-
1 uzasadnić morderstwo
обосновать убийствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uzasadnić morderstwo
-
2 uzasadnić prawdziwość
обосновать правдивостьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uzasadnić prawdziwość
-
3 uzasadnić szkodliwość
обосновать вредOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uzasadnić szkodliwość
-
4 uzasadnić wybór
обосновать выборOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uzasadnić wybór
-
5 uzasadnić wzrost
обосновать ростOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > uzasadnić wzrost
-
6 umotywować
глаг.• извинять• обосновать• оправдать• оправдывать* * *umotywowa|ć\umotywowaćny сов. мотивировать, обосновать;\umotywować wniosek обосновать предложение
+ uzasadnić* * *umotywowany сов.мотиви́ровать, обоснова́тьumotywować wniosek — обоснова́ть предложе́ние
Syn: -
7 uzasadnić
глаг.• аргументировать• доказывать• извинять• обосновать• обосновывать• оправдать• оправдывать* * *uzasadni|ć\uzasadnićj, \uzasadnićony сов. обосновать, доказать;\uzasadnić swoje stanowisko обосновать свою точку зрения;
\uzasadnić komuś coś доказать кому-л. что-л.* * *uzasadnij, uzasadniony сов.обоснова́ть, доказа́тьuzasadnić swoje stanowisko — обоснова́ть свою́ то́чку зре́ния
uzasadnić komuś coś — доказа́ть кому́-л. что́-л.
Syn: -
8 oprzeć
глаг.• базировать• опереть• основывать• прислонить* * *oprz|ećoprę, \oprzeće, \oprzećyj, oparł, oparty сов. 1. o co, na czym опереть на что; подпереть чем;\oprzeć о ścianę опереть о стену; \oprzeć ręce na stole опереть руки о (на) стол, опереться руками об стол;
2. na czym основать на чём; обосновать чем;\oprzeć na faktach обосновать фактами
* * *oprę, oprze, oprzyj, oparł, oparty сов.oprzeć o ścianę — опере́ть о сте́ну
oprzeć ręce na stole — опере́ть ру́ки о (на) стол, опере́ться рука́ми об стол
oprzeć na faktach — обоснова́ть фа́ктами
-
9 osiąść
глаг.• водворять• обосновать• обосноваться• осесть• поселять• поселяться• селить• урегулировать• устанавливать• устраивать* * *osi|ąść\osiąśćądę, \osiąśćądzie, \osiąśćądź, \osiąśćadł, \osiąśćedli сов. осесть;\osiąść na wsi осесть (поселиться) в деревне; dom \osiąśćadł дом осёл; kurz \osiąśćadł пыль осела; ● \osiąść na mieliźnie сесть на мель; \osiąść na bruku оказаться (очутиться) на улице; \osiąść na koszu остаться в девках
* * *osiądę, osiądzie, osiądź, osiadł, osiedli сов.осе́стьosiąść na wsi — осе́сть (посели́ться) в дере́вне
dom osiadł — дом осе́л
- osiąść na brukukurz osiadł — пыль осе́ла
-
10 podbudować
глаг.• построить* * *podbudowa|ć\podbudować sufit belkami укрепить потолок (опорными) балками, подвести балки под потолок;
2. перен. обосновать, подкрепить;\podbudować teorię faktami подкрепить теорию фактами;
3. перен. (podnieść na duchu) ободрить* * *podbudowany сов.podbudować sufit belkami — укрепи́ть потоло́к (опо́рными) ба́лками, подвести́ ба́лки под потоло́к
2) перен. обоснова́ть, подкрепи́тьpodbudować teorię faktami — подкрепи́ть тео́рию фа́ктами
3) перен. ( podnieść na duchu) ободри́ть -
11 poprzeć
глаг.• поддерживать• подпереть• подпирать* * *pop|rzeć\poprzećrę, \poprzećrze, \poprzećrzyj, \poprzećarł, \poprzećarty сов. 1. поддержать;2. подкрепить, обосновать; ср. popierać+1. wesprzeć 2. potwierdzić, uzasadnić
* * *poprę, poprze, poprzyj, poparł, poparty сов.1) поддержа́ть2) подкрепи́ть, обоснова́ть; ср. popieraćSyn: -
12 udowadniac
глаг.• аргументировать• демонстрировать• доказать• доказывать• казать• обосновать• оказываться• подтверждать• показывать• пробовать• проявлять• пытаться• разубеждать• убеждать• удостоверять* * *udowadnia|c\udowadniacny несов. доказывать+dowodzić, uzasadniać
* * *udowadniany несов.дока́зыватьSyn: -
13 udowodnić
глаг.• доказать• доказывать• обосновать• обосновывать• подтверждать• показывать• пробовать• пытаться• удостоверять* * *udowodni|ć\udowodnićj, \udowodnićony сов. доказать;\udowodnić winę доказать виновность
+ dowieść, uzasadnić* * *udowodnij, udowodniony сов.доказа́тьudowodnić winę — доказа́ть вино́вность
Syn: -
14 uzasadniać
глаг.• доказывать• закладывать• извинять• обосновать• обосновывать• оправдать• оправдывать• основывать• создавать• создать• учредить• учреждать* * *uzasadnia|ć\uzasadniaćny несов. обосновывать, доказывать; ср. uzasadnić* * *uzasadniany несов.обосно́вывать, дока́зывать; ср. uzasadnićSyn: -
15 zakładać
глаг.• ввести• вводить• водворять• вселять• делать• доказать• допускать• допустить• думать• закладывать• заложить• использовать• констатировать• обосновать• обосновывать• основать• основывать• полагать• помещать• поселять• предполагать• предположить• принимать• создавать• создать• ставить• устанавливать• установить• устраивать• устроить• учредить• учреждать* * *zakłada|ć\zakładaćny несов. 1. редко закладывать (чём-л.);2. основывать; 3. заводить; организовывать; 4. устраивать, разбивать; 5. проводить; 6. надевать; 7. загибать, подвёртывать; 8. платить (за кого-л., не имеющею при себе денег); 9. принимать, предполагать; ср. założyć* * *zakładany несов.1) редко закла́дывать (чем-л.)2) осно́вывать3) заводи́ть; организо́вывать4) устра́ивать, разбива́ть5) проводи́ть6) надева́ть7) загиба́ть, подвёртывать8) плати́ть (за кого-л., не имеющею при себе денег)9) принима́ть, предполага́ть; ср. założyć
См. также в других словарях:
обосновать — доказать, привести (доводы, доказательства), подкрепить доводами Словарь русских синонимов. обосновать 1. дать обоснование чему, доказать, подкрепить доказательствами (или доводами), привести доказательства (или доводы), подвести базу,… … Словарь синонимов
ОБОСНОВАТЬ — ОБОСНОВАТЬ, обосную, обоснуёшь, совер. (к обосновывать), что (книжн.). Подкрепить доказательствами что нибудь; привести убедительные доводы для доказательства чего нибудь, доказать правильность чего нибудь. «…Та философия, которую обосновал… … Толковый словарь Ушакова
обосновать — возможность • каузация, знание, понимание обосновать решения • каузация, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБОСНОВАТЬ — ОБОСНОВАТЬ, ную, нуёшь и ную, нуешь; ованный; совер., что. Подкрепить доказательствами. О. своё предложение. | несовер. обосновывать, аю, аешь. | сущ. обоснование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обосновать — обосновать, обосную, обоснует и устарелое обосную, обоснуёт … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обосновать — (обосновывать) что чем. Обосновать свое предложение теоретическими выкладками. Ср. основываться на чем … Словарь управления
обосновать — • глубоко обосновать … Словарь русской идиоматики
Обосновать — сов. перех. см. обосновывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обосновать — 1. обосновать, обосную, обоснуем, обоснуешь, обоснуете, обоснует, обоснуют, обоснуя, обосновал, обосновала, обосновало, обосновали, обоснуй, обоснуйте, обосновавший, обосновавшая, обосновавшее, обосновавшие, обосновавшего, обосновавшей,… … Формы слов
обосновать — обоснов ать, н ую, н ует … Русский орфографический словарь
обосновать — (I), обосну/ю/(сь), ну/ешь(ся) и нуёшь(ся), ну/ю/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
