-
1 обточка
-
2 обточка
n1) eng. Abdrehen, Anschleifen, Runddrehen, Schälen (катаных и кованых круглых профилей)2) railw. Abdrehen (напр. колёсных пар), Reprofilierung (колес / колесных пар)3) silic. Abdrehen (керамических заготовок), Drehen (заготовок)4) weld. Drehbearbeitung, Drehen5) shipb. Abrundung -
3 обточка
( катаных и кованых круглых профилей) Schälen -
4 обточка бандажа по профилю
nrailw. RadreifenumrissberichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > обточка бандажа по профилю
-
5 обточка бандажей колёсных пар без выкатки
neng. (локомотива) RadsatzunterflurbearbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > обточка бандажей колёсных пар без выкатки
-
6 обточка бочкообразных поверхностей
neng. BalligdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > обточка бочкообразных поверхностей
-
7 обточка в патроне
nweld. Fliegenddrehen -
8 обточка в размер
nweld. Maßdrehen -
9 обточка валюшки
nsilic. Hubeldrehen -
10 обточка выпуклых поверхностей
neng. BalligdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > обточка выпуклых поверхностей
-
11 обточка деталей овального сечения
nweld. OvadrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > обточка деталей овального сечения
-
12 обточка до упора
neng. Anschlagdrehen -
13 обточка до упоров
neng. Anschlagdrehen -
14 обточка колёсных пар
nУниверсальный русско-немецкий словарь > обточка колёсных пар
-
15 обточка колёсных пар без выкатки
Универсальный русско-немецкий словарь > обточка колёсных пар без выкатки
-
16 обточка конусов
n1) eng. Kegeldrehen, Konusdrehen2) weld. Kegeldreharbeit, Konischdreharbeit, Konischdrehen -
17 обточка на заданный размер
nweld. MaßdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > обточка на заданный размер
-
18 обточка на конус
nweld. Kegeldreharbeit, Kegeldrehen, Konischdreharbeit, Konischdrehen, Konusdrehen -
19 обточка на размер
neng. Anschlagdrehen -
20 обточка на станках с многопроходной автоматикой
neng. (деталей) MehrfachdrehverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > обточка на станках с многопроходной автоматикой
См. также в других словарях:
ОБТОЧКА — ОБТОЧКА, обточки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. обточить обтачивать. Обточка валов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обточка — обтачивание, обтачка Словарь русских синонимов. обточка сущ., кол во синонимов: 2 • обтачивание (5) • … Словарь синонимов
обточка — ОБТОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; сов., что. Сделать гладким, обрабатывая на токарном станке или вручную поверхность чего н. О. болванку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБТОЧКА — (Turning) обработка металла на токарном станке. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ОБТОЧКА БАНДАЖЕЙ — обработка на станке наружных поверхностей бандажей колесной пары для придания им определенных размеров и формы (профиля). О. б. производится на колесно токарных станках, обычно снабженных двумя суппортами и двумя каретками для одновременной… … Технический железнодорожный словарь
Обточка — ж. 1. процесс действия по гл. обточить, обтачивать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обточка — обточка, обточки, обточки, обточек, обточке, обточкам, обточку, обточки, обточкой, обточкою, обточками, обточке, обточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обточка — обт очка, и … Русский орфографический словарь
обточка — и, ж., тех. Дія за знач. обточити 1) … Український тлумачний словник
обточка — см. обточить; и; ж. Обто/чка камня. Обто/чка миномётных стволов. Обто/чка и шлифовка деталей … Словарь многих выражений
обточка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови