-
1 одухотворять
одухотворять animate; inspire -
2 одухотворять
несовер. - одухотворять;
совер. - одухотворить( кого-л./что-л.)
1) inspire, animate;
spiritualize
2) attribute soul (to) (наделять природу, животных высшими духовными способностями) ;
ascribe intelligent powers (to)inspire ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > одухотворять
-
3 одухотворять
* * *несовер.2) адухаўляць, адухатварацьодухотворять животных, явления природы
— адухаўляць (адухатвараць) жывёл, з'явы прыроды -
4 одухотворять
(кого-л./что-л.)несовер. - одухотворять; совер. - одухотворить1) inspire, animate; spiritualize2) attribute soul (to) (наделять природу, животных высшими духовными способностями); ascribe intelligent powers (to) -
5 одухотворять
-
6 одухотворять
vergeistigen vt; begeistern vt ( вдохновлять) -
7 одухотворять
1) ( воодушевить) inspirer vt, spiritualiser vt2) (природу, животных) prêter une âme à -
8 одухотворять
-
9 одухотворять
несов. от одухотворить -
10 одухотворять
General subject: inspire, spiritualize -
11 одухотворять
-
12 одухотворять
гл. -
13 одухотворять
besjele, åndeliggjøre -
14 одухотворять
нсвespiritualizar vt; ( вдохновить) inspirar vt -
15 одухотворять
несов.; сов. - одухотвори́ть( облагораживать) ruhunu yüceltmek -
16 одухотворять
одухотворить (вн.)1. spiritualize (d.)2. (о природе, животных и т. п.) attribute soul (to) -
17 одухотворять
одухотвор||ять"еЗД. 1, (природу, животных) ἐμψυχώνω, ζωογονώ·2. (воодушевлять) ἐμπνέω, προκαλώ ἐξαρση. -
18 одухотворять
vgener. apgarot -
19 одухотворять
несов., вин. п.1) espiritualizar vt, inspirar vt2) (природу, животных) animar vt* * *несов., вин. п.1) espiritualizar vt, inspirar vt2) (природу, животных) animar vt* * *vgener. (природу, животных) animar, inspirar, espiritualizar -
20 одухотворять
vgener. hingestama
См. также в других словарях:
одухотворять — олицетворять, одушевлять, персонифицировать, очеловечивать, воодушевлять, облагораживать, возвышать Словарь русских синонимов. одухотворять см. облагораживать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ОДУХОТВОРЯТЬ — ОДУХОТВОРЯТЬ, одухотворяю, одухотворяешь (книжн.). несовер. к одухотворять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОДУХОТВОРЯТЬ — ОДУХОТВОРЯТЬ, рить что, придать чему дух, вложить дух, либо придать чему духовный смысл, значенье, оживотворить своим духом. Одушевлять, одушевить кого, что, животворять, влагать, даровать душу, жизнь; | оживлять, ободрять, придавать жизни, силы … Толковый словарь Даля
одухотворять — ОДУХОТВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одухотворять — несов. перех. 1. Приписывать явления природы, вещам и животным высшие духовные ценности, свойства живого существа, наделять их душой (в анимистических и магических представлениях первобытного сознания). 2. перен. Возбуждать в ком либо высокие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одухотворять — одухотвор ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
одухотворять — (I), одухотворя/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка
одухотворять — Syn: одушевлять, персонифицировать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
одухотворять — см. одухотворить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
одухотворять(ся) — одухотвор/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
олицетворять — одушевлять, одухотворять, персонифицировать, очеловечивать; воплощать, воплощать в себе, представлять, выражать Словарь русских синонимов. олицетворять 1. очеловечивать, одушевлять, персонифицировать 2. см. воплощать (в себе) … Словарь синонимов