-
1 распорка для обуви
shoe-tree имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > распорка для обуви
-
2 крем для чистки обуви
-
3 вид обуви
Footwear industry: shoe type (конструктивный признак класификации обуви, определяемый степенью закрытия ноги деталями верха обуви) -
4 карман заготовки обуви
Универсальный русско-английский словарь > карман заготовки обуви
-
5 конструкция (обуви) обычного типа
Footwear industry: conventional construction (в отличие от обуви со штробельным креплением вшивной стельки, цельнолитой обуви и др.)Универсальный русско-английский словарь > конструкция (обуви) обычного типа
-
6 передок обуви
vamp имя существительное: -
7 союзка в обуви
vamp имя существительное: -
8 чистка обуви
-
9 гребенка для обуви
гребенка для обуви
Приспособление, предназначенное для затяжки носка обуви.
[ ГОСТ 15470-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гребенка для обуви
-
10 единичный порок обуви
единичный порок обуви
Порок обуви, выражающий обособленность его расположения.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > единичный порок обуви
-
11 Подушка для пальцев (внутри обуви)
Footwear industry: toepuff (какое из двух значений точнее - просьба к специалистам по обуви уточнить.)Универсальный русско-английский словарь > Подушка для пальцев (внутри обуви)
-
12 внутренняя деталь верха обуви
Footwear industry: shoe upper inside part (деталь заготовки верха обуви, соприкасающаяся с ногой)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя деталь верха обуви
-
13 детали низа обуви
Footwear industry: shoe bottom parts (детали обуви, расположенные под плантарной поверхностью стопы) -
14 заготовка верха обуви
Footwear industry: shoe upper (комплект деталей верха обуви, скрепленный между собой, закрывающий часть или всю тыльную поверхность стопы, голень или ее часть)Универсальный русско-английский словарь > заготовка верха обуви
-
15 конструкция протектора обуви
Footwear industry: cleat design (или дизайн протектора обуви)Универсальный русско-английский словарь > конструкция протектора обуви
-
16 модель обуви
-
17 область выступов (на подошве обуви)
Footwear industry: cleated area (передняя и задняя части подошвы обуви с выступами протектора)Универсальный русско-английский словарь > область выступов (на подошве обуви)
-
18 подкладка обуви
Footwear industry: shoe lining (комплект внутренних деталей верха обуви для повышения гигиенических, теплозащитных свойств, формоустойчивости и изоляции ноги от швов наружных деталей верха) -
19 полнота обуви
1) Economy: fittings2) Footwear industry: shoe width (условное обозначение обхвата внутренней формы обуви в пучках) -
20 полнотный ассортимент обуви
Footwear industry: shoe width assortment (соотношение различных полнот обуви в партии)Универсальный русско-английский словарь > полнотный ассортимент обуви
См. также в других словарях:
Размеры обуви — Размер обуви цифровой или буквенно цифровой код определяющий некоторые линейные размеры обуви. Чаще всего определяет только длину подошвы, так как производители обуви нередко выпускают обувь предназначенную только для «средней» ширины стопы … Википедия
Состояние и признаки одежды и обуви — Имена существительные ЛОХМО/ТЬЯ, высок. ру/бище, разг. обно/ски, разг. отре/пье, разг. отре/пья, разг. рвань, разг. рваньё, разг. тря/пки, разг. тряпьё. Очень старая, ветхая, изношенная или изорванная одежда. Имена прилагательные… … Словарь синонимов русского языка
ГОСТ Р 54532-2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Классификация и менеджмент отходов производства обуви — Терминология ГОСТ Р 54532 2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Классификация и менеджмент отходов производства обуви оригинал документа: 3.5 количество образуемых отходов: Количество отходов, образуемых в пределах заданного периода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ярославская фабрика валяной обуви — Координаты: 57°38′20.32″ с. ш. 39°54′17.1″ в. д. / 57.63898° с. ш. 39.90475° в. д. … Википедия
заготовка верха обуви — Ндп. верх обуви Комплект деталей верха обуви, закрывающей часть или всю тыльную поверхность стопы, голень или ее часть. Примечание Заготовка верха обуви может закрывать и бедро. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые верх обуви Тематики… … Справочник технического переводчика
отходы, образующиеся при производстве обуви (отходы производства обуви) — 3.1 отходы, образующиеся при производстве обуви (отходы производства обуви): Отходы, которые непосредственно связаны с производством обуви. Источник: ГОСТ Р 54532 2011: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Классификация и менеджмент отходов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чистильщик обуви — The Gay Shoe Clerk Жанр комедия Режиссёр Эдвин Стэнтон Портер Продюсер Томас Альва Эдисон … Википедия
гигиена одежды и обуви — включает ряд гигиенических требований, основные из которых – теплозащитная способность, влагоёмкость внутренних слоёв, малая электризуемость, удобство покроя, лёгкость. Гигиенические требования к детской одежде и обуви определяются такими… … Биологический энциклопедический словарь
Следы ног и обуви — в трасологии отражения морфологических особенностей строения ног и их кожного рельефа, а применительно к следам обуви отражения особенностей рельефа подошвы (низа) и верха обуви. Следы босых ног и ног в чулках или носках отображают контуры… … Криминалистическая энциклопедия
Виды обуви — Эта страница глоссарий. Приложение к статье Обувь Наиболее значимый признак классификации обуви её вид. Согласно ГОСТ 23251 83 «Обувь. Термины и определения»[1] к видам обуви относятся: сапоги, сапожки, полусапоги, полусапожки, ботинки,… … Википедия
размерный ассортимент обуви — Ндп. номерной ассортимент обуви Соотношение различных размеров обуви в партии. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые номерной ассортимент обуви Тематики обувь … Справочник технического переводчика