Перевод: с финского на русский

с русского на финский

окопаться

  • 1 linnoittautua


    yks.nom. linnoittautua; yks.gen. linnoittaudun; yks.part. linnoittautui; yks.ill. linnoittautuisi; mon.gen. linnoittautukoon; mon.part. linnoittautunut; mon.ill. linnoittauduttiinlinnoittautua окапываться, окопаться linnoittautua укрепляться, укрепиться

    укрепляться, укрепиться ~ окапываться, окопаться

    Финско-русский словарь > linnoittautua

  • 2 hautautua

    yks.nom. hautautua; yks.gen. hautaudun; yks.part. hautautui; yks.ill. hautautuisi; mon.gen. hautautukoon; mon.part. hautautunut; mon.ill. hautauduttiinhautaantua, hautautua, peittyä завалить, заваливать hautaantua, hautautua, peittyä (esim. hiekkaan) засыпать

    hautautua, kaivautua закапываться, закопаться hautautua, kaivautua зарываться, зарыться hautaantua, hautautua, peittyä завалить, заваливать hautaantua, hautautua, peittyä (esim. hiekkaan) засыпать

    hautautua, kaivautua закапываться, закопаться hautautua, kaivautua зарываться, зарыться kaivautua: kaivautua зарываться, зарыться, закапываться закопаться, проникать, проникнуть, вторгаться, вторгнуться, окапываться, окопаться, окапываться

    hautaantua, hautautua, peittyä завалить, заваливать hautaantua, hautautua, peittyä (esim. hiekkaan) засыпать peittyä: peittyä покрываться, покрыться peittyä скрываться, скрыться

    Финско-русский словарь > hautautua

  • 3 kaivautua

    yks.nom. kaivautua; yks.gen. kaivaudun; yks.part. kaivautui; yks.ill. kaivautuisi; mon.gen. kaivautukoon; mon.part. kaivautunut; mon.ill. kaivauduttiinkaivautua lumeen зарыться в снег

    зарываться, зарыться, закапываться закопаться, проникать, проникнуть вторгаться, вторгнуться, окапываться, окопаться, окапываться ~ lumeen зарыться в снег vihollinen kaivautui metsän reunaa противник окопался на опушке леса ~ kirjoihinsa зарыться в книги mieleen kaivautui epäilys в душу закралось сомнение

    Финско-русский словарь > kaivautua

  • 4 kaivautua

    1) зарываться, зарыться, закапываться закопаться, проникать, проникнуть, вторгаться, вторгнуться, окапываться, окопаться, окапываться

    Suomi-venäjä sanakirja > kaivautua

  • 5 linnoittautua

    1) окапываться, окопаться
    2) укрепляться, укрепиться

    Suomi-venäjä sanakirja > linnoittautua

См. также в других словарях:

  • ОКОПАТЬСЯ — ОКОПАТЬСЯ, окопаюсь, окопаешься, совер. (к окапываться). 1. Вырыв окопы, засесть в них (воен.). Окопаться на опушке леса. 2. перен. Укрыться (от наблюдения, контроля), найти себе защиту где нибудь, устроиться где нибудь спокойно (ирон.). «…Подло… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОКОПАТЬСЯ — ОКОПАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. Отрыть и занять окоп (окопы). Рота окопалась. 2. перен. Избегая чего н., укрыться, найти себе где н. удобное, спокойное пристанище (разг. ирон.). Агроном, а окопался в городе. | несовер. окапываться, аюсь,… …   Толковый словарь Ожегова

  • окопаться — укрыться, обкопаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Окопаться — сов. неперех. см. окапываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • окопаться — окопаться, окопаюсь, окопаемся, окопаешься, окопаетесь, окопается, окопаются, окопаясь, окопался, окопалась, окопалось, окопались, окопайся, окопайтесь, окопавшийся, окопавшаяся, окопавшееся, окопавшиеся, окопавшегося, окопавшейся, окопавшегося,… …   Формы слов

  • окопаться — окоп аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • окопаться — (I), окопа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • окопаться — аюсь, аешься; св. 1. Сделав земляные укрепления, укрепиться в них. О. в окопе. О. на противоположном берегу. О. у стен города. О. во рвах и землянках. Получили приказ о. и ждать. 2. Пренебр. Избегая чего л., укрыться, найти себе спокойное,… …   Энциклопедический словарь

  • окопаться — 1) находиться в определенном месте; 2) упорно придерживаться одних и тех же показаний на допросе …   Воровской жаргон

  • окопаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. окапываться, окапывание 1) Сделав земляные укрепления, укрепиться в них. Окопа/ться в окопе. Окопа/ться на противоположном берегу. Окоп …   Словарь многих выражений

  • Окопаться — Замолчать, прекратить разговоры …   Словарь криминального и полукриминального мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»