-
1 подклейка сторонок
Polygraphy: board filling, board filling (переплёта)Универсальный русско-английский словарь > подклейка сторонок
-
2 составная переплётная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка
Polygraphy: paper board and cloth back bindingУниверсальный русско-английский словарь > составная переплётная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка
-
3 пряд. обслуживание нескольких сторонок
ntextile. MehrseitenbedienungУниверсальный русско-немецкий словарь > пряд. обслуживание нескольких сторонок
-
4 камеевая переплётная крышка
Универсальный русско-английский словарь > камеевая переплётная крышка
-
5 клицевая шнуровка
-
6 оклейка
n1) gener. Auskleidung2) eng. Schönen, Schönung3) construct. Auskleidung (обоями)4) polygr. Fälzeln (корешка), Überkleben (сторонок)5) leath. Bekleben6) food.ind. Klarifizieren (сока или вина), Klären (сока или вина), Klärung (сока или вина), Schönen (соков, вина), Schönungsbehandlung7) wood. Auskleidung (бумагой) -
7 переплетная крышка
переплетная крышка
Основная часть переплета, состоящая из сторонок и корешка, покрытых переплетным материалом.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переплетная крышка
-
8 переплетная крышка
переплетная крышка
Основная часть переплета, состоящая из сторонок и корешка, покрытых переплетным материалом.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переплетная крышка
-
9 переплетная крышка
переплетная крышка
Основная часть переплета, состоящая из сторонок и корешка, покрытых переплетным материалом.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > переплетная крышка
См. также в других словарях:
ПЕРЕПЛЕТЕНИЕ КНИГ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ — представляет интересное и доступное для всех ремесло, дающее отдых от умственной работы. Благодаря переплетению можно улучшить домашнюю библиотеку: переплести журналы и книги, не имеющие переплётов, сохранив их этим на долгие годы. Основные части … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Расчет количества картона на издание — Проводится по следующей схеме: 1) устанавливают ширину и высоту картонной сторонки, для чего от ширины стандартного формата обрезанного книжного блока вычитают 3 мм при малом формате издания (не более 100×165 мм), 2 мм при среднем формате издания … Издательский словарь-справочник
Расчет количества покровных переплетных материалов на издание — Проводится следующим образом. Сначала определяют размер заготовок или заготовки для одной переплетной крышки по приведенным ниже формулам, где x коэффициент для расчета длины дуги корешка кругленого или кашированного блока; ТО толщина книжного… … Издательский словарь-справочник
Выпускные данные — часть выходных сведений, в которой дается производственно техн. характеристика издания, даты его прохождения в производстве, названия и адреса изд ва и типографии. Состав В. д. книжных, периодич. (кроме газет) и продолжающихся изданий, а также… … Издательский словарь-справочник
Выклейной форзац — составной форзац из четырех деталей: трех бумажных сторонок и тканевого фальчика. По высоте все детали В. ф. равны высоте блока. Одна из бумажных сторонок шире блока на 6 мм, а две другие уже на 5 мм. Ширина тканевого фальчика 20 мм. К краям… … Издательский словарь-справочник
Сторонка переплетной крышки — 1. Часть переплетной крышки, прикрывающая книжный блок спереди и сзади. 2. Выкроенная из листа картона деталь переплетной крышки, служащая основой переплета, придающая ему твердость. Сторонок у переплета две: передняя и задняя. О выборе картона… … Издательский словарь-справочник
Просветы на составной крышке — полоски картонных сторонок, не покрытые бумажным оттиском или переплетным материалом при изготовлении составной переплетной крышки. Дефект в виде П. на с. к. возникает вследствие неточного позиционирования при заклейке сторонок, бумажного оттиска … Реклама и полиграфия
Книговставочная машина — предназначена для сборки книги из двух полуфабрикатов книжного блока и крышки, скрепляемых между собой посредством клеевого слоя. На К. м. производятся операции: промазка форзацев блока клеем, кругление корешка крышки (так называемая… … Большая советская энциклопедия
Переплёт книжный — прочная, обычно твёрдая, крышка из картона, кожи, ткани, бумаги, полимеров и т.п., в которую заключаются (вклеиваются) сброшюрованные листы книги (см. Переплётные материалы). Первые П. к. связаны с появлением в Европе в 1 в. н. э … Большая советская энциклопедия
Шпация (в полиграфии) — Шпация в полиграфии, 1) мелкий, в виде металлических брусочков пробельный материал, применяемый в ручном и монотипном наборе для заполнения промежутков между словами или буквами (при выделении разрядкой) и для образования абзацных отступов.… … Большая советская энциклопедия
Шпация — I Шпация (нем. Spatium, от лат. spatium пространство, промежуток) в судостроении, расстояние между соседними балками набора корпуса судна (См. Набор корпуса судна). Поперечная Ш. расстояние между основными Шпангоутами, продольная между… … Большая советская энциклопедия