-
1 обменивать
-
2 обменивать
-
3 обменивать
1. interchange2. trade in3. convert4. exchangeable5. barter6. change7. exchangeобменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары — to exchange farm products for manufactured goods
8. swap9. trade10. truckСинонимический ряд:менять (глаг.) выменивать; менять; променивать -
4 обменивать
В отличие от глагола обменивать, употребляющегося с предлогом на (обменивать на что-л.), соответствующий ему английский глагол exchange требует дополнения с предлогом for: to exchange dollars for roubles.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > обменивать
-
5 обменивать
-
6 обменивать
(кого-л./что-л.)несовер. - обменивать; совер. - обменять1) (с кем-л.; на кого-л./что-л.; случайно)exchange (for smth.; with smb.)он обменял галоши — he has exchanged his galoshes for smb.'s else
2) (на кого-л./что-л.)exchange (smth. for); trade; barter (smth. for) ( о товарах); swap/swop (for) разг. -
7 обменивать
-
8 обменивать
(обменять, обменить) v. interchange, exchangeРусско-английский словарь математических терминов > обменивать
-
9 обменивать
1) General subject: barter, change, chop, commute (одну вещь на другую), cope, exchange, scorse, swap, swop, trade, trade off, truck, trucker, interchange2) Engineering: replace3) Law: convert4) Economy: make conversion (валюту)5) Scottish language: coss6) Information technology: exchange (напр. кодами или информацией)7) Makarov: transfer -
10 обменивать на
1) General subject: trade for, barter for (The undercover cop often saw crack cocaine bartered for stolen goods.)2) Mathematics: exchange for -
11 обменивать
гл., = обмениватьсяexchange, interchange -
12 обменивать
-
13 обменивать
exchange, trade -
14 обменивать
обменить, обменять1. (сов. обменять) (вн. на вн.) exchange (d. for); ( о товарах) barter (d. for); swap (d. for), swop (d. for) разг.2. (сов. обменить) ( случайно) exchange (accidentally) some article (of clothing, etc.) with smb. elseон обменил галоши — he has exchanged his galoshes for smb. else's
-
15 обменивать
exchange, change -
16 обменивать
change, exchange -
17 обменивать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обменивать
-
18 обменивать
exchange, interchangeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обменивать
-
19 обменивать
(напр., кодами или информацией) exchangeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обменивать
-
20 обменивать
(кого-л./что-л.)
1) exchange (for smth.; with smb.)
2) (на кого-л./что-л.)
exchange (smth. for); trade; barter (smth. for) (о товарах); swap/swop (for) разг.* * ** * *barterchopcopeexchangetruck
См. также в других словарях:
обменивать — меняться, (за)менять, разменивать Словарь русских синонимов. обменивать см. менять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБМЕНИВАТЬ — ОБМЕНИВАТЬ, обменять или обменить что на что, обменовать пск. менять, про(вы, пере)менять, сменить одну вещь на другую, взяв одно, отдать за это другое. Я обменял мебель свою на новую, с придачей. Сапоги тесны, надо обменить: здесь обменять… … Толковый словарь Даля
ОБМЕНИВАТЬ — ОБМЕНИВАТЬ, обмениваю, обмениваешь. несовер. к обменять и обменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обменивать — ОБМЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); сов., что (разг.). Случайно или тайно переменить (свою вещь на чужую). О. зонтик в гостях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обменивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обмениваю, ты обмениваешь, он/она/оно обменивает, мы обмениваем, вы обмениваете, они обменивают, обменивай, обменивайте, обменивал, обменивала, обменивало, обменивали, обменивающий, обмениваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Обменивать — несов. перех. 1. Отдавать один предмет, получая взамен другой. 2. Заменять кого либо или что либо кем либо или чем либо другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обменивать — обм енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обменивать — (I), обме/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обменивать — Syn: меняться, заменять, разменивать, менять … Тезаурус русской деловой лексики
обменивать — аю, аешь; нсв. к Обменять и Обменить … Энциклопедический словарь
обменивать — аю, аешь; нсв. к обменять и обменить … Словарь многих выражений