-
1 обсыпать
-
2 обсыпать
-
3 обсыпать
несовер. - обсып`ать;
совер. - обс`ыпать (кого-л./что-л.) strew, bestrew;
sprinkle( with)сов. см. обсыпать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обсыпать
-
4 обсыпать
обсыпать солью, сахаром — saupoudrer de sel, de sucreобсыпать мукой — saupoudrer de farine, enfariner vt -
5 обсыпать
I обс`ыпатьсов.1) ( чем-либо сыпучим) polvorear vt, espolvorizar vtобсы́пать муко́й — enharinar vtобсы́пать са́харом — azucarar vt2) ( покрыть чем-либо) cubrir vtII обсып`атьнесов., вин. п.см. обсыпать I -
6 обсыпать
bestreuen vt (мукой, сахаром и т.п.); überschütten vt (землей и т.п.) -
7 обсыпать
( литейную форму) dust -
8 обсыпать
conspergo,spersi,spersum, ere -
9 обсыпать сахаром
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обсыпать сахаром
-
10 обсыпать сахаром
dredge пищ.Англо-русский словарь технических терминов > обсыпать сахаром
-
11 obsypat
-
12 obsýpat
-
13 obsypávat
-
14 posypat
-
15 sprinkle
-
16 зæрун
-
17 lööbega katma
обсыпать -
18 täis raputama
обсыпать -
19 üle raputama
обсыпать -
20 rắc lên
См. также в других словарях:
ОБСЫПАТЬ — 1. ОБСЫПАТЬ, обсыпаю, обсыпаешь. несовер. к обсыпать. 2. ОБСЫПАТЬ, обсыплю, обсыплешь и (разг.) обсыпешь, повел. обсыпь, совер. (к обсыпать), кого что. 1. Посыпать кругом, по всей поверхности чего нибудь. «Он встряхивал обсыпанными золотой пудрой … Толковый словарь Ушакова
ОБСЫПАТЬ — 1. ОБСЫПАТЬ, обсыпаю, обсыпаешь. несовер. к обсыпать. 2. ОБСЫПАТЬ, обсыплю, обсыплешь и (разг.) обсыпешь, повел. обсыпь, совер. (к обсыпать), кого что. 1. Посыпать кругом, по всей поверхности чего нибудь. «Он встряхивал обсыпанными золотой пудрой … Толковый словарь Ушакова
обсыпать — ОБСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., кого (что). То же, что осыпать (в 1 и 3 знач.). О. крендель сахаром. О. кучу песка. | несовер. обсыпать, аю, аешь. | сущ. обсыпание, я, ср. и обсыпка, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова
ОБСЫПАТЬ — ОБСЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; сыпь; анный; совер., кого (что). То же, что осыпать (в 1 и 3 знач.). О. крендель сахаром. О. кучу песка. | несовер. обсыпать, аю, аешь. | сущ. обсыпание, я, ср. и обсыпка, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова
обсыпать — 1. см. покрыть 2. см. покрывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обсыпать … Словарь синонимов
обсыпать — и осыпать. В знач. «покрыть слоем чего либо сыпучего; густо покрыть, усеять» обсыпать, обсыплю (неправильно обсыпаю), обсыплет и допустимо обсыпет; повел. обсыпь и осыпать, осыплю (неправильно осыпаю), осыплет и допустимо осыпет; повел. осыпь.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обсыпать — I обсы/пать плю, плешь; обсы/пь; св. см. тж. обсыпать II, обсыпаться I, обсыпка кого что 1) а) Кругом, по всей поверхности покрыть чем л. сыпучим. Обсыпать пирог сахарной пудрой. Обсыпать костюм пеплом от папиросы … Словарь многих выражений
обсыпать — 1) обсыпать плю, плешь; повел. обсыпь; сов., перех. (несов. обсыпать). 1. То же, что осыпать (в 1, 2 и 5 знач.). Показались лицо и фигура князя Андрея в шубе с воротником, обсыпанным снегом. Л. Толстой, Война и мир. Выскочила из мельничного окна… … Малый академический словарь
обсыпать(ся) — 1. обсыпать(ся), сыплю(сь), сыплешь(ся), сов. 2. обсыпать(ся), аю(сь), аешь(ся), несов … Русское словесное ударение
Обсыпать — I несов. перех. 1. Усеивать кругом, по всей поверхности чем либо сыпучим или множеством однородных предметов. отт. Сыплясь, покрывать, устилать что либо (о снеге, пыли и т.п.). 2. Скапливаясь во множестве, занимать, покрывать что либо. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обсыпать — I несов. перех. 1. Усеивать кругом, по всей поверхности чем либо сыпучим или множеством однородных предметов. отт. Сыплясь, покрывать, устилать что либо (о снеге, пыли и т.п.). 2. Скапливаясь во множестве, занимать, покрывать что либо. II несов.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой