-
1 обставленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обставленный
-
2 מעוטר
обставленный
украшенный
декорированный* * *מעוטרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./עוּטַר [-, מְעוּטָר, יְעוּטַר]1.был украшен 2.был награждён -
3 betonnt
обставленный знаками ограждения -
4 eine betonnte Fahrrinne
обставленный фарватерDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > eine betonnte Fahrrinne
-
5 bepricktes Fahrwasser
обставленный фарватерDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > bepricktes Fahrwasser
-
6 донатылгъан
обставленный; оснащённый, оборудованный -
7 donatılğan
обставленный, оснащённый, оборудованный -
8 furnished
-
9 appointed
əˈpɔɪntɪd прил.
1) назначенный, определенный to come at the appointed time ≈ прийти в назначенное время
2) оборудованный, обставленный well appointed ≈ хорошо оборудованный badly appointed ≈ плохо оборудованныйснаряженный;
оборудованный - badly * house плохо обставленный дом - fully * workshop мастерская с полным оборудованием - thus * he was ready to start снаряженный таким образом, он был готов отправиться в путь условленный;
определенный, назначенный заранее - * time назначенное время назначенный (в противоп. выборному) - an * official должностное лицо по назначению (не выборное)appointed p. p. от appoint ~ назначенный, определенный;
to come at the appointed time прийти в назначенное время ~ назначенный ~ оборудованный;
well (badly) appointed хорошо( плохо) оборудованный~ назначенный, определенный;
to come at the appointed time прийти в назначенное время~ оборудованный;
well (badly) appointed хорошо (плохо) оборудованный well ~ хорошо оборудованный well ~ хорошо обставленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > appointed
-
10 -appointed
компонент сложного слова со значением обставленный, оборудованный - a well-appointed house хорошо обставленный и содержащийся в порядке дом назначенный - newly-appointed officials сотрудники, только что принятые на работуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > -appointed
-
11 kalustamaton
yks.nom. kalustamaton; yks.gen. kalustamattoman; yks.part. kalustamatonta; yks.ill. kalustamattomaan; mon.gen. kalustamattomien kalustamatonten; mon.part. kalustamattomia; mon.ill. kalustamattomiinkalustamaton немеблированный sisustamaton: sisustamaton, kalustamaton не обставленный, не обставленный мебелью, без обстановки, немеблированный -
12 sisustamaton
sisustamaton, kalustamaton не обставленный, не обставленный мебелью, без обстановки, немеблированный sisustamaton (varustamaton) необорудованный -
13 sisustamaton, ilman vuoria
без подкладки, не имеющий подкладки ~ необорудованный ~ не обставленный, не обставленный мебелью, без обстановки, немеблированный -
14 жасалгалуу
украшенный; обставленный;үй ичи жасалгалуу, салтанаттуу хорошо обставленный, великолепный дом. -
15 -appointed
[-əʹpɔıntıd]1. обставленный, оборудованный2. назначенныйnewly-appointed officials - сотрудники, только что принятые на работу
-
16 sisustamaton
1) не обставленный, не обставленный мебелью, без обстановки, немеблированный -
17 appointed
[ə'pɔɪntɪd]прил.1) назначенный заранее, определённый2) оборудованный, оснащённый; экипированный; обставленныйA house that is beautifully appointed. — Красиво обставленный дом.
-
18 appointed
[əʹpɔıntıd] a1. снаряжённый; оборудованныйthus appointed he was ready to start - снаряжённый /экипированный/ таким образом, он был готов отправиться в путь
2. условленный; определённый, назначенный заранееappointed time [place] - назначенное время [место]
3. назначенный (в противоп. выборному) -
19 appointed
[əʹpɔıntıd] a1. снаряжённый; оборудованныйthus appointed he was ready to start - снаряжённый /экипированный/ таким образом, он был готов отправиться в путь
2. условленный; определённый, назначенный заранееappointed time [place] - назначенное время [место]
3. назначенный (в противоп. выборному) -
20 Polsterecke
fуголок (комнаты, квартиры), обставленный мягкой мебелью
См. также в других словарях:
обставленный — обмишуленный, одураченный, обойденный, обманутый, обыгранный, обдураченный, опереженный, перехитренный, околпаченный, обжуленный, объегоренный, обведенный, обмеблированный, обхитренный, обдуренный, устроенный, поддетый, обштопанный, меблированный … Словарь синонимов
ОБСТАВЛЕННЫЙ — ОБСТАВЛЕННЫЙ, обставленная, обставленное; обставлен, обставлена, обставлено (сапож.). прич. страд. прош. вр. от обставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обставленный — обст авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
обставленный — прич.; кр.ф. обста/влен, обста/влена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
обставленный — об/ставл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
дорого обставленный — дорого обставленный … Орфографический словарь-справочник
колоритно обставленный — колоритно обставленный … Орфографический словарь-справочник
скромно обставленный — скромно обставленный … Орфографический словарь-справочник
скудно обставленный — скудно обставленный … Орфографический словарь-справочник
современно обставленный — современно обставленный … Орфографический словарь-справочник
солидно обставленный — солидно обставленный … Орфографический словарь-справочник