-
1 обращение сторон изображения
Bildumkehrung f. (z. B.: Seiten vertauschen)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > обращение сторон изображения
-
2 обращение изображения
Универсальный русско-немецкий словарь > обращение изображения
-
3 оборачивание изображения
Универсальный русско-немецкий словарь > оборачивание изображения
-
4 обращение
n1) gener. Anrede (к кому-л. с целью завязать разговор), Anrufung (к кому-л.), Anrufung (к кому-л. за помощью), Appell, Aufruf, Bekehrung (zu D в другую веру, тж. перен.), Benehmen (gegen A ñ êåì-ë.), Botschaft, Handhaben (с чем-л.), Invokation, Praktik (с чем-л.), Rueckinformation (Ansprechen), Ruf, Rückbesinnung (к прошлому), Rückgriff (к запасам, средствам и т. п.), Umgangsformen, Zirkulation, (тк.sg) Umgang (с кем-л., с чем-л.), Anrede (an A ê êîìó-ë.), Ansprache (с речью), Behandlung, Behandlungsart, Bekehrung (zu D в другую веру; тж. перен.), Handhabung (с чем-л.), Rückgriff (к резервам, запасам), (тк.sg) Umlauf, Zuspruch, (светское) Fashion, Gangbarkeit (денежных знаков), Intitulation, Traktament2) comput. Bezugnahme, Handling (с чем-либо), Konvertieren, Zugang (напр. к базе данных), Ansprechen3) geol. Umkehrung4) Av. Umlauf (спутника)5) colloq. Hantierung (с чем-л.)6) obs. Ansprache (к какому-л. лицу), Begegnung, Revolution7) liter. Hinwendung (zu D к чему-л., к какой-л. теме)8) milit. Anrede (к начальнику), Umlauf (напр. спутника)9) eng. обращение c Bedienung von (Maschinen/Geräten), Abruf (к памяти), Behandlung (с машиной), Bildumkehrung (Fotografie), Inversion, Invertierung, Konvertierung, Umkehr (фотографического изображения), Umkehren (фотографического изображения), Umkehrung (фотографического изображения), Zugriff (Speichertechnik)10) gram. Anredewort11) brit.engl. Hit (к памяти, базе данных, странице Web-сайта, кэш-памяти)12) railw. Abruf (к запоминающему устройству), Umlauf (напр. вагона,, локомотива), Umlaufbewegung (напр. вагона,, локомотива)13) law. Antrag, Botschaft (к народу), Eingabe, Hinlenkung, Hinlenwendung, Umgang, Umsetzung, Vornahme, Reversion14) econ. Zirkulationsprozeß, (денежное) Verkehr16) astr. Bahnbewegung17) artil. Behandhabung18) politics. Proklamation21) offic. Ersuchen22) busin. Verkehr (денежное)23) lithol. (торжественное) Apostrophe24) progr. Aufruf (напр. к подпрограмме)25) op.syst. Aktivieren, Aktivierung26) nucl.phys. Kreislauf27) wood. Umlauf (по замкнутой траектории)28) shipb. Lenkung -
5 преобразование изображения
Универсальный русско-немецкий словарь > преобразование изображения
-
6 фотографическое обращение
Универсальный русско-немецкий словарь > фотографическое обращение
-
7 оборачивание
оборачивание с. (напр., пласта при вспашке) Wenden n; Wendung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оборачивание
-
8 обращение
обращение с. Anruf m; Bedienung f; Handhabung f; Inversion f; Invertierung f; выч. Konvertierung f; Kreislauf m; Reversion f; Umkehr f; Umkehrentwicklung f; фот. Umkehrung f; Umlauf m; Zirkulation f; выч. Zugriff mобращение с. (с чем-л.) Hantierung f; Umgang mобращение с. к подпрограмме Unterprogrammanruf m; Unterprogrammsprung f; выч. Unterprogrammzugriff m -
9 псевдосоляризация
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > псевдосоляризация
См. также в других словарях:
Bildumkehrung — vaizdo apgrąža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image inversion vok. Bildumkehrung, f rus. обращение изображения, n pranc. inversion d image, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Bildumkehrung — atvaizdo apgrąža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. image reversal vok. Bildumkehrung, f; Inversion der Abbildung, f rus. обращение изображения, n pranc. inversion d’image, f … Fizikos terminų žodynas
Photogrammetrie [1] — Photogrammetrie, geodätische, die Anwendung der Photographie (s.d.) zu topographischen und tachymetrischen Aufnahmen. Nach dieser Anwendung kann sie mit Phototopographie und Phototachymetrie bezeichnet werden; s.a. Topographie und Tachymetrie. 1 … Lexikon der gesamten Technik
Moritz Hensoldt — Jugendbildnis nach einem Pastell von F. Kleffedorfer, 1841 Moritz Carl Hensoldt (* 11. November 1821 in Lindenau, Thüringen; † 10. Oktober 1903 in Wetzlar) war ein deutscher Unternehmer und gilt als ein Wegbereiter der Optik. Er war Mi … Deutsch Wikipedia
Nivellieren [1] — Nivellieren, Nivellement, Einwägen, im engeren Sinne die Methode der geometrischen Höhenmessung (s.d.). Zwischen den Lotlinien benachbarter Punkte werden wagerechte Absehlinien gebildet. Nach diesen werden die Höhenunterschiede an Maßstäben… … Lexikon der gesamten Technik
image inversion — vaizdo apgrąža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image inversion vok. Bildumkehrung, f rus. обращение изображения, n pranc. inversion d image, f … Radioelektronikos terminų žodynas
inversion d'image — vaizdo apgrąža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image inversion vok. Bildumkehrung, f rus. обращение изображения, n pranc. inversion d image, f … Radioelektronikos terminų žodynas
vaizdo apgrąža — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image inversion vok. Bildumkehrung, f rus. обращение изображения, n pranc. inversion d image, f … Radioelektronikos terminų žodynas
обращение изображения — vaizdo apgrąža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image inversion vok. Bildumkehrung, f rus. обращение изображения, n pranc. inversion d image, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Inversion der Abbildung — atvaizdo apgrąža statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. image reversal vok. Bildumkehrung, f; Inversion der Abbildung, f rus. обращение изображения, n pranc. inversion d’image, f … Fizikos terminų žodynas
atvaizdo apgrąža — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. image reversal vok. Bildumkehrung, f; Inversion der Abbildung, f rus. обращение изображения, n pranc. inversion d’image, f … Fizikos terminų žodynas
