-
1 αποτυγχανω
(fut. ἀποτεύξομαι)1) давать промах, ошибаться, обманываться(περί τινος Xen.; οἱ πολλάκις ἀποτετυχηκότες Arst.)
ἀ. τοῦ σκοποῦ Plat. — бить мимо цели;ἀ. τινός Plat., Arst., Dem., Plut., ἔν τινι Arst., Polyb., κατά τι Arst. и τινί Diod. — терпеть неудачу или просчитываться в чем-л., не достигать чего-л.;τὰ ἀποτετευγμένα Luc. — просчеты, промахи2) терятьὧν εἶχον ἀπέτυχον Xen. — они потеряли (все), что имели
-
2 αποτυγχάνω
(αόρ. απέτυχαν) см. αποτυχαίνω
См. также в других словарях:
ἀποτυγχάνω — fail in hitting pres subj act 1st sg ἀποτυγχάνω fail in hitting pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αποτυγχάνω — κ. τυχαίνω (AM ἀποτυγχάνω) 1. (μτβ.) δεν πετυχαίνω κάτι, αστοχώ 2. (αμτβ.) δεν πετυχαίνω τον σκοπό μου νεοελλ. (μτχ. παθ. πρκμ.) αποτυχημένος, η, ο 1. αυτός που δεν έχει κατορθώσει, δεν έχει πετύχει κάτι 2. (για πρόσωπα) αυτός που έχει ατυχήσει… … Dictionary of Greek
αποτυγχάνω — αποτυχαίνω και αποτυγχάνω, απέτυχα και απότυχα, αποτυχημένος βλ. πίν. 148 … Τα ρήματα της νέας ελληνικής
ἀποτυγχάνῃ — ἀποτυγχάνω fail in hitting pres subj mp 2nd sg ἀποτυγχάνω fail in hitting pres ind mp 2nd sg ἀποτυγχάνω fail in hitting pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀπετύγχανον — ἀποτυγχάνω fail in hitting imperf ind act 3rd pl ἀποτυγχάνω fail in hitting imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτετευγμένων — ἀποτυγχάνω fail in hitting perf part mp fem gen pl ἀποτυγχάνω fail in hitting perf part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτετυχηκότα — ἀποτυγχάνω fail in hitting perf part act neut nom/voc/acc pl ἀποτυγχάνω fail in hitting perf part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτετύχηκεν — ἀποτυγχάνω fail in hitting perf ind act 3rd sg ἀποτυγχάνω fail in hitting plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτευξόμενον — ἀποτυγχάνω fail in hitting fut part mid masc acc sg ἀποτυγχάνω fail in hitting fut part mid neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτυγχανομένων — ἀποτυγχάνω fail in hitting pres part mp fem gen pl ἀποτυγχάνω fail in hitting pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀποτυγχανόντων — ἀποτυγχάνω fail in hitting pres part act masc/neut gen pl ἀποτυγχάνω fail in hitting pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
