Перевод: с польского на русский

с русского на польский

оборотный+капитал+(

  • 1 kapitał

    сущ.
    • капитал
    • справедливость
    • столица
    • фонд
    * * *
    ♂, Р. \kapitału капитал;

    \kapitał monopolistyczny монополистический капитал; obcy \kapitał иностранный капитал; \kapitał obrotowy оборотный капитал; \kapitał stały, zmienny постоянный, переменный капитал; \kapitał zakładowy основной капитал;

    ulokować \kapitał w czymś вложить капитал во что-л.;

    uwięzić (unieruchomić) \kapitał заморозить капитал; wycofać \kapitał изъять капиталовложения

    * * *
    м, Р kapitału
    капита́л

    kapitał monopolistyczny — монополисти́ческий капита́л

    obcy kapitał — иностра́нный капита́л

    kapitał obrotowy — оборо́тный капита́л

    kapitał stały, zmienny — постоя́нный, переме́нный капита́л

    kapitał zakładowy — основно́й капита́л

    ulokować kapitał w czymś — вложи́ть капита́л во что́-л.

    uwięzić (unieruchomić) kapitał — заморо́зить капита́л

    wycofać kapitał — изъя́ть капиталовложе́ния

    Słownik polsko-rosyjski > kapitał

  • 2 kapitał

    m ek. капитал kapitał obrotowy оборотный капитал kapitał rezerwowy запасный капитал kapitał zakładowy основной капитал

    Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kapitał

  • 3 obiegowy

    прил.
    • вращательный
    • поворотный
    • ротационный
    • роторный
    * * *
    obiegow|y
    1. вращательный; круговой;
    2. находящийся в обращении; оборотный;

    \obiegowy pieniądz деньги, находящиеся в обращении; kapitał \obiegowy оборотный капитал; wyrażenia (zwroty) \obiegowye обиходные (ходячие) выражения;

    ● karta \obiegowya обходной лист
    +

    1. okrążający, okrężny 2. krążący

    * * *
    1) враща́тельный; кругово́й
    2) находя́щийся в обраще́нии; оборо́тный

    obiegowy pieniądz — де́ньги, находя́щиеся в обраще́нии

    kapitał obiegowy — оборо́тный капита́л

    wyrażenia (zwroty) obiegowe — обихо́дные (ходя́чие) выраже́ния

    •
    Syn:
    okrążający, okrężny 1), krążący 2)

    Słownik polsko-rosyjski > obiegowy

  • 4 obrotowy

    прил.
    • вращательный
    • вращающийся
    • оборотный
    • поворотный
    • ротационный
    • роторный
    * * *
    obrotow|y
    1. вращательный;

    ruch \obrotowy вращательное движение;

    2.. (obracający się) вращающийся;

    drzwi \obrotowye дверь-вертушка; ● kapitał \obrotowy эк. оборотный капитал; podatek \obrotowy налог с оборота
    * * *
    1) враща́тельный

    ruch obrotowy — враща́тельное движе́ние

    2) ( obracający się) враща́ющийся

    drzwi obrotowe — дверь-верту́шка

    •
    - podatek obrotowy

    Słownik polsko-rosyjski > obrotowy

См. также в других словарях:

  • Оборотный капитал — (floating capital) Имеющиеся средства для ведения дела, включая вложенные в обращающиеся на рынке инвестиции. (working capital) Часть капитала компании, которая задействована в ее повседневной коммерческой деятельности. Он состоит из текущих… …   Финансовый словарь

  • оборотный капитал — чистый оборотный капитал Разность между текущими активами и текущими обязательствами. Иногда называется также рабочим капиталом. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] оборотный капитал Текущие активы компании (предприятия), прежде всего… …   Справочник технического переводчика

  • ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ — (working capital) Часть капитала предприятия, не вложенная в землю, здания или основное оборудование. Оборотный капитал используется для сохранения ликвидных остатков, для выплаты заработной платы, приобретения материалов и расширения кредита… …   Экономический словарь

  • Оборотный Капитал — (circulating capital, working capital) 1. Часть капитала компании, который задействован в ее повседневной коммерческой деятельности. Он состоит из текущих активов (current assets) (главным образом это товарно материальные запасы, дебиторская… …   Словарь бизнес-терминов

  • Оборотный капитал — (working capital, Current capital) текущие активы компании (предприятия),прежде всего денежные средства , запасы, поступления (брутто оборотный капитал); обычно же имеется в виду нетто оборотный капитал (net working capital) капитал, которым… …   Экономико-математический словарь

  • Оборотный капитал — Оборотный капитал  понятие классической экономики Адама Смита. Одно из основных понятий политической экономии К. Маркса. Не путать с бухгалтерским термином собственные оборотные средства. Категории: КапиталЭкономические терминыФакторы… …   Википедия

  • ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ — затраты на сырье, материалы, рабочую силу, которые полностью входят в цену продукции и возвращаются в денежной форме после ее реализации …   Большой Энциклопедический словарь

  • оборотный капитал —    наиболее подвижная часть капитала предприятия, которая в отличие от основного капитала является более текучей и легко трансформируемой в денежные средства. К оборотному капиталу принято относить денежную наличность, легкореализуемых ценные… …   Словарь экономических терминов

  • оборотный капитал —   1) см. капитал оборотный (капитал);   2) в широком смысле оборотные средства, т. е. сумма всех средств, находящихся в обороте у данного предприятия, как своих, так и чужих, но за вычетом неликвидных (см. ликвидность) …   Справочный коммерческий словарь

  • оборотный капитал — затраты на сырьё, материалы, рабочую силу, которые полностью входят в цену продукции и возвращаются в денежной форме после её реализации. * * * ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ ОБОРОТНЫЙ КАПИТАЛ, затраты на сырье, материалы, рабочую силу, которые полностью… …   Энциклопедический словарь

  • Оборотный капитал — WORKING CAPITAL Краткосрочные текущие активы (см. Current assets), которые относительно быстро оборачиваются в процессе экономичекой деятельности компании. Оборотный капитал это сырье, продукция незавершенного производства и запасы готовой… …   Словарь-справочник по экономике

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»