-
1 окончено
-
2 богослужение окончено
Religion: church is overУниверсальный русско-английский словарь > богослужение окончено
-
3 доказательство леммы окончено
Mathematics: the proof of the lemma is finishedУниверсальный русско-английский словарь > доказательство леммы окончено
-
4 занятие (собрание) окончено
General subject: the lesson (the meeting) is overУниверсальный русско-английский словарь > занятие (собрание) окончено
-
5 занятие окончено!
General subject: class dismissed! -
6 он дал понять, что интервью окончено
Универсальный русско-английский словарь > он дал понять, что интервью окончено
-
7 представление окончено
General subject: the curtain fallsУниверсальный русско-английский словарь > представление окончено
-
8 занятие окончено
General subject: (собрание) the lesson (the meeting) is over -
9 ещё не всё окончено
part. -
10 богослужение окончено
Русско-английский большой базовый словарь > богослужение окончено
-
11 служебное слово, указывает на окончание
General subject: over (the meeting is over - собрание окончено)Универсальный русско-английский словарь > служебное слово, указывает на окончание
-
12 лемма
(см. также теорема, доказывать, доказательство) lemma• Доказательство леммы окончено. - The proof of the lemma is finished.• Мы начинаем с доказательства двух лемм. - We begin by proving two lemmas.• Мы начнем с (формулировки) леммы. - We begin with a lemma.• Нам требуются (нижеследующие) две леммы. - We require two lemmas.• Оставшаяся часть леммы... - The rest of the lemma follows by a very easy calculation.• Что и доказывает лемму. - This proves the lemma. -
13 богослужение
(культ, совокупность священных обрядов и действий, посредством которых выражаются внутренняя вера Церкви и благоговейные чувства каждого её члена) liturgy, the Divine Office, Divine Service, Divine Worship, public worship, ministerial [clerical] duty, liturgical prayer and worship, ministration, правосл. akoluthia, англ. act of worship; (служба в часовне, университетской капелле и т. п.) chapel; ( диалектизм) hearingархиерейское богослужение — the episcopal celebration of the Divine Liturgy, катол. the pontifical Mass
богослужение окончено — the church is done [over]
богослужение, посвящённое святым, апостолам, святителям и пр. (в православии совершается в четверг) — the Common of saints
богослужение, совершаемое архиереем — a pontifical Liturgy
богослужение с пением молитв и т. п. на народные мотивы (в протестантизме) — folk mass
касающийся богослужения, относящийся к богослужению — ministrative
покаянное богослужение (в англик. и катол. церкви в Пе́пельную сре́ду в первый день Великого поста) — the commination service, см. тж. Пепельная среда
(пред)рождественское богослужение (на Западе собрание перед Рождеством в церкви, в школе, на работе и т. п. с пением рождественских гимнов) — carol service
сегодня после уроков учеников собирают на молитву [молитвенное богослужение] — there is chapel today after lessons
совершать богослужение — to officiate, to minister
совершение богослужения — ministering, officiating
часть богослужения, когда песнопения поются священником, ведущим службу, или диаконом — accentus
часть богослужения, когда псалмы и песнопения поются всем хором — concentus
частное богослужение (совершается одним или несколькими лицами вне церкви) — private office, ( одним церковнослужителем) катол., лат. Missa privata
Русско-английский словарь религиозной лексики > богослужение
-
14 Фома Аквинский
(1225-74; средневековый философ и богослов, систематизатор зап.-христ. схоластики, основатель томи́зма; катол. св., д. п. 28 января) St. Thomas Aquinas, ( прозвище) the Angelic [Cherubic] Doctor, the Angel of the Schools"Сумма теологии" (не окончено) лат. — Summa Theologica, (иногда, но неправильно) Summa theologiae
"Сумма философии (об истинности католической веры) против язычников" лат. — Summa Contra Gentiles
последователь Фомы Аквинского — Thom(a)ean, Thomist
Русско-английский словарь религиозной лексики > Фома Аквинский
-
15 начатый
См. также в других словарях:
окончено — нареч, кол во синонимов: 2 • готово (26) • сделано (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
окончено — представление окончено • действие, окончание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оконч. — окончено (при дате) … Русский орфографический словарь
1499. — Окончено покорение Москвой Югорской земли. поход на Урал князя Курбского … Хронология всемирной истории: словарь
Перумов, Ник — Ник Перумов Николай Даниилович Перумов Псевдонимы … Википедия
Ник Перумов — Перумов, Николай Даниилович Псевдонимы: Капитан Уртханг Дата рождения: 21 ноября 1963 (45 лет) Место рождения: Ленинград, СССР Род деятель … Википедия
Николай Даниилович Перумов — Ник Перумов Перумов, Николай Даниилович Псевдонимы: Капитан Уртханг Дата рождения: 21 ноября 1963 (45 лет) Место рождения: Ленинград, СССР Род деятель … Википедия
Николай Данилович Перумов — Ник Перумов Перумов, Николай Даниилович Псевдонимы: Капитан Уртханг Дата рождения: 21 ноября 1963 (45 лет) Место рождения: Ленинград, СССР Род деятель … Википедия
Николай Перумов — Ник Перумов Перумов, Николай Даниилович Псевдонимы: Капитан Уртханг Дата рождения: 21 ноября 1963 (45 лет) Место рождения: Ленинград, СССР Род деятель … Википедия
Перумов — Перумов, Ник Ник Перумов Псевдонимы: Капитан Уртханг, Поль Уинлоу Дата рождения: 21 ноября 1963(1963 11 21) … Википедия
Перумов, Николай Даниилович — Ник Перумов Перумов, Николай Даниилович Псевдонимы: Капитан Уртханг Дата рождения: 21 ноября 1963 (45 лет) Место рождения: Ленинград, СССР Род деятель … Википедия
