Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

огрызок

  • 1 kynänpätkä

    огрызок карандаша, карандашный огрызок

    Suomi-venäjä sanakirja > kynänpätkä

  • 2 kakara

    yks.nom. kakara; yks.gen. kakaran; yks.part. kakaraa; yks.ill. kakaraan; mon.gen. kakaroiden kakaroitten kakarain; mon.part. kakaroita; mon.ill. kakaroihinkakara, mukula, muksu, pentu, penska (puhek lapsista) пацаненок, пацанка(о девочке), пацаны (мн.ч.), пацанва, мелюзга, щенки (мн.ч.), щенок, огрызок (разг., шутл. о детях)

    kakara, mukula, muksu, pentu, penska (puhek lapsista) пацаненок, пацанка(о девочке), пацаны (мн.ч.), пацанва, мелюзга, щенки (мн.ч.), щенок, огрызок (разг., шутл. о детях) muksu: muksu (ark lapsesta) ребятенок, девчонка, пацан, щенок muksu (ark), lyönti тумак, удар

    kakara, mukula, muksu, pentu, penska (puhek lapsista) пацаненок, пацанка(о девочке), пацаны (мн.ч.), пацанва, мелюзга, щенки (мн.ч.), щенок, огрызок (разг., шутл. о детях) mukula: mukula клубень mukula (ark lapsesta) ребятенок, мальчишка, девчонка, пацан, щенок mukula (möykky) комок

    kakara, mukula, muksu, pentu, penska (puhek lapsista) пацаненок, пацанка(о девочке), пацаны (мн.ч.), пацанва, мелюзга, щенки (мн.ч.), щенок, огрызок (разг., шутл. о детях)

    kakara, mukula, muksu, pentu, penska (puhek lapsista) пацаненок, пацанка(о девочке), пацаны (мн.ч.), пацанва, мелюзга, щенки (мн.ч.), щенок, огрызок (разг., шутл. о детях) penikka: penikka, pentu, poikanen щенок

    Финско-русский словарь > kakara

  • 3 kynänpätkä


    yks.nom. kynänpätkä; yks.gen. kynänpätkän; yks.part. kynänpätkää; yks.ill. kynänpätkään; mon.gen. kynänpätkien kynänpätkäin; mon.part. kynänpätkiä; mon.ill. kynänpätkiinkynänpätkä огрызок карандаша, карандашный огрызок

    огрызок карандаша, карандашный огрызок

    Финско-русский словарь > kynänpätkä

  • 4 pätkä, pala, palanen

    кусок, кусочек ~, osa часть, отрезок ~, irti hakattu osa обрубок, обрезок ~, katkelma отрывок ~, irti reväisty osa обрывок ~ огарок kynttilän ~ огарок свечи ~ огрызок, обгрызок (разг.) omenan ~ обгрызок яблока kynän ~ огрызок карандаша ~, savukkeen ~ окурок ~ коротышка (перен.)

    Финско-русский словарь > pätkä, pala, palanen

  • 5 kakara, mukula, muksu, pentu, penska


    пацаненок, пацанка(о девочке), пацаны (мн.ч.), пацанва, мелюзга, щенки (мн.ч.), щенок, огрызок (разг., шутл. о детях)

    Финско-русский словарь > kakara, mukula, muksu, pentu, penska

  • 6 pätkä

    yks.nom. pätkä; yks.gen. pätkän; yks.part. pätkää; yks.ill. pätkään; mon.gen. pätkien pätkäin; mon.part. pätkiä; mon.ill. pätkiinpätkä, irti hakattu osa обрубок, обрезок

    pätkä, irti reväisty osa обрывок

    kynttilän pätkä огарок свечи

    kynän pätkä огрызок карандаша

    pätkä, irti hakattu osa обрубок, обрезок pätkä, irti reväisty osa обрывок pätkä, katkelma отрывок pätkä, osa часть, отрезок pätkä, pala, palanen кусок, кусочек pätkä огарок pätkä, savukkeen pätkä окурок pätkä (kuv) коротышка (перен.)

    pätkä, savukkeen pätkä окурок savukkeen: savukkeen pätkä окурок, окурок сигареты

    Финско-русский словарь > pätkä

  • 7 kakara

    пацаненок, пацанка(о девочке), пацаны (мн.ч.), пацанва, мелюзга, щенки (мн.ч.), щенок, огрызок (разг., шутл. о детях)

    mukula, muksu, pentu, penska (puhek lapsista)

    Suomi-venäjä sanakirja > kakara

  • 8 pätkä

    1) коротышка (перен.)
    2) кусок, кусочек

    pala, palanen

    3) обрубок, обрезок
    10) часть, отрезок

    Suomi-venäjä sanakirja > pätkä

См. также в других словарях:

  • ОГРЫЗОК — ОГРЫЗОК, огрызка, муж. (разг.). Обгрызенный кусок чего нибудь. «Опрокинуть стакан и положить на него огрызок сахару.» Короленко. || перен. Маленькая часть, оставшаяся от какого нибудь твердого предмета, мало пригодная для употребления (пренебр.) …   Толковый словарь Ушакова

  • огрызок — ОГРЫЗОК, зка, м. 1. (или огрызок счастья, огрызок удачи и т. п.). Ирон. обращение. 2. Рука, нога, конечность. Спрячь огрызки убери руки …   Словарь русского арго

  • огрызок — остаток, кусок Словарь русских синонимов. огрызок сущ., кол во синонимов: 3 • кусок (63) • оглодок …   Словарь синонимов

  • ОГРЫЗОК — счастья. Жарг. арм. Шутл. ирон. Порция масла. Максимов, 284. Собачий огрызок. Прост. Устар. Бран. О ничтожном, не стоящем внимания человеке. Мокиенко, Никитина 2003, 230 …   Большой словарь русских поговорок

  • ОГРЫЗОК — ОГРЫЗОК, зка, муж. Обгрызенный кусок, остаток чего н. О. яблока. О. сахара. О. карандаша (исписанный, очень короткий карандаш, к рым уже трудно писать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • огрызок — огрызок, род. мн. огрызков …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ОГРЫЗОК —     Поскользнуться на огрызке яблока, груши – потеряете доверие расположенных доброжелательно к вам людей. Бросать в кого то огрызком – навредите себе излишней болтливостью. Съедать огрызок – ваши попытки сбросить вес окажутся безрезультатными,… …   Сонник Мельникова

  • Огрызок —     Если во сне вы видите огрызок яблока, груши или какого нибудь другого фрукта, то вскоре вам предстоит участвовать в каком то деле. Ваша доля прибыли окажется, по вашему мнению, слишком скромной …   Большой универсальный сонник

  • ОГРЫЗОК —     ♠ Обгрызать уже съеденное яблоко наяву деловые партнеры могут обмануть вас.     ↑ Представьте, что вы, угрожая огнестрельным оружием, заставляете кого то съесть огрызок …   Большой семейный сонник

  • Огрызок — I м. разг. 1. Небольшая недоеденная часть чего либо. 2. перен. То, что осталось от какого либо предмета (обычно малопригодное для употребления). II м. 1. разг. сниж. Ничтожный, не стоящий внимания человек. 2. Употребляется как порицающее или… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Огрызок — I м. разг. 1. Небольшая недоеденная часть чего либо. 2. перен. То, что осталось от какого либо предмета (обычно малопригодное для употребления). II м. 1. разг. сниж. Ничтожный, не стоящий внимания человек. 2. Употребляется как порицающее или… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»