-
1 объяснить
-
2 объяснить
сов. - объяснить, несов. - объяснятьВspiegare vt, far capire vt; interpretare vt ( истолковывать); dare spiegazioni -
3 объяснить
несовер. - объяснять;
совер. - объяснить (что-л.)
1) (кому-л.) explain, illustrate
2) (устанавливать причину) account forБольшой англо-русский и русско-английский словарь > объяснить
-
4 объяснить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (что, кому) цәәлһх, цәәлһҗ өгх; объяснить задачу эсв цәәлһҗ өгх -
5 объяснить
erklären vt; erläutern vt ( пояснить); deuten vt, auslegen vt ( истолковать) -
6 объяснить
expliquer vt; interpréter vt ( истолковать) -
7 объяснить
сов., вин. п.explicar vt, explanar vt; definir vt ( уточнить); interpretar vt ( истолковать); clarificar vt ( сделать ясным)как объясни́ть его́ поведе́ние? — ¿cómo justificar su conducta? -
8 объяснить, как взяться за дело
vgener. (iem.) wegwijs maken -
9 аңлатыу
объяснить -
10 objasniť
объяснить -
11 megmagyaráz
объяснить/объяснить, пояснять/пояснить, выяснить/выяснить, разъяснить/разъяснить, nép. уяснять/уяснить; (kifejt) излагать/изложить, втолковывать/втолковать, растолковывать/растолковать;\megmagyarázza, hogyan kell elvégezni a munkát — указать, как выполнить работу; \megmagyarázza az ügy állását — выяснить положение дела; \megmagyarázza a rendelet értelmét — уяснить смысл постановления; a szó jelentését \megmagyarázza — толковать значение слова; a könyv. homályos helyeit/részeit \megmagyarázza — толковать нейсные места в книге; \megmagyarázza a kérdést — объяснить вопрос; \megmagyarázza a feladat megoldását — растолковывать решение задачи; \megmagyarázza a szavait — пояснить/пояснить свой слова; mindjárt \megmagyarázom ! — сейчас объясню !;közérthetően \megmagyaráz vkinek vmit biz. — разжевать и в рот положить кому-л. что-л.;
megmagyarázás объяснение, пояснение, уяснение, разъяснение, выяснение; (kifejtés) изложение; (értelmezés) толкование, истолкование;az idegen szavak \megmagyaráza — толкование иностранных слов; a törvényszerűségek \megmagyaráza — выяснение закономерностейa fogalmak \megmagyaráza — объяснение поьятий;
-
12 objasniti
объяснить (объяснить), разъяонйть (разъяснять) -
13 tolmačiti
объяснить (объяснить), толковать (растолковать), переводить (перевести), быть переводчиком -
14 elmagyaráz
объяснить/объяснить, разъяснить/разъяснить -
15 обясня
объяснить* * *обясня́ гобъяснить -
16 фызэхэфын
объяснить кому-л.задачэр кIэлэеджакIом фызэхэфын объяснить задачу ученику -
17 account for one's conduct
Большой англо-русский и русско-английский словарь > account for one's conduct
-
18 account for one's conduct
объяснить свое поведениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > account for one's conduct
-
19 megmagyarázni
-
20 beduiden
См. также в других словарях:
объяснить — дело • каузация, знание, понимание объяснить отсутствие • каузация, знание, понимание объяснить поведение • каузация, знание, понимание объяснить появление • каузация, знание, понимание объяснить причину • каузация, знание, понимание объяснить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объяснить — Объяснить, ну что тут, казалось бы, объяснять? Ан нет, объяснения требуются, потому что то и дело слышишь: Нас просят объяснить о том, как жить дальше или Милиция объяснить о происшествии отказалась. Ах, уж эта милиция. Ну почему бы ей не… … Словарь ошибок русского языка
ОБЪЯСНИТЬ — ОБЪЯСНИТЬ, объясню, объяснишь, совер. (к объяснять), что. 1. Растолковывая, сделать более ясным, понятным, вразумительным. Объяснить задачу. Объяснить свою мысль. «Оставшись наедине с матушкой, отчасти объяснила ей свои предположения.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
объяснить — разъяснить, растолковать, пояснить, разжевать, втолковать, вбить, вдолбить; истолковать; приписать, отнести за счет; внести ясность, вбить в башку, осветить, разжевать и в рот положить, открыть глаза, растереть, вразумить, вбить в голову, бросить … Словарь синонимов
ОБЪЯСНИТЬ — ОБЪЯСНИТЬ, ню, нишь; нённый ( ён, ена); совер., что. Растолковать кому н. или осмыслить для самого себя, сделать ясным, понятным. О. правило. О., как обращаться с инструментом. Как о. его поведение? (т. е. трудно объяснить). | несовер. объяснять … Толковый словарь Ожегова
объяснить популярно — РАЗЪЯСНИТЬ (ОБЪЯСНИТЬ, ПОКАЗАТЬ, РАСТОЛКОВАТЬ) ПОПУЛЯРНО см.: популярно … Словарь русского арго
Объяснить — сов. перех. см. объяснять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объяснить — объяснить, объясню, объясним, объяснишь, объясните, объяснит, объяснят, объясня, объяснил, объяснила, объяснило, объяснили, объясни, объясните, объяснивший, объяснившая, объяснившее, объяснившие, объяснившего, объяснившей, объяснившего,… … Формы слов
объяснить — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я объясню, ты объяснишь, он/она/оно объяснит, мы объясним, вы объясните, они объяснят, объяснил, объяснила, объяснило, объяснили, объяснивший, объяснённый, объяснив см. нсв. объяснять … Толковый словарь Дмитриева
объяснить — объясн ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
объяснить — (II), объясню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка