Перевод: с польского на русский

с русского на польский

обрушить

  • 1 obruszyć

    глаг.
    • обрушить
    * * *
    obrusz|yć
    \obruszyćony сов. 1. обрушить, обвалить;
    2. (obluzować) расшатать
    * * *
    obruszony сов.
    1) обру́шить, обвали́ть
    2) ( obluzować) расшата́ть

    Słownik polsko-rosyjski > obruszyć

  • 2 oberwać

    глаг.
    • оборвать
    * * *
    oberw|ać
    \oberwaćę, \oberwaćie, \oberwaćij, \oberwaćany сов. 1. оборвать;
    2. оторвать;

    \oberwać wieszak оторвать вешалку;

    3. разг. получить; схватить;

    \oberwać dwójkę схватить двойку; \oberwać klapsa получить шлепок; \oberwaćał kijem он получил удар палкой, его стукнули палкой;

    4. обвалить, обрушить;
    ● uważaj, bo \oberwaćiesz (guza) смотри, попадёт тебе
    +

    1. poobrywać, zerwać 2. oderwać 3. dostać 4. obruszyć

    * * *
    oberwę, oberwie, oberwij, oberwany сов.
    1) оборва́ть
    2) оторва́ть

    oberwać wieszak — оторва́ть ве́шалку

    3) разг. получи́ть; схвати́ть

    oberwać dwójkę — схвати́ть дво́йку

    oberwać klapsa — получи́ть шлепо́к

    oberwał kijem — он получи́л уда́р па́лкой, его́ сту́кнули па́лкой

    4) обвали́ть, обру́шить
    •
    - uważaj, bo guza
    Syn:
    poobrywać, zerwać 1), oderwać 2), dostać 3), obruszyć 4)

    Słownik polsko-rosyjski > oberwać

  • 3 zwalić

    глаг.
    • взвалить
    • навалить
    • нагромоздить
    • обрушить
    * * *
    zwal|ić
    \zwalićony сов. свалить;

    \zwalić z nóg свалить с ног; wiatr \zwalićił drzewo ветер свалил дерево; \zwalić węgiel do piwnicy свалить уголь в подвал;

    \zwalić wszystkie sprawy na kogoś свалить все дела на кого-л.
    * * *
    zwalony сов.
    свали́ть

    zwalić z nóg — свали́ть с ног

    wiatr zwalił drzewo — ве́тер свали́л де́рево

    zwalić węgiel do piwnicy — свали́ть у́голь в подва́л

    zwalić wszystkie sprawy na kogoś — свали́ть все дела́ на кого́-л.

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zwalić

См. также в других словарях:

  • ОБРУШИТЬ — ОБРУШИТЬ, обрушу, обрушишь, совер. (к обрушивать), что. 1. Разламывая, заставить упасть, развалить, разрушить. Обрушить стену. 2. перен., на кого. Нападая, устремить, направить. «Ксендз обрушил угрозы на богохульника.» Бабель. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБРУШИТЬ — ОБРУШИТЬ, шу, шишь; шенный; совер., что. 1. см. рушить 1. 2. на кого (что). С силой направить, устремить (что н. большое, тяжёлое). О. каменную глыбу. О. обвинения, угрозы на кого что н. (перен.). | несовер. обрушивать, аю, аешь. Толковый словарь …   Толковый словарь Ожегова

  • обрушить — обрушиться ▲ упасть ↑ с, большой, сила обрушить, ся упасть с силой. рухнуть. провалиться (# в яму). свергнуться. обвал. обвалить, ся. сверзиться. сорваться. оборваться. ухнуть, ся. загреметь откуда. загудеть. ↓ лавина …   Идеографический словарь русского языка

  • Обрушить удар — УДАР, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обрушить — см. рушить …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Обрушить — I сов. перех. см. обрушивать, обрушать I II сов. перех. см. обрушать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Обрушить — I сов. перех. см. обрушивать, обрушать I II сов. перех. см. обрушать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обрушить — обрушить, обрушу, обрушим, обрушишь, обрушите, обрушит, обрушат, обруша, обрушил, обрушила, обрушило, обрушили, обрушь, обрушьте, обрушивший, обрушившая, обрушившее, обрушившие, обрушившего, обрушившей, обрушившего, обрушивших, обрушившему,… …   Формы слов

  • обрушить — построить …   Словарь антонимов

  • обрушить — обр ушить, шу, шит …   Русский орфографический словарь

  • обрушить — (II), обру/шу(сь), шишь(ся), шат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»