-
1 обходный
обходныйприл ϊ№№ος> παρακαμ. πτικός, λοξοδρομικός:.. путь ἔμμεσος (или πλάγιος) τρόπος· „ маневр воен ἡ ὑπερφαλάγγιση, ἡ κυκλω-ική κίνηση -
2 обходный
-
3 обходный
κ. обходной επ.1. (στρατ.) της υπερφαλάγγισης•-ая колонна φάλαγγα υπερφαλάγγισης•
-бе движение κίνηση υπερφαλάγγισης•
обходный манвр ελιγμός υπερφαλάγγισης.
2. (κυρλξ. κ. μτφ.) παρακαμπτήριος, λοξός, πλάγιος, έμμεσος.εκφρ.- ая стража – περίπολος•обходный лист – αποδεικτικό μη οφειλής. -
4 обходный
1. воен. …и давр зада ба ақиби душман гузаштан; обходный марш марши давр зада ба ақиби душман гузаштан2. давродавр, гирдогирд; обходный путь роҳи даврзанӣ3. ношоиста, ноҷоиз, бо ҳилаю найранг; обходным путём бо роҳи ношоиста -
5 обходный
обхідний. -ная тропинка - манівець (-вця). [Ой, ти підеш дорогою, а я піду манівцем]. -ная стража - см. Дозор. -ное движение - см. Обход 1.* * *тж. обходн`ойобхідни́й\обходный лист — обхідни́й лист
-
6 обходный
прил. фæрсаг, фæрсдзæуæн, дæрдтыл зилæгобходный путь – фæрсдзæуæн фæндаг
-
7 обходный
1. work-around2. roundaboutСинонимический ряд:окольный (прил.) кружный; обходный; окольный; окружной -
8 обходный
прил. къызэрыщакIухьэрэобходный путь къызэрыщакIухьэрэ гъогу -
9 обходный
adj. circuitous, roundaboutРусско-английский словарь математических терминов > обходный
-
10 обходный
-
11 обходный
1) General subject: ambagious, roundabout2) Railway term: circuition, indirect3) Astronautics: bypass4) Makarov: circuitous (о способе, действии и т.п.) -
12 обходный
прл военde envolvimento; (о пути; прн) de rodeio -
13 обходный
-
14 обходный
-
15 обходный
apiešanas -
16 обходный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. roundabout(adj. & n.) چرخ فلک سواری، دورزنی درسخن، دور سر گرداندن مطلب، دور زننده............................................................2. turning(adj. & n.) تراش کاری، خراطی، پیچ، برخوردگاه دو خیابان، دو راهی............................................................3. outflanking{outflank ـ(v.) از جناح خارجی بدشمن حمله کردن}{ outflank: ـ(v.) از جناح خارجی بدشمن حمله کردن} -
17 обходный
прил.1) воен. envolvente, de envolvimientoобхо́дное движе́ние — movimiento de envolvimiento (envolvente)
2) (о пути и т.п.) de rodeoобхо́дным путём — de un rodeo, rodeando
де́йствовать обхо́дным путём (обхо́дными путя́ми) — recurrir al rodeo, obrar por rodeos
••обходно́й лист — hoja de cese (de despido) del trabajo; hoja de baja
* * *прил.1) воен. envolvente, de envolvimientoобхо́дное движе́ние — movimiento de envolvimiento (envolvente)
2) (о пути и т.п.) de rodeoобхо́дным путём — de un rodeo, rodeando
де́йствовать обхо́дным путём (обхо́дными путя́ми) — recurrir al rodeo, obrar por rodeos
••обходно́й лист — hoja de cese (de despido) del trabajo; hoja de baja
* * *adj1) gener. (î ïóáè è á. ï.) de rodeo2) milit. de envolvimiento, envolvente -
18 обходный
adjgener. kõrvaline, ring-, ringkäigu- -
19 обходный
обхо́дным путём — par un détour
обхо́дное движе́ние воен. — mouvement tournant
••обходно́й лист — прибл. certificat m (délivré à une personne qui quitte son travail et certifiant qu'elle est quitte de toute obligation)
* * *adjgener. collatéral -
20 обходный
См. также в других словарях:
обходный — см. окольный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обходный прил. • окольный • кружный … Словарь синонимов
ОБХОДНЫЙ — ОБХОДНЫЙ, обходная, обходное. 1. прил. к обход в 3 знач.; совершающий маневр в тыл или во фланг противника (воен.). Обходная колонна. Обходное движение. Тактика обходных движений. 2. Кружный; такой, по которому обходят что нибудь. Обходный путь.… … Толковый словарь Ушакова
обходный — см. обойти и обход. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обходный — обходно/й и обхо/дный (обходной и обходный путь) … Орфографический словарь русского языка
ОБХОДНЫЙ, ОБХОДНОЙ — см. обойти и обход. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обходный — I м. разг. Тот, кто совершает обход I 3.. II прил.; = обходной 1. соотн. с сущ. обход I 1., 2., связанный с ним 2. Такой, по которому обходят что либо; окольный. отт. перен. Не прямо ведущий к цели. 3. Представляющий собою … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обходный — I м. разг. Тот, кто совершает обход I 3.. II прил.; = обходной 1. соотн. с сущ. обход I 1., 2., связанный с ним 2. Такой, по которому обходят что либо; окольный. отт. перен. Не прямо ведущий к цели. 3. Представляющий собою … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обходный — обходный, обходная, обходное, обходные, обходного, обходной, обходного, обходных, обходному, обходной, обходному, обходным, обходный, обходную, обходное, обходные, обходного, обходную, обходное, обходных, обходным, обходной, обходною, обходным,… … Формы слов
обходный — обх одный и обходн ой … Русский орфографический словарь
обходный — B/ и A/ пр; 109 иск см. Приложение II обходно/й лист Щурясь к облачному глазу, Подсекает он лопух, Роет скрябкою по пазу От дождей обхо/дный круг … Словарь ударений русского языка
обходный — ая, ое; ОБХОДНОЙ, ая, ое. 1. Воен. Связанный с обходом, окружением противника. О ые манёвры. Город взят обходным движением. Совершать о ые марши. // Совершающий обход, окружение противника. О ая армия зашла в тыл врага. О ая колонна появилась в… … Энциклопедический словарь