-
1 απατώ
-
2 απαταω
1) обманывать, вводить в заблуждение(τινα Hom., Hes.; τινά τι Thuc.)
οἷα μ΄ ἠπάτηκας Soph. — (все), в чем ты обманул меня2) pass. быть обманываемым или обманываться, ошибаться(περί τινος и περί τι, ταύτην τέν ἀπάτην Arst.)
ἀπατώμενος Soph. — обманчивый, ложный;ἠπατημένος Soph. — обманутый -
3 αποσφαλλω
1) сбивать с пути, уносить прочь(τινὰ ἐς πέλαγος Hom.)
ἀ. τινὰ πόνοιο Hom. — сделать напрасным чей-л. труд;pass. — сбиваться с пути, отклоняться, тж. лишаться (φρενῶν Aesch.);ἀποσφάλλεσθαι εἴς τι Plut. — отклоняться в сторону чего-л.;ἀποσφαλεῖσθαι τῆς Ἰταλίας Plut. — не достигнуть (берегов) Италии2) pass. оступаться, спотыкаться(ἀποσφαλεὴς ἔπεσε Plut.)
3) pass. перен. терпеть неудачу, обманываться(τινος Aesch., Her., Xen., Polyb., Plut.)
-
4 αποτυγχανω
(fut. ἀποτεύξομαι)1) давать промах, ошибаться, обманываться(περί τινος Xen.; οἱ πολλάκις ἀποτετυχηκότες Arst.)
ἀ. τοῦ σκοποῦ Plat. — бить мимо цели;ἀ. τινός Plat., Arst., Dem., Plut., ἔν τινι Arst., Polyb., κατά τι Arst. и τινί Diod. — терпеть неудачу или просчитываться в чем-л., не достигать чего-л.;τὰ ἀποτετευγμένα Luc. — просчеты, промахи2) терятьὧν εἶχον ἀπέτυχον Xen. — они потеряли (все), что имели
-
5 αποψευδομαι
-
6 διαμαρτανω
1) глубоко ошибаться, жестоко обманываться(τοῦ ἑταίρου Plat.; γνώμῃ Dem.; τῶν πάντων Plut.)
τῶν ἐλπίδων ἁπασῶν διημαρτηκότες Isocr. — обманувшиеся во всех своих надеждах:τὰ διημαρτημένα Plat. — серьезные заблуждения, ошибки2) не достигать, терпеть неудачу(περί τινος и ἔν τινι Arst.)
δ. τῆς ὁδοῦ Thuc. — сбиваться с дороги;δ. τῆς πράγματος Dem. — сделать ложный шаг, просчитаться;δ. τῆς ὀρθοτάτης πολιτείας Arst. — быть далеким от идеального государственного строя -
7 διαψευδω
преимущ. med. обманывать(τινα Dem., med. Arst., Plut.; med. τέν πατρίδα τῶν ἐλπίδων Polyb.)
Ἡρόδοτος διέψευοται γράψας τοὺς Αἰθίοπας … Arst. — Геродот неправильно написал, будто эфиопы …;pass. — быть обманываемым (τινος Polyb.), преимущ. обманываться, заблуждаться, ошибаться (τινος Xen., Dem., περί τινος Plat., τινι, τι и περί τι Arst.): -
8 υπερεξαπαταω
-
9 γελώ
(α) (αόρ. (ε)γέλασα, παθ. αόρ. (ε)γελάστηκα) 1. αμετ.1) смеяться;γελώ με την καρδιά ( — или ψυχή) μου — смеяться от души;
γελώ με κάποιον, κάτι — смеяться над кем-л., чём-л.;
κάνω κάποιον να γελάσει — смешить кого-л.;
γελώ χωρίς όρεξη — смеяться сквозь зубы;
2) улыбаться;αυτή μού γέλασε она мне улыбнулась; 3) радоваться, сиять от радости;γελούσε ολόκληρος απ' τη χαρά του — он весь сиял от радости;
γελούν και τ' αυτιά του — он вне себя от радости;
§ είναι γιά να γελας και να κλαις — и смех и грех;
γελώ κάτω απ' τα μουστάκια ( — или από τα χείλη) μου — посмеиваться в усы, про себя;
είναι γιά να γελάν οι κόττες — курам на смех;
2. μετ.1) смеяться, насмехаться (над кем-л.); разыгрывать (кого-л.);όλοι τον γελούν — над ним все смеются;
2) обманывать, надувать;με γέλασαν στα χαρτιά меня надули в карты; 3) обманывать; совращать, соблазнять;1) — обманываться, ошибаться, заблуждаться;γελιέμαι, γελιούμαι
2) быть обманутым (о девушке, женщине);§ βγαίνω γελασμένος — прогадать, просчитаться
-
10 διαβουκολώ
(ε) μετ. надувать, водить 3έ нос;διαβουκολούμαι — обманываться, самообольщаться
-
11 κομπώνω
1. μετ. уст., обл обманывать, вводить в заблуждение;2. αμετ. действовать тайком, незаметно и ловко;κομπώνομαι — обманываться, заблуждаться
-
12 ξεγελώ
ξεγελάω (αόρ. (ε)ξεγέλασα) μετ.1) вводить в заблуждение; обманывать; надувать (разг); 2) обольщать, совращать;ξεγελιέμαι — заблуждаться, обманываться, обольщаться
-
13 πλανάω
заставлять блуждать, уводить в сторону, сбивать с пути; перен. прельщать, обольщать; страд. заблуждаться, обманываться; LXX: (תּעה); син. ἀπατάω, παραλογίζομαι.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πλανάω
-
14 ψεύδομαι
ψεύδομαι 1. med. обманывать, нарушать, лгать; 2. pass. быть обманутым; обманываться, ошибаться aor. med. ἐψευσάμην aor. pass. ἐψεύσθην -
15 4105
{гл., 39}заставлять блуждать, уводить в сторону, сбивать с пути; перен. прельщать, обольщать; страд. заблуждаться, обманываться.Синонимы: 538 ( ἀπατάω), 3884 ( παραλογίζομαι).Ссылки: Мф. 18:12, 13; 22:29; 24:4, 5, 11, 24; Мк. 12:24, 27; 13:5, 6; Лк. 21:8; Ин. 7:12, 47; 1Кор. 6:9; 15:33; Гал. 6:7; 2Тим. 3:13; Тит. 3:3; Евр. 3:10; 5:2; 11:38; Иак. 1:16; 5:19; 1Пет. 2:25; 2Пет. 2:15; 1Ин. 1:8; 2:26; 3:7; Откр. 2:20; 12:9; 13:14; 18:23; 19:20; 20:3, 8, 10. LXX: 8582 ( העתּ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4105
-
16 πλανάω
{гл., 39}заставлять блуждать, уводить в сторону, сбивать с пути; перен. прельщать, обольщать; страд. заблуждаться, обманываться.Синонимы: 538 ( ἀπατάω), 3884 ( παραλογίζομαι).Ссылки: Мф. 18:12, 13; 22:29; 24:4, 5, 11, 24; Мк. 12:24, 27; 13:5, 6; Лк. 21:8; Ин. 7:12, 47; 1Кор. 6:9; 15:33; Гал. 6:7; 2Тим. 3:13; Тит. 3:3; Евр. 3:10; 5:2; 11:38; Иак. 1:16; 5:19; 1Пет. 2:25; 2Пет. 2:15; 1Ин. 1:8; 2:26; 3:7; Откр. 2:20; 12:9; 13:14; 18:23; 19:20; 20:3, 8, 10. LXX: 8582 ( העתּ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πλανάω
-
17 πλανάω
{гл., 39}заставлять блуждать, уводить в сторону, сбивать с пути; перен. прельщать, обольщать; страд. заблуждаться, обманываться.Синонимы: 538 ( ἀπατάω), 3884 ( παραλογίζομαι).Ссылки: Мф. 18:12, 13; 22:29; 24:4, 5, 11, 24; Мк. 12:24, 27; 13:5, 6; Лк. 21:8; Ин. 7:12, 47; 1Кор. 6:9; 15:33; Гал. 6:7; 2Тим. 3:13; Тит. 3:3; Евр. 3:10; 5:2; 11:38; Иак. 1:16; 5:19; 1Пет. 2:25; 2Пет. 2:15; 1Ин. 1:8; 2:26; 3:7; Откр. 2:20; 12:9; 13:14; 18:23; 19:20; 20:3, 8, 10. LXX: 8582 ( העתּ).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πλανάω
-
18 σφάλλω
[сфалло] ρ ошибаться, заблуждаться, обманываться.
См. также в других словарях:
ОБМАНЫВАТЬСЯ — ОБМАНЫВАТЬСЯ, обманываюсь, обманываешься, несовер. 1. несовер. к обмануться. «Ах, обмануть меня не трудно, я сам обманываться рад.» Пушкин. 2. страд. к обманывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обманываться — 1. см. заблуждаться. 2. см. ошибаться 2. 3. см. разочаровываться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Ал … Словарь синонимов
обманываться — ОБМАНУТЬСЯ, анусь, анешься; сов., в ком чём. Ошибиться в своих оценках, чувствах, ожиданиях. О. в друге. О. в своих надеждах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обманываться — • ошибаться, заблуждаться, обманываться, просчитаться Стр. 0752 Стр. 0753 Стр. 0754 Стр. 0755 Стр. 0756 Стр. 0757 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Обманываться — несов. неперех. 1. Впадать в заблуждение, в обман 3.. 2. Ошибаться, надеясь на что либо, ожидая чего либо. отт. Заблуждаться относительно кого либо или чего либо. 3. страд. к гл. обманывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обманываться — обманываться, обманываюсь, обманываемся, обманываешься, обманываетесь, обманывается, обманываются, обманываясь, обманывался, обманывалась, обманывалось, обманывались, обманывайся, обманывайтесь, обманывающийся, обманывающаяся, обманывающееся,… … Формы слов
обманываться — обм анываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
обманываться — (I), обма/нываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обманываться — Syn: см. разочаровываться … Тезаурус русской деловой лексики
обманываться — см. Обмануть и Обмануться … Энциклопедический словарь
обманываться — см. обмануться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений