задвижка. Коренблит 1934 1 721. А вы маленький, нежный, у гнезда шпингалета на холодном паркете. О. Базунов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШПИНГАЛЕТ — задвижка, которая служит для запирания окон или дверей. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ШПИНГАЛЕТ медная или железная задвижка во всю длину окна или двери. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
шпингалет — щеколда, задвижка, защелка, стяжной болт; парнишка, мальчонок, мальчуга, шкет, хлопчик, хлопец, малец, пацаненок, мальчонка, оголец, пацан, мальчик, мальчишка, мальчуган, паренек Словарь русских синонимов. шпингалет см. мальчик Словарь синонимов… … Словарь синонимов
шпингалет — ШПИНГАЛЕТ, а, м. Человек маленького роста. Ср. общеупотр. прост. «шпингалет» маленький бойкий мальчишка … Словарь русского арго
ШПИНГАЛЕТ — ШПИНГАЛЕТ, шпингалета, муж. (франц. espagnolette). Металлическая задвижка для запирания окон, дверей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШПИНГАЛЕТ — ШПИНГАЛЕТ, а, муж. 1. Задвижка для запирания окон, дверей. 2. О маленьком бойком мальчишке (прост.). Ш., а туда же, спорит! | прил. шпингалетный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШПИНГАЛЕТ — муж. задвижка дверная и оконная, продольная. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШПИНГАЛЕТ — металлическая продольная задвижка на окне или двери (иногда во всю их длину) для их запирания … Большая политехническая энциклопедия
шпингалет — ШПИНГАЛЕТ, а, м Приспособление для запирания створок окна, двери и т.п. в виде подвижной металлической пластины или стержня. Шпингалет наконец поддался, Катя соскочила с подоконника, распахнула окно и высунулась, жадно вдыхая уличный воздух (А. Н … Толковый словарь русских существительных
шпингалет — Через нем. Spaniolett из франц. espagnolette – то же от еsраgnоl испанский ; ср. франц. targette à l᾽еsраgnоl испанская задвижка (Доза 293); см. Ушаков 4, 1363 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шпингалет — I м. Металлическая задвижка для запирания створок окон, дверей и т.п. II м. 1. разг. сниж. Юноша или подросток невысокого роста. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой