Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

община

  • 1 طائفة

    طَائِفَةٌ
    мн. طَوَائِفُ
    1) класс, разряд; серия, ряд; الكتب طائفة ряд книг
    2) цех; طائفةشيخ الـ цеховой старшина
    3) группа, некоторое количество; المّ بـطائفة اللغات владеть несколькими языками
    4) религиозная община, группа людей, исповедующих одну религию; ملوك الطوائف ист. удельные короли
    * * *

    аиа=

    1) некоторое число, количество
    2) группа; вероисповедная община

    Арабско-Русский словарь > طائفة

  • 2 مشاعيّة

    مُشَاعِيَّةٌ
    1) община; (الـمشاعيّة البدائِيَّة (الابتدائيّة первобытная община
    2) коммуна

    Арабско-Русский словарь > مشاعيّة

  • 3 مُشَاعِيَّةٌ

    1) община; (الـمُشَاعِيَّةٌ البدائِيَّة (الابتدائيّة первобытная община
    2) коммуна

    Арабско-Русский словарь > مُشَاعِيَّةٌ

  • 4 أمّة

    أُمَّةٌ
    мн. أُمَمٌ
    1) нация, народ; أمّة البناء الـ соотечественники; أمّةمجلس الـ см. مَجْلِسٌ; منظمة (هيأة) الأمم المتّحدة Организация Объединенных наций (ООН) ; عصبة الأمم или جمعيّة الأمم ист. Лига наций; محمّد أمّة а) ист. община Мухаммада; б) мусульмане; موسى أمّة евреи

    Арабско-Русский словарь > أمّة

  • 5 اسلامىّ

    إِسْلاَمِىٌّ
    1) исламский
    2) мусульманский; الامّة ال اسلامىّ ـة мусульманская община; اسلامىّ التشريع ال мусульманское законодательство; اسلامىّ الدين ال мусульманская религия
    3) относящийся к мусульманской эпохе

    Арабско-Русский словарь > اسلامىّ

  • 6 بلديّة

    بَلَدِيَّةٌ
    мн. اتٌ
    городское управление, муниципалитет; بلديّة رئيس ال мер, городская голова; بلديّة دار ال здание городского управления; мерия
    * * *

    ааиа=
    муниципалитет; сельская община

    Арабско-Русский словарь > بلديّة

  • 7 جماعة

    جَمَاعَةٌ
    мн. جَمَاعَاتٌ
    1) объеденение, корпорация
    2) общество; община; الفرد للـ جماعة وال جماعة للفرد один за всех и все за одного
    3) группа, толпа
    4) воен. отделение
    5) клика; * الرَّجُل جماعة а) семья; б) жена
    * * *

    ааа=
    группа

    Арабско-Русский словарь > جماعة

  • 8 مشاع

    مُشَاعٌ
    1. общий, общественный, принадлежащий всем; مشاععلى الـ сообща; 2. община

    Арабско-Русский словарь > مشاع

  • 9 ملّة

    I
    مَلَّةٌ
    горячие угли; горячая зола; ملّة خبز хлеб, испечённый в горячей золе
    II
    مُلَّةٌ
    1 мн. مُلَلٌ
    стежок
    مُلَّةٌ
    2 мн. مُلَلٌ
    пружинный матрас; пружинная сетка (для кровати)
    IV
    مِلَّةٌ
    мн. مِلَلٌ
    1) уст. народ, нация
    2) религиозная община, секта
    3) вера, религия; ملّة ابناء ال единоверцы

    Арабско-Русский словарь > ملّة

  • 10 أُمَّةٌ

    мн. أُمَمٌ
    1) нация, народ; أُمَّةٌ البناء الـ соотечественники; أُمَّةٌمجلس الـ см. مَجْلِسٌ; منظمة (هيأة) الأمم المتّحدة Организация Объединенных наций (ООН); عصبة الأمم или جمعيّة الأمم ист. Лига наций; محمّد أُمَّةٌ а) ист. община Мухаммада; б) мусульмане; موسى أُمَّةٌ евреи

