-
1 оклейка
оклейка ж. корешка книжного блока полигр. Hinterkleben n des Buchblockrückens; Leimen n der Blockrücken -
2 оклейка
ж. оклейка корешка — lining -
3 оклейка
-
4 оклейка
-
5 оклейка
n1) gener. Auskleidung2) eng. Schönen, Schönung3) construct. Auskleidung (обоями)4) polygr. Fälzeln (корешка), Überkleben (сторонок)5) leath. Bekleben6) food.ind. Klarifizieren (сока или вина), Klären (сока или вина), Klärung (сока или вина), Schönen (соков, вина), Schönungsbehandlung7) wood. Auskleidung (бумагой) -
6 оклейка
техн., = обкле́йкаобкле́ювання -
7 оклейка
техн., = обкле́йкаобкле́ювання -
8 оклейка
ж( стен) forramento m; (то, чем оклеено) forro m (colado) -
9 оклейка
ж.pasting, glueing; ( обоями) papering -
10 оклейка
kaplama, yapıştırmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > оклейка
-
11 оклейка
ж.см. оклеивание -
12 оклейка
aplipināšana, aplīmēšana; margošana -
13 оклейка
............................................................1. pasting{past ـ(adv. & adj. & n.) گذشته، پایان یافته، پیشینه، وابسته بزمان گذشته، پیش، ماقبل، ماضی، گذشته از، ماورای، در ماورای، دور از، پیش از}{ pastor: ـ(n.) پیشوای روحانی، شبان، چوپان، شبانی، شعر روستایی}............................................................2. glueing{glue ـ(vt. & vi. & n.) چسب، سریش، چسباندن، چسبیدن}{ glue: ـ(vt. & vi. & n.) چسب، سریش، چسباندن، چسبیدن}............................................................3. papering{paper (pl. & vt. & n.) کاغذ، روزنامه، مقاله، جواز، پروانه، ورقه، ورق کاغذ، (بصورت جمع) اوراق، روی کاغذ نوشتن، یادداشت کردن، با کاغذ پوشاندن} -
14 оклейка
-
15 оклейка
ngener. pealekleepimine, tapeetimine -
16 оклейка
-
17 оклейка
Klärung, (вина, соков) Schönen -
18 оклейка
жапсырма, жапсыру -
19 оклейка
ж; см. оклеить -
20 оклейка
(действие) обклеювання, обліплювання; (вещь) обклейка, обліпка.* * *1) обкле́ювання; облі́плювання2) (то, чем обклеивают) обкле́йка
См. также в других словарях:
ОКЛЕЙКА — ОКЛЕЙКА, оклейки, мн. нет, жен. Действие по гл. оклеить. Оклейка стен обоями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оклейка — ОКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; сов., что. Покрыть чем н., наклеивая. О. стены обоями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оклейка — сущ., кол во синонимов: 5 • выклейка (2) • материал (306) • обклейка (1) • … Словарь синонимов
оклейка обоями внахлёстку — Способ оклейки поверхностей обоями с напуском кромки одного полотнища на кромку другого [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN lap papering DE Tapezieren mit… … Справочник технического переводчика
оклейка обоями впритык — Способ оклейки поверхностей обоями с пригонкой кромок полотнищ друг к другу без напусков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы EN edge to edge papering DE… … Справочник технического переводчика
Оклейка обоями внахлёстку — – способ оклейки поверхностей обоями с напуском кромки одного полотнища на кромку другого. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оклейка обоями впритык — – способ оклейки поверхностей обоями с пригонкой кромок полотнищ друг к другу без напусков. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Обои Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Оклейка — ж. 1. процесс действия по гл. оклеить отт. Результат такого действия. 2. Материал, которым что либо оклеено (бумага, ткань, кожа и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оклейка — оклейка, оклейки, оклейки, оклеек, оклейке, оклейкам, оклейку, оклейки, оклейкой, оклейкою, оклейками, оклейке, оклейках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
оклейка — окл ейка, и … Русский орфографический словарь
оклейка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка