-
1 обнажённость
обнажённостьחֲשִׂיפוּת נ'* * *מערומיםעירום ערווה עריה -
2 обнажённость
nuditate\обнажённость ый nude\обнажённостьая шпага nude spada\обнажённостьый меч nude spada. -
3 обнажённость
1) General subject: bareness, nakedness, nude, nudity, raw, toplessness (верхней части туловища)2) Makarov: the nude3) Taboo: life in the raw4) Gold mining: exposure -
4 обнажённость
-
5 обнажённость
ngener. kailums -
6 обнажённость
-
7 обнажённость
ngener. nudisme, nudité, nu -
8 обнажённость
ngener. naaktheid -
9 обнажённость
ого́леність, -ності; ( нагота) нагота́, голи́зна и голизна́ -
10 обнажённость
аголенасць; аголенасьць; голасць; голасьць* * * -
11 обнажённость
• holost -
12 обнажённость
sb. blottelse -
13 обнажённость
-и θ.γυμνότητα, γύμνια. -
14 обнажённость
ж1. (нагота) луч (бараҳна) будан(ӣ)2. перен. ошкор (аён) будан(ӣ), рӯйрост будан(ӣ) -
15 недостаточная обнажённость
Gold mining: lack of exposureУниверсальный русско-английский словарь > недостаточная обнажённость
-
16 Написание ß
ß пишется (как и раньше):• после долгой гласной (открытого слога) или дифтонга:außer - вне, заaußerdem - кроме тогоäußern - выражать, высказыватьäußerlich - внешнеbeißen - кусать, откусыватьbloß - голый, обнажённый, непокрытыйdie Blöße - нагота, обнажённостьdas Bußgeld - денежный штрафder Buß- und Bettag - день покаяния и молитвыbüßen - поплатиться, понести наказаниеdraußen - снаружи, во дворе, на улицеfleißig - прилежныйder Floß - плотflößen - сплавлять (лес)der Fuß - ступняdas Gefäß - сосуд, посудинаdie Geldbuße - денежный штрафgroß - большойdie Größe - размер, величиеgrüßen - приветствоватьder Gruß - приветheiß - горячий, жаркийdas Maß - мера, размер, мерка, предел, границаdie Maß - литровая кружка (пива)der Maßstab - масштабmäßig - умеренныйmaßgebend - авторитетный, компетентныйdie Muße - свободное время, досугmüßig gehen - бездельничатьder Müßiggang - безделье, тунеядствоPreußen - Пруссияdie Straße - улицаsüß - сладкийgenießen - наслаждатьсяfließen - течь, литься, струитьсяließen - позволили, оставилиder Ruß - сажаdie Soße - соусder Stoß - удар, толчокder Verstoß - нарушениеweiß - белыйЕсли на компьютере или пишущей машинке отсутствует ß, то разрешено писать ss.При написании всего слова большими буквами (в заголовках, на плакатах и т. п.) вместо ß пишется SS (STRASSE).Однако в документах фамилия или имя пишется с ß (ANTON GROß).В Швейцарии ß не применяется.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Написание ß
-
17 нерв
1) nervo м.2) ( нервная система) нервы nervi м.••действовать на нервы — dare sui nervi, far venire i nervi
мотать [трепать] нервы — dare sui nervi, far venire i nervi
3) ( основной центр) punto м. centrale, punto м. nevralgico* * *м.1) nervoоголённый / обнажённый нерв (тж. перен.) — nervi scoperti, nervi a fior di pelle
2) мн. ( нервная система) nerviдействовать на нервы — dare ai / sui nervi
нервы разгулялись у кого-л. разг. — ha il nervoso
железные / стальные нервы у кого-л. — ha nervi d'acciaio
3) мн. разг. ( раздражённость) nervoso mиграть на нервах — <dare ai / urtare i> nervi
раскричался на всех: нервы — ha sgridato tutti: s'è fatto prendere dal nervoso
* * *n1) gener. nervo2) colloq. nerbo
См. также в других словарях:
обнажённость — обнажённость, и … Русский орфографический словарь
обнажённость — обнажённость … Словарь употребления буквы Ё
обнажённость — обнажённость, обнажённости, обнажённости, обнажённостей, обнажённости, обнажённостям, обнажённость, обнажённости, обнажённостью, обнажённостями, обнажённости, обнажённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обнажённость — ОБНАЖЁННЫЙ, ая, ое; ён. Лишённый покровов, нагой. Обнажённое тело. Обнажённые корни сосны. О. нерв (также перен.: о том, кто находится в крайне нервном состоянии). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обнажённость — см. обнажённый 4); и; ж. Грубая обнажённость чувств. Обнажённость мыслей … Словарь многих выражений
обнажённость — и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. обнаженный. У Томилина вместе с костюмом явились новые мысли. Клим ощущал, что мысли эти даже пугают его своей грубой обнаженностью. М. Горький, Жизнь Клима Самгина … Малый академический словарь
ОБНАЖЁННЫЙ — ОБНАЖЁННЫЙ, ая, ое; ён. Лишённый покровов, нагой. Обнажённое тело. Обнажённые корни сосны. О. нерв (также перен.: о том, кто находится в крайне нервном состоянии). | сущ. обнажённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
обнажённый — ая, ое. см. тж. обнажённо, обнажённость 1) Ничем не прикрытый, нагой (о теле, частях тела) Сад украшали о ые мраморные грации. О ая скульптура. О ое тело. О ые плечи, руки … Словарь многих выражений
Освещённость — отношение светового потока, падающего на малый участок поверхности, к его площади. Содержание 1 Определение и свойства 2 Примеры 3 См. также … Википедия
обнаженный — ОБНАЖЁННЫЙ ая, ое. 1. Ничем не прикрытый, нагой (о теле, частях тела). Сад украшали о ые мраморные грации. О ая скульптура. О ое тело. О ые плечи, руки, колени. О ая грудь. Проходят люди с обнажёнными головами (в знак скорби, без головных уборов) … Энциклопедический словарь
Обнаженность — обнажённость ж. отвлеч. сущ. по прил. обнажённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой