-
1 олицетворённый
олицетворённыйמְגוּלָם* * *בהתגלמותבצורת אדם גלום לעצב בצורת אדם -
2 олицетворённый
таҷассумшуда -
3 олицетворённый
она́ - олицетворённая красота́ — kendisi güzelliğin timsalidir
-
4 олицетворённый
1) прич. от олицетворить2) прил. personificado, plasmadoолицетворённая и́скренность — sinceridad en persona, sinceridad personificada
* * *adjgener. personificado, plasmado -
5 олицетворённый
-
6 олицетворённый
personifizíert; verkörpert ( воплощённый) -
7 олицетворённый
General subject: embodied, impersonate, incarnate -
8 олицетворённый
-
9 олицетворённый
прич. и прил.personified; прил. тж. incarnate -
10 олицетворённый (-ая, -ое, -ые)
صفت personified{!! personifier: مجسم کننده شخصیت دیگری} -
11 олицетворённый
adjgener. isikustatud, kehastatud, kehastunud -
12 олицетворённый
adjgener. gepersonifigerd -
13 олицетворённый
уосо́блений; персоніфіко́ваний; вті́лений -
14 олицетворённый
-
15 олицетворённый
• ztělesněný• zosobněný -
16 олицетворённый
прич. и прил.personified; прил. тж. incarnate -
17 олицетворённый
adj. inkarneret -
18 олицетворённый
επ. από μτχ.προσωποποιημένος. -
19 воплощённый
1) прич. от воплотить2) прил. encarnado; personificado ( олицетворённый); realizado ( осуществлённый), materializado, plasmado, cristalizadoон воплощённое благоро́дство — es la nobleza personificada
* * *1) прич. от воплотить2) прил. encarnado; personificado ( олицетворённый); realizado ( осуществлённый), materializado, plasmado, cristalizadoон воплощённое благоро́дство — es la nobleza personificada
* * *adjgener. cristalizado, encarnado, materializado, personificado (олицетворённый), plasmado, realizado (осуществлённый) -
20 воплощённый
1) прич. см. воплощать2) прил. ( являющийся воплощением чего-л) incarnate (после сущ.); ( олицетворённый) personified (после сущ.)он воплощённое благоро́дство — he is the embodiment of honour
он воплощённая че́стность — he is honesty itself
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОЛИЦЕТВОРЁННЫЙ — ОЛИЦЕТВОРЁННЫЙ, олицетворённая, олицетворённое; олицетворён, олицетворена, олицетворено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от олицетворить. 2. только полн. Представляющий собою олицетворение (во 2 знач.). « Она обманет! Этот ангел, эта… … Толковый словарь Ушакова
олицетворённый — олицетворённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
олицетворённый — олицетворённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
олицетворённый — ён, ена олицетворённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
олицетворённый — олицетвор/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
олицетворённый — прич.; кр.ф. олицетворён, олицетворена/, рено/, рены/ … Орфографический словарь русского языка
олицетворённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от олицетворить. 2. в знач. прил. Являющийся олицетворением (в 3 знач.) чего л. Эта бесподобная красавица [Наташа] в то же время олицетворенная кротость и благость. С. Аксаков, Наташа. Алексей Вронский есть… … Малый академический словарь
олицетворённый — Процесс воображения … Словарь синонимов русского языка
олицетворённый — ая, ое. являющийся олицетворением 3) Героиня романа о ая кротость и доброта … Словарь многих выражений
Олицетворенный — олицетворённый прил. из прич. по гл. олицетворить, олицетворить 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
олицетворенный — ОЛИЦЕТВОРЁННЫЙ ая, ое. Являющийся олицетворением (3 зн.). Героиня романа о ая кротость и доброта … Энциклопедический словарь