-
1 объединение
ср( ассоциация) bloc, groupement, union; ( группирование) groupage- объединение компаний
- объединение лиц
- научно-производственное объединение
- объединение предпринимателей
- объединение предприятий
- объединение производителей
- объединение профсоюзов
- объединение рекламных объявлений
- объединение экспортёров
- картельное объединение
- производственное объединение
- промышленное объединение
- профессиональное объединение
- региональное объединение
- торговое объединение
- хозяйственное объединениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > объединение
-
2 объединение
1) ( действие)réunion f | association f | regroupement m2) ( организация) см. тж. внепроизводственное объединение, внешнеторговое объединение, научно-производственное объединение, производственное объединение• -
3 объединение
объединение
-
[IEV number 151-12-10]EN
interconnection
interconnexion
connection of distinct electric circuits or electric networks to each other
[IEV number 151-12-10]FR
interconnexion, f
association, par connexions, de circuits électriques ou de réseaux électriques distincts
[IEV number 151-12-10]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объединение
-
4 объединение
-
5 объединение
association, unification, union, groupement -
6 объединение
с.1) ( действие) réunion f, unification fобъедине́ние сил — unification des forces
2) ( союз) union f, association fтво́рческое объедине́ние — union créatrice
* * *n1) gener. alliance, association, cartel, fédération, ghilde, gilde, globalisation, groupement, guilde, mariage, point de ralliement, pool, réunion, union, assemblage, entente, intégration, ordre, réunification, syndicat, fusion, ramassement, rassemblement, regroupement, unification2) liter. conjuration (недовольных и т.п.), symbiose, confluent3) eng. interconnexion (энергосистем)4) relig. archiconfrerie5) law. fusionnement6) politics. apparentement (списков кандидатов на выборах), apparentement7) electr. association (элементов цепи)8) IT. agrégation (напр. данных в блоки, файлы или массивы), collation (перфокарт), combinaison, concaténation (б цепочку или ряд), fusion (напр. файлов, массивов), groupage (напр. слов, чисел, знаков в блоки), groupement (ñì. òæ. groupage), interclassement (напр. файлов, массивов), tassement, interconnexion (отдельных систем)9) polit.-mil. grande formation -
7 объединение
alliance, association, communauté, pool, entente, union, fusion, fusionnement, groupage, ( действие и его результат) groupement, intégration, rapprochement, réunion, société -
8 объединение по времени
объединение по времени
Объединение нескольких последовательных значений конкретного показателя КЭ, измеренных на одинаковых интервалах времени, для получения значения показателя при большем интервале времени.
В настоящем стандарте для обозначения результатов объединения нескольких последовательных значений показателя КЭ, измеренных на одинаковых интервалах времени, вместо термина «собирание» («aggregation») в соответствии с [4], применен термин «объединение».
Примечание - В настоящем стандарте объединение значений показателей КЭ представляет собой их объединение только по времени.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
time aggregation
combination of several sequential values of a given parameter (each determined over identical time intervals) to provide a value for a longer time interval
NOTE Aggregation in this standard always refers to time aggregation.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
agrégation temporelle
combinaison en séquence de plusieurs valeurs d’un paramètre donné (chacun d’eux étant déterminé sur des périodes de temps identiques) destinée à produire une valeur sur une période de temps plus longue
NOTE Dans la présente norme, le terme agrégation est utilisé pour agrégation temporelle.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объединение по времени
-
9 объединение строительно-монтажное
- administration centrale des entreprises d'exécution des travaux de construction et de montage
объединение строительно-монтажное
Единый производственно-хозяйственный комплекс, в состав которого входят общестроительные и специализированные строительно-монтажные управления и приравненные к ним организации, промышленные предприятия строительной индустрии, организации по материально-техническому снабжению и производственно-технологической комплектации, транспортные подразделения и другие производственные единицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- administration centrale des entreprises d'exécution des travaux de construction et de montage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объединение строительно-монтажное
-
10 объединение товариществ concentration horisontale объединение по горизонтали
nlaw. (путём присоединения или слияния) concentration de sociétés (предприятий, занимающихся одной и той же или аналогичной деятельностью)Dictionnaire russe-français universel > объединение товариществ concentration horisontale объединение по горизонтали
-
11 объединение информации
synthèse d’informationРусско-французский политехнический словарь > объединение информации
-
12 объединение усилий
conjonction f des efforts -
13 объединение акционеров
Русско-французский финансово-экономическому словарь > объединение акционеров
-
14 объединение компаний
Русско-французский финансово-экономическому словарь > объединение компаний
-
15 объединение лиц
юр. société de personnesРусско-французский финансово-экономическому словарь > объединение лиц
-
16 объединение предпринимателей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > объединение предпринимателей
-
17 объединение предприятий
Русско-французский финансово-экономическому словарь > объединение предприятий
-
18 объединение производителей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > объединение производителей
-
19 объединение профсоюзов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > объединение профсоюзов
-
20 объединение рекламных объявлений
Русско-французский финансово-экономическому словарь > объединение рекламных объявлений
См. также в других словарях:
ОБЪЕДИНЕНИЕ — ОБЪЕДИНЕНИЕ, объединения, ср. 1. только ед. Действие по гл. объединить объединять. «…Гражданам СССР обеспечивается право объединения в общественные организации…» Конституция СССР. 2. Организация, общество. Областное объединение техников.… … Толковый словарь Ушакова
объединение — См … Словарь синонимов
ОБЪЕДИНЕНИЕ — (amalgamation) См.: слияние (merger). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ОБЪЕДИНЕНИЕ 1) соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую… … Экономический словарь
Объединение — А. Соединение нескольких компаний или организаций в одну группу. Б. Название компании, включающей в себя несколько компаний, организаций, учреждений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЪЕДИНЕНИЕ — ОБЪЕДИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. объединить, ся. 2. Организация, общество (в 3 знач.). Производственное о. Творческое о. 3. Воинское формирование, состоящее из нескольких соединений или из объединений меньшего состава (спец.). Оперативное о.… … Толковый словарь Ожегова
Объединение — воинское формирование, включающее несколько соединений или объединений меньшего состава, а также частей и учреждений. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ОБЪЕДИНЕНИЕ — представляет собой единый производственно хозяйственный комплекс, в состав которого входят производственные подразделения, подразделения по материально техническому снабжению и комплектации, транспортные подразделения, конструкторские организации … Большой экономический словарь
объединение — ОБЪЕДИНЕНИЕ1, сплочение, книжн. консолидация ОБЪЕДИНЯТЬ/ОБЪЕДИНИТЬ, сводить/ свести, сливать/слить, соединять/соединить ОБЪЕДИНЯТЬ/ОБЪЕДИНИТЬ, ковать/сковать, переплетать/переплести, связывать/ связать, соединять/соединить, спаивать/… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
объединение — [IEV number 151 12 10] EN interconnection interconnexion connection of distinct electric circuits or electric networks to each other [IEV number 151 12 10] FR interconnexion, f association, par connexions, de circuits électriques ou de… … Справочник технического переводчика
Объединение — Объединение: В Викисловаре есть статья «объединение» Объединение разновидность организации … Википедия
объединение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объединения, чему? объединению, (вижу) что? объединение, чем? объединением, о чём? об объединении; мн. что? объединения, (нет) чего? объединений, чему? объединениям, (вижу) что? объединения,… … Толковый словарь Дмитриева