-
1 окунать
окунатьהִטבִּיל [לְהַטבִּיל, מַ-, יַ-], טָבַל [לִטבּוֹל, טוֹבֵל, יִטבּוֹל]* * *להטביללטבול לשקוע לשקע -
2 окунать
окунатьнесов, окунуть сов βυθίζω, βουτώ (μετ.). -
3 окунать
окунать; крестить; размешиватьболэ/ с тэ (болдё/ м) (глаг. пер.) -
4 окунать
-
5 окунать
dip глагол: -
6 окунать
immergere, tuffare* * *несов. - окуна́ть, сов. - окуну́тьВimmergere vt, sommergere vt, tuffare vtокуна́ть руку в воду — immergere la mano nell'acqua
* * *vgener. attuffare, immergere, tuffare -
7 окунать
(кого-л./что-л.)
dip* * ** * *окунать; окунуть dip, plunge* * *dipdouseduckembedimmerseseethesouse -
8 окунать
(кого-л./что-л.)несовер. - окунать; совер. - окунутьdip, plunge -
9 окунать
1) dip
2) immerse -
10 окунать
-
11 окунать
-
12 окунать
v1) gener. baptieren (в краску), schutern, tauchen, eintauchen, untertauchen, tunken2) colloq. titschen (в жидкость)3) textile. baden4) wood. eintunken -
13 окунать
-
14 окунать
-
15 окунать
несов.; сов. - окуну́тьbanmak; batırmak; daldırmak -
16 окунать
глаг.• maczać• nurkować• pogrążać• pogrążyć• umoczyć• zagłębiać• zagłębić• zamoczyć• zanurkować• zanurzać• zanurzyć• zatapiać• zatopić* * * -
17 окунать
окунуть (вн.)dip (d.); plunge (d.) -
18 окунать
-
19 окунать
immergere, sommergere -
20 окунать
eintauchen, tauchen, untertauchenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > окунать
См. также в других словарях:
окунать — См … Словарь синонимов
ОКУНАТЬ — ОКУНАТЬ, окунаю, окунаешь. несовер. к окунуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
окунать — ОКУНУТЬ, ну, нёшь; унутый; сов., кого что. Погрузить в жидкость. О. руку в воду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Окунать/ окунуть в дерьмо — кого. Груб. прост. Неодобр. То же, что окунать в говно (ГОВНО). Мокиенко, Никитина 2003, 119 … Большой словарь русских поговорок
Окунать — несов. перех. разг. Погружать на некоторое время в воду или во что либо жидкое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
окунать — окун ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
окунать — (I), окуна/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
окунать — Syn: см. погружать … Тезаурус русской деловой лексики
окунать — см. Окунуть … Энциклопедический словарь
окунать — см. окунуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
окунать — 1.2.1.3., ЛВМ 5 1.3.1.3., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь