-
1 оборачивание
оборачивание с. (напр., пласта при вспашке) Wenden n; Wendung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оборачивание
-
2 оборачивание
-
3 оборачивание
1) Sports: curling up to handstand2) Engineering: turning -
4 оборачивание
n1) eng. Wenden (напр. пласта при вспашке), Wendung (напр. пласта при вспашке)2) agric. Wenden (пласта при вспашке)3) railw. Umfahren (маневрового локомотива)4) opt. Umkehr (изображения), Umkehren (изображения), Umkehrung (напр. изображения в зрительных трубах) -
5 оборачивание
apgriešana; apvēršana -
6 оборачивание
-
7 оборачивание
ngener. rivolgimento, rivoltamento -
8 оборачивание
(напр. пласта при вспашке) Wenden -
9 оборачивание
2) бұрып жіберу -
10 оборачивание
повертання, перевертання; (листков книги) перегортання; во что - перекидання, повертання, обертання на кого, на що, чим.* * *1) оберта́ння, поверта́ння; спрямо́вування2) переверта́ння3) оберта́ння4) оберта́ння5) оберта́ння; переверта́ння, перекида́ння -
11 оборачивание
см. оборачивать I -
12 оборачивание
-
13 оборачивание
reversing, reversionРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оборачивание
-
14 оборачивание
reversal оптика -
15 оборачивание
-
16 оборачивание
-я ουδ.1. στροφή, γύρισμα.2. επιστροφή. || τροπή.3. μεταμόρφωση.4. κυκλοφορία, διακίνηση. -
17 оборачивание валков
Agriculture: swath turner (комбайна)Универсальный русско-английский словарь > оборачивание валков
-
18 оборачивание изображения
1) Engineering: image reversal2) Cartography: inversionУниверсальный русско-английский словарь > оборачивание изображения
-
19 оборачивание фазы
Engineering: phase reversal -
20 оборачивание в фольгу
npolygr. (пачки) FolieneinschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > оборачивание в фольгу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оборачивание — направление, обматывание, обертывание, обвертывание, ворочание, завертывание, опрокидывание, повертывание, покрывание, наматывание, обращение, вспашка, превращение, поворачивание Словарь русских синонимов. оборачивание сущ., кол во синонимов: 15… … Словарь синонимов
оборачивание льна-долгунца — Переворачивание ленты стеблей льна долгунца на обратную сторону. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
оборачивание почвы — Технологическая операция, обеспечивающая частичный или полный оборот обрабатываемого слоя почвы. [ГОСТ 16265 89] Тематики земледелие Обобщающие термины обработка почвы … Справочник технического переводчика
оборачивание льна-долгунца — 96 оборачивание льна долгунца: Переворачивание ленты стеблей льна долгунца на обратную сторону. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборачивание — ср. разг. 1. процесс действия по гл. оборачивать I, оборачиваться I 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оборачивание — оборачивание, оборачивания, оборачивания, оборачиваний, оборачиванию, оборачиваниям, оборачивание, оборачивания, оборачиванием, оборачиваниями, оборачивании, оборачиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
оборачивание — обор ачивание, я … Русский орфографический словарь
оборачивание — я; ср. к Оборачивать оборачиваться … Энциклопедический словарь
оборачивание — I см. оборотиться II я; ср. к оборачивать оборачиваться … Словарь многих выражений
обандероливание — Оборачивание пачки полиграфической продукции полоской бумаги с приклеиванием ее конца к самой полоске. Применяется при производстве листовой продукции, например, бланков, банкнот … Краткий толковый словарь по полиграфии
Reversing — Оборачивание; переворачивание; Обращение, выворотка (получение светлого изображения на тёмном фоне) … Краткий толковый словарь по полиграфии