-
1 Old Pushy Liturgist
Position ( job): OPLУниверсальный русско-английский словарь > Old Pushy Liturgist
-
2 богослужение
(культ, совокупность священных обрядов и действий, посредством которых выражаются внутренняя вера Церкви и благоговейные чувства каждого её члена) liturgy, the Divine Office, Divine Service, Divine Worship, public worship, ministerial [clerical] duty, liturgical prayer and worship, ministration, правосл. akoluthia, англ. act of worship; (служба в часовне, университетской капелле и т. п.) chapel; ( диалектизм) hearingархиерейское богослужение — the episcopal celebration of the Divine Liturgy, катол. the pontifical Mass
богослужение окончено — the church is done [over]
богослужение, посвящённое святым, апостолам, святителям и пр. (в православии совершается в четверг) — the Common of saints
богослужение, совершаемое архиереем — a pontifical Liturgy
богослужение с пением молитв и т. п. на народные мотивы (в протестантизме) — folk mass
касающийся богослужения, относящийся к богослужению — ministrative
покаянное богослужение (в англик. и катол. церкви в Пе́пельную сре́ду в первый день Великого поста) — the commination service, см. тж. Пепельная среда
(пред)рождественское богослужение (на Западе собрание перед Рождеством в церкви, в школе, на работе и т. п. с пением рождественских гимнов) — carol service
сегодня после уроков учеников собирают на молитву [молитвенное богослужение] — there is chapel today after lessons
совершать богослужение — to officiate, to minister
совершение богослужения — ministering, officiating
часть богослужения, когда песнопения поются священником, ведущим службу, или диаконом — accentus
часть богослужения, когда псалмы и песнопения поются всем хором — concentus
частное богослужение (совершается одним или несколькими лицами вне церкви) — private office, ( одним церковнослужителем) катол., лат. Missa privata
Русско-английский словарь религиозной лексики > богослужение
-
3 священнослужитель
1) General subject: churchman, clerical in holy orders, ecclesiastic, minister of religion, skypilot2) Religion: Ecclesiasticus ("ecclesiastic", сокр. Eccl.), Presbyter ("priest", сокр. Pbr.), clergy, clergyman, deacon, liturgist, secular (A secular clergyman)3) Law: minister, minister of church4) Architecture: priest5) Diplomatic term: member of the clergy6) Politics: member of the church7) Jargon: sky pilot8) Business: clerk in holy orders9) Makarov: secular10) Christianity: church officer, clerk, good man -
4 литургист
-
5 священнослужитель
(лицо, отправляющее церк. службу, ведущее богослужение) celebrant, liturgist, officiating priestРусско-английский словарь религиозной лексики > священнослужитель
См. также в других словарях:
Liturgist — Lit ur*gist (l[i^]t [u^]r*j[i^]st), n. One who favors or adheres strictly to a liturgy. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
liturgist — [lit′ər jist] n. 1. a person who uses, or advocates the use of, a liturgy 2. a specialist in liturgies … English World dictionary
liturgist — liturgical ► ADJECTIVE ▪ relating to liturgy or public worship. DERIVATIVES liturgically adverb liturgist noun … English terms dictionary
liturgist — noun Date: 1649 1. one who adheres to, compiles, or leads a liturgy 2. a specialist in liturgics … New Collegiate Dictionary
liturgist — liturgism, n. liturgistic, adj. /lit euhr jist/, n. 1. an authority on liturgies. 2. a compiler of a liturgy or liturgies. 3. a person who uses or favors the use of a liturgy. [1640 50; LITURG(Y) + IST] * * * … Universalium
liturgist — noun A person knowledgable about liturgy … Wiktionary
liturgist — n. expert on liturgy; writer or compiler of prayer books; one who uses liturgy … English contemporary dictionary
liturgist — lit·ur·gist … English syllables
liturgist — lit•ur•gist [[t]ˈlɪt ər dʒɪst[/t]] n. 1) rel an authority on liturgies 2) rel a compiler of a liturgy or liturgies 3) rel a person who uses or favors the use of a liturgy • Etymology: 1640–50 lit′ur•gism, n. lit ur•gis′tic, adj … From formal English to slang
liturgist — /ˈlɪtədʒəst/ (say lituhjuhst) noun 1. an authority on liturgies. 2. a compiler of a liturgy or liturgies. 3. someone who uses, or favours the use of, a liturgy …
liturgist — noun an authority on liturgies • Derivationally related forms: ↑Liturgy, ↑liturgy • Hypernyms: ↑authority … Useful english dictionary