-
1 обслуживающий
обслуживающий персонал — Bedienung f, Bedienungspersonal n -
2 обслуживающий
-
3 обслуживающий
-
4 обслуживающий
-
5 обслуживающий
-
6 обслуживающий
1) attending
2) auxiliary
3) serviccing
4) <engin.> servicing
– обслуживающий персонал
– обслуживающий прибор
-
7 обслуживающий
1. auxiliary2. attendant3. serviccing4. service5. service-oriented -
8 обслуживающий
* * * -
9 обслуживающий
обслуживать багажhandle the baggageобслуживающий персоналservice personnelобслуживающий экипажcabin crew -
10 обслуживающий
Русско-английский словарь математических терминов > обслуживающий
-
11 обслуживающий
-
12 обслуживающий
Bedienungs-; Dienst-;Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > обслуживающий
-
13 обслуживающий
1. прич. см. обслуживать2. прил.:обслуживающий персонал — serving staff / personnel, attending staff / personnel; attendants pl., assistants pl.
-
14 обслуживающий
-
15 обслуживающий
-
16 обслуживающий
-
17 обслуживающий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обслуживающий
-
18 обслуживающий
adj. auxiliary, servicing;
обслуживающий прибор - server -
19 обслуживающий
attendant имя прилагательное: -
20 обслуживающий
прил. зыфаер языгъэгъотырэ, шIоигъор фэзышIэрэобслуживающий персонал зыфаер языгъэгъотырэ къулыкъушIэхэр
См. также в других словарях:
обслуживающий — прил., кол во синонимов: 8 • агентирующий (1) • любящий (42) • обгуливающий (2) … Словарь синонимов
обслуживающий персонал — EN service personnel trained persons having familiarity and experience with the construction and operation of the system and the risks involved [IEC 62282 5 1, ed. 1.0 (2007 02)] FR personnel de service personnes formées étant… … Справочник технического переводчика
обслуживающий центр затрат — Центр затрат, оказывающий услуги другим подразделениям предприятия. Обслуживающий центр обычно начисляет затраты, связанные с такими услугами, своим заказчикам. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN service… … Справочник технического переводчика
обслуживающий персонал — сущ., кол во синонимов: 1 • обслуга (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обслуживающий персонал — – в автобусах – все, кроме пассажиров – первый водитель, второй водитель, экскурсовод (гид), контролер, кондуктор, охрана. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
обслуживающий (о персонале) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operating … Справочник технического переводчика
обслуживающий ЦКПС — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN serving MSC … Справочник технического переводчика
обслуживающий персонал (инж. оборуд. зданий) — обслуживающий персонал Физические лица, имеющие профессиональную подготовку (специальность, квалификацию) и выполняющие работы по техническому обслуживанию, ремонту, монтажу, диспетчерскому контролю, осмотру, управлению лифтом и эвакуации людей… … Справочник технического переводчика
обслуживающий узел поддержки GPRS — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN serving GPRS support nodeSGSN … Справочник технического переводчика
обслуживающий узел поддержки обобщенных услуг пакетной передачи по радио — сервисный узел поддержки обобщенных услуг по радиосвязи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сервисный узел поддержки обобщенных услуг… … Справочник технического переводчика
Обслуживающий кооператив — см. Сельскохозяйственный потребительский кооператив … Энциклопедия права