-
1 объединенный
1) прич. от объединить2) прил. unido, unificado, reunidoОбъединенные На́ции — Naciones Unidasобъединенное заседа́ние — sesión conjuntaобъединенное кома́ндование — mando unificado (único) -
2 сводный
прил.1) ( суммарный) general, de resumenсво́дная театра́льная афи́ша — cartelera de espectáculos2) ( объединенный) unido, unificadoсво́дный орке́стр — orquesta formada de varias bandasсво́дный батальо́н — batallón selectivo3)сво́дный брат — medio hermano; hermanastro mсво́дная сестра́ — media hermana, hermanastra f -
3 соединенный
1) прич. от соединить2) прил. (объединенный; совместный) unido, enlazado, juntado, mancomunadoсоединенные си́лы — fuerzas unidasсоединенными уси́лиями — de esfuerzo mancomunado -
4 agremiado
1. m 2. adj -
5 Central Unica de Trabajadores
CL; сокр. CUT; = Central Unica de Trabajadores de Chile Объединенный профцентр трудящихся Чили, ОПТЧEl diccionario Español-ruso jurídico > Central Unica de Trabajadores
-
6 conjunto
1) объединенный, соединенный, совместный;2) совокупность, собрание, группа (лиц)* * *1. m1) MX совладелец; сонаследник; соправопреемник; соцессионарий2) совокупность•- conjunto de leyes 2. adjсовместный, общий -
7 consorcial
adjсиндицированный; объединенный -
8 CUT
CL; сокр. от Central Unica de Trabaja-dores (de Chile)Объединенный профцентр трудящихся Чили, ОПТЧ -
9 ESMACO
MX, UY; сокр. от Estado Mayor conjunto -
10 Frente Unido de la Revolución
GT Объединенный революционный фронтEl diccionario Español-ruso jurídico > Frente Unido de la Revolución
-
11 comité paritario de higiene y seguridad
spa comité (m) paritario de higiene y seguridadrus Совместный комитет (м) по безопасности и гигиене труда, Объединенный комитет (м) по безопасности и гигиене трудаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > comité paritario de higiene y seguridad
-
12 articulación
-
13 comisión conjunta
1) объединенный комитет;2) совместно данное полномочие (двумя или более лицами);3) межведомственная комиссия;4) межпарламентская комиссия -
14 único
единственный; единый, объединенный
См. также в других словарях:
Объединенный — название нескольких населённых пунктов: Объединенный хутор в Корочанском районе Белгородской области. Объединенный хутор в Егорлыкском районе Ростовской области … Википедия
объединенный — сгруппированный, совместный, консолидированный, сводный, суммарный, соединенный, общий, совокупный; сгруппированый, соглашенный, солидаризированный, сорганизованный, сплоченный, сконцентрированный, слитый, коллективный, интегрированный,… … Словарь синонимов
объединенный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN federated … Справочник технического переводчика
Объединенный институт проблем информатики Национальной академии наук Беларуси — (ОИПИ НАН Беларуси) … Википедия
Объединенный конвент Золотого Берега — United Gold Coast Convention Дата основания: 1946 Дата роспуска: 1951 Штаб квартира: Аккра, Гана Объеди … Википедия
объединенный разъем коммуникаций катапультного кресла (ОРК) — объединенный разъем коммуникаций Устройство для разъединения при катапультировании всех коммуникаций, идущих от катапультного кресла и летчика к борту самолета. [ГОСТ 22284 76] Тематики установки катапультные Синонимы объединенный разъем… … Справочник технического переводчика
ОБЪЕДИНЕННЫЙ ИНСТИТУТ ЯДЕРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ (ОИЯИ) — ОБЪЕДИНЕННЫЙ ИНСТИТУТ ЯДЕРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ (ОИЯИ), международный научно исследовательский центр стран Восточной Европы. Создан в 1956 в Дубне (Московская обл.) на базе Института ядерных проблем и Электрофизической лаборатории АН СССР. Лаборатории … Энциклопедический словарь
Объединенный счет — счет одной фирмы, уполномоченной на посредничество в срочных биржевых операциях, у другой уполномоченной фирмы, на котором объединяются операции одного или нескольких лиц, проводимые от имени открывшего счет брокера. По английски: Omnibus account … Финансовый словарь
Объединенный институт энергетических и ядерных исследований «Сосны» — (ОИЭЯИ «Сосны») Основан 1965 Директор д.ф. м.н. Вячеслав Иванович Кувшинов Сотрудников … Википедия
Объединенный институт энергетических и ядерных исследований "Сосны" — Объединенный институт энергетических и ядерных исследований «Сосны» (ОИЭЯИ «Сосны») Основан 1965 Директор д.ф. м.н. Вячеслав Иванович Кувшинов Сотрудников 430 Располо … Википедия
объединенный канал управления — Сквозной двунаправленный канал управления, который поддерживает передачу как сигнальной, так и пакетированной информации. Объединенный канал управления всегда объединен с линейным каналом (ТСН) и обеспечивает управление соединением и управление… … Справочник технического переводчика