    Арабско-Русский словарь > أُمَّةٌ

  • 11 إِسْلاَمِىٌّ

    1) исламский
    2) мусульманский; الامّة ال إِسْلاَمِىٌّ ـة мусульманская община; إِسْلاَمِىٌّ التشريع ال мусульманское законодательство; إِسْلاَمِىٌّ الدين ال мусульманская религия
    3) относящийся к мусульманской эпохе

    Арабско-Русский словарь > إِسْلاَمِىٌّ

  • 12 جَمَاعَةٌ

    мн. جَمَاعَاتٌ
    1) объеденение, корпорация
    2) общество; община; الفرد للـ جَمَاعَةٌ وال جَمَاعَةٌ للفرد один за всех и все за одного
    3) группа, толпа
    4) воен. отделение
    5) клика; * الرَّجُل جَمَاعَةٌ а) семья; б) жена

    Арабско-Русский словарь > جَمَاعَةٌ

  • 13 طَائِفَةٌ

    мн. طَوَائِفُ
    1) класс, разряд; серия, ряд; الكتب طَائِفَةٌ ряд книг
    2) цех; طَائِفَةٌشيخ الـ цеховой старшина
    3) группа, некоторое количество; المّ بـطَائِفَةٌ اللغات владеть несколькими языками
    4) религиозная община, группа людей, исповедующих одну религию; ملوك الطوائف ист. удельные короли

    Арабско-Русский словарь > طَائِفَةٌ

  • 14 مُشَاعٌ

    1. общий, общественный, принадлежащий всем; مُشَاعٌعلى الـ сообща
    2. община

    Арабско-Русский словарь > مُشَاعٌ

  • 15 مِلَّةٌ

    мн. مِلَلٌ
    1) уст. народ, нация
    2) религиозная община, секта
    3) вера, религия; مِلَّةٌ ابناء ال единоверцы

    Арабско-Русский словарь > مِلَّةٌ

См. также в других словарях:

  • ОБЩИНА — ОБЩИНА, форма социальной организации. Первобытная (родовая) О. характеризуется коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма соседская (территориальная, сельская) О. сочетает индивидуальное и общинное владение, характерна для… …   Русская история

  • ОБЩИНА — Слово община старославянизм в составе русского языка. Оно было очень употребительно в древнерусской литературе и выражало разные значения. Можно выделить в нем четыре основных значения: 1) общение или наличие чего нибудь общего; единение,… …   История слов

  • Община — (community) Социальная группа людей, связанных между собой конкретным местом. Однако характер социальных связей и местоположения общины вызывают идеологические споры. Традиционные консерваторы подчеркивают, что в основе общины лежит общность… …   Политология. Словарь.

  • ОБЩИНА —         первичная форма социальной организации, возникшая на основе природных, кровнородств. связей. В процессе образования классового общества и государства первобытная кровнородств. О. трансформируется в соседскую (терр.) организацию сел.… …   Философская энциклопедия

  • ОБЩИНА — ОБЩИНА, форма социальной организации. Первобытная (родовая) община характеризуется общим владением средствами производства, коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма соседская (территориальная, сельская) община сочетает… …   Современная энциклопедия

  • ОБЩИНА — форма социальной организации. Первобытная (родовая) община характеризуется коллективным трудом и потреблением, более поздняя форма соседская (территориальная, сельская) община сочетает индивидуальное и общинное владение, характерна для… …   Большой Энциклопедический словарь

  • община — и община. В знач. «нижняя палата в английском парламенте» община. Палата общин. В знач. «организация, общество» обычно община. Студенческая община. Религиозная община …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ОБЩИНА — и (редк.) ОБЩИНА, общины, жен. (книжн.). 1. Самоуправляющаяся организация жителей какой нибудь территориальной единицы (селения, города; юр.). Средневековые городские общины (коммуны). Клан община, связанная кровным родством и собственностью. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Община — I общ ина ж. 1. Древнейшая форма организации общества, характеризующаяся коллективной собственностью на средства производства, совместным трудом и уравнительным распределением, а также полным или частичным самоуправлением (сохраняется в ряде… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • община — См …   Словарь синонимов

  • Община — естественно сложившееся надсемейное объединение людей, связанных общими интересами, иногда общностью происхождения, эмоциональным или культурным единством и т.п. (например, земляческая, эмигрантская, религиозная общины). В узком смысле община… …   Исторический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